Shadow Slave (Español)

Caminando hacia el transporte averiado, Sunny estaba sumida en sus pensamientos. Si la ventisca realmente regresaba... las cosas se iban a poner feas para el convoy


Claro, la tormenta de nieve ocultaría su ubicación de las hordas errantes de Criaturas de Pesadilla, pero también prácticamente destruiría su capacidad de rastrear a las abominaciones y mantener su mapa actualizado. Sunny y sus sombras podían ver a través de la oscuridad de la noche polar, pero no a través del impenetrable muro de nieve ondulante.


Además, los conductores comunes tendrían aún más dificultades para mantener sus vehículos en la carretera. Los propios vehículos también sufrirían más estrés...


¿Debería insistir en seguir conduciendo bajo la ventisca o buscar un lugar para que el convoy esperara a que pasara? A Sunny no le gustaba la idea de viajar por caminos traicioneros y antiguos en condiciones tan peligrosas, pero tampoco le gustaba la idea de quedarse parado, atrincherado en una cueva como una rata ciega, sin escapatoria si la situación se complicaba.


'Maldita ventisca... malditos cubos de óxido... ¿por qué no pueden ser todos como el rinoceronte?'


Por supuesto, no era una comparación justa. Su Rhino era un transporte militar de última generación, mientras que los transportes civiles eran solo eso: algunos apenas podían usarse para transportar personas, ya que habían sido reacondicionados apresuradamente a partir de vehículos de carga industriales en preparación para la campaña de evacuación.


Fue un milagro que pudieran moverse, honestamente.


Al acercarse a la causa del contratiempo, Sunny tuvo que rodear el enorme cuerpo de Abominación, quien yacía en el camino, mirando hacia el este. La enorme bestia también parecía haber presentido la ventisca que se aproximaba, considerando la intensidad con la que miraba al cielo. Los copos de nieve caían sobre su áspero pelaje.


El pequeño Eco... Blackie, o como se llamara la Bestia Despierta... también estaba allí, apoyado en el más grande. Tenía la costumbre de seguir al monstruo más fuerte a todas partes, mientras que Abominación prácticamente ignoraba su existencia.


Malditos perros... ¿les costaría la vida dejarme paso? ¡Soy el amo de sus amos, lo saben! ¡Muestren algo de respeto...!


Sacudiendo la cabeza, Sunny llegó al transporte. Samara, Kim y Quentin ya estaban allí, realizando diagnósticos con rostros sombríos.


No le gustó el aspecto de aquello.


"¿Cuál es la situación?"


Samara lo miró con el ceño fruncido.


Capitán. Esta vez es grave... Hubo una sobrecarga en el relé central, lo que provocó que la batería principal se desconectara del resto de los sistemas. Normalmente, eso no sería muy perjudicial, pero este transporte ya perdió tanto la batería de apoyo como el acumulador de reserva. Hay... mucho cableado fundido. Quentin puede reparar algunas piezas, pero habrá que reemplazar otras.


Sunny no entendió mucho de lo que ella había dicho, pero claro, no le hacía falta. Esa era la razón de contratar especialistas.


Se había convertido en un gran partidario de la delegación.


"Entonces... ¿cuánto tiempo tardará este transporte en ponerse en movimiento nuevamente?"


Samara miró a Kim y Quentin, luego dudó por un momento.


"Unas dos horas, si nos movemos rápido."


Sunny cerró los ojos por un momento.


Dos horas... no era imposible, aunque se quedaba corto. Su margen de tiempo para adelantar a la horda más cercana permitía tal retraso, pero no mucho más. Si dejaba que el convoy se detuviera dos horas, no habría margen para errores en el día siguiente, más o menos.


¿Podría permitírselo? ¿O debería abandonar el transporte y reubicar a la gente en los restantes, sobrecargando aún más los vehículos en dificultades y aumentando el riesgo de que se averíen?


Maldita sea. ¿Tuvo Nephis que lidiar con tantas tonterías durante su breve etapa como Señor Brillante?


Liderar a medio millar de enloquecidos Durmientes a través de una revuelta sangrienta y una cruzada suicida podría haber sido un poco más difícil de lo que había pensado.


'Estar a cargo de cientos de personas no era nada divertido...


Sunny estaba empezando a comprender poco a poco por qué todos los Soberanos sufrían algún tipo de locura.


Suspiró.


"Puedo darte ciento diez minutos. Sin embargo, si no está listo para entonces, cargaremos a los refugiados en otros transportes y abandonaremos este. Por ahora, haz lo que puedas. Gere se asegurará de que los pasajeros no pasen frío."


Sin mucho que hacer después de eso, Sunny se hizo a un lado y se quedó en las sombras mientras sus subordinados se ocupaban de sus tareas. Pensó en regresar al cálido interior del Rhino, pero decidió no hacerlo. Llevaba un tiempo encerrado, así que un poco de aire fresco, aunque hiciera un frío glacial, era un cambio bienvenido.


Los refugiados dentro del transporte de cadáveres no parecían desanimados, sobre todo después de que los soldados trajeran un calentador portátil. El Durmiente también estaba allí. Su linterna Memoria ahuyentó la oscuridad, ayudando a los civiles a sobrellevar el miedo.


Y hablando del Durmiente...


Actualmente, no tenemos más infectados. Lo que significa que el transporte de enfermería está vacío... si las reparaciones no salen bien, puedo reasignar a los pasajeros. Esa puede ser una buena solución provisional. Habrá problemas si alguien contrae el Hechizo, claro...


Sus pensamientos fueron interrumpidos por Abominación, quien de repente emitió un gruñido bajo. Considerando el tamaño del enorme monstruo, sus gruñidos resonaban en los huesos y eran difíciles de ignorar.


Sunny se giró y miró al Echo con el ceño fruncido.


"¿Qué pasa con él... ella... lo que sea? ¿Qué pasa con esa cosa?"


El monstruoso hocico de Abominación rechinó, revelando hileras de aterradores colmillos. Seguía tendido en el camino, mirando al cielo oriental. El Eco parecía... tenso.


La otra bestia a su lado también se mostraba nerviosa. Sin embargo, parecía simplemente repetir lo que decía la bestia más grande sin entender la razón. El ceño de Sunny se profundizó, convirtiéndose en una mueca ceñuda.


"...Eso no puede ser bueno."


Caminó hacia Abominación y trató de subirse a él para obtener un buen punto de observación.


-¡No te muevas, bastardo!


Al llegar a la cruz de la criatura, miró hacia el este y vio lo mismo que ella.


El velo de la ventisca se había acercado, y gran parte del horizonte —lo poco que se veía entre los imponentes picos de las montañas— estaba ahora oculto. Sin embargo, Sunny no notó nada más.


¿No le gusta la nieve?


Por otro lado, esa ventisca no fue de origen natural. Fue causada por un titán llamado Bestia Invernal. Por lo que Sunny sabía, el titán estaba siendo reprimido por San Tyris en algún lugar lejano al norte... por eso la tormenta de nieve iba y venía, insinuando quién prevalecía en el enfrentamiento en ese momento.


El Aspecto de Sky Tide también tenía que ver con el control de los vientos y las tormentas, por lo que si bien no contrarrestaba directamente los poderes del titán, al menos podía desafiar su autoridad.


En cualquier caso, Bestia Invernal no podía estar cerca del convoy.


Entonces, ¿por qué...?


De repente, los ojos de Sunny se entrecerraron.


Mirando más de cerca la neblina distante que oscurecía el cielo frío y oscuro, de repente tuvo una idea muy inquietante


...¿Fue realmente la ventisca?