Shadow Slave (Español)

Ya era de mañana, así que no se molestó en ir a dormir y simplemente se preparó más café, lo sirvió en una taza y fue a sentarse al porche.


La fatiga mental de la larga sesión de planificación le hizo pensar un poco lento, pero Sunny sabía que podría permanecer despierto y lúcido un par de días más sin problema. No regresaría al Reino de los Sueños hasta que todos sus asuntos en el mundo de la vigilia estuvieran resueltos.


Así que Sunny simplemente descansó un poco, mirando el amanecer y pensando sin prisas en todas las cosas que había que hacer.


"...Despídete del profesor Julius... Habla con Aiko sobre el Emporio..."


La Segunda Pesadilla podía tardar mucho en vencerse, así que la duda era cuánto duraría el suministro de fragmentos de alma que le había dado. Sunny no quería regresar y descubrir que su tienda había cerrado y perdido a todos sus clientes.


Tomó un sorbo de café y miró hacia abajo.


…Por supuesto, existía una posibilidad muy real de que no regresara.


Sunny no se engañaba. Por muy poderoso que fuera y rápido que hubiera sido su progreso, esta Pesadilla no sería más que absolutamente mortal... como todas las Pesadillas. Personas mejores que él se habían aventurado dentro y nunca habían regresado. La posibilidad de morir era muy real...


¿Tenía algún sentido planificar el futuro?


Mientras pensaba en ello, de repente, se oyeron pasos ligeros en el camino que conducía al porche. Sunny sonrió levemente y luego levantó la vista.


Rain estaba de pie a unos pasos de distancia, mirándolo con un poco de incomodidad.


"Yo, eh... ¿tus invitados todavía están aquí?"


Él negó con la cabeza.


—¡Bien! Digo... ¿mal? Solo quería hablar contigo... a solas... nada más.


Sunny levantó una ceja.


"¿Ah, sí? ¿De qué se trata?"


A pesar de que Rain obviamente estaba tratando de disculparse y ser respetuoso, una luz de enojo familiar se encendió en sus ojos.


—¡Sabes de qué se trata! O sea, eh... perdón...


Ella tropezó, permaneció en silencio unos instantes y luego preguntó en un tono más educado:


"...¿Por qué no me dijiste que eras alguien importante?"


Sunny miró a Rain por un momento y luego sonrió:


¿No te he dicho que probablemente soy el Despertado más fuerte del mundo, el mejor de los mejores, y todo eso? Creo que ocurrió aquí mismo, en este mismo lugar.


Rain frunció el ceño.


"¡Estoy hablando en serio!"


Sunny tomó un sorbo de café y la miró un momento. Poco a poco, la sonrisa desapareció de su rostro. Finalmente, suspiró y apartó la mirada.


"Porque no lo soy. Como Despertado, no soy gran cosa. De hecho, soy muy pequeño y me aplastan fácilmente. Así que no me gusta presumir de mi destreza. Es mejor que todos piensen que soy débil y estúpido. Así, será mucho más difícil matarme."


Rain lo miró confundido.


—No… no lo entiendo. ¿Cómo sabrían las Criaturas de Pesadilla que eres fuerte? ¿Por qué eso pondría tu vida en peligro?


Una sonrisa oscura y triste se dibujó en el rostro de Sunny. Miró a Rain y luego preguntó:


"¿Quién dijo algo sobre las criaturas de pesadilla?"


Sunny dejó su taza en el suelo y luego dijo:


"Después de que te fuiste, debiste haber buscado en la red toda la información sobre la Orilla Olvidada que pudiste encontrar, ¿verdad?"


Rain se sonrojó y luego asintió.


Él también asintió.


Entonces debes saber que alrededor de cuatrocientos Durmientes murieron durante el Asedio de la Aguja Carmesí. Tantos. ¿Pero sabes cuántos murieron en los meses anteriores? Casi el doble.


Sus ojos se abrieron ligeramente.


Sunny miró a la joven, sin ninguna ligereza en su voz.


Y no los mataron las Criaturas de Pesadilla. Los mataron personas. Así que, irónicamente, mientras yo estaba allí, en ese infierno, más humanos fueron asesinados por otros humanos que por monstruos. Bueno... otros monstruos, para ser precisos. Y esa es una lección que tendrás que aprender si quieres hacerte fuerte.


Él suspiró.


Puedo enseñarte a empuñar una espada o una lanza, a atravesar el Reino de los Sueños sin morir de hambre y a matar a tus enemigos. Pero no puedo enseñarte a ser fuerte, Rain. Eso es algo que solo puedes aprender tú mismo. Este mundo… es un lugar cruel y despiadado. Algunos tienen la suerte de no descubrir nunca su verdad, pero otros sí. Y de ellos, los débiles nunca sobreviven. Eres muy, muy débil… ¿pero tienes suerte? No lo sé. Depende de ti.


Ella lo escuchó atentamente, con una expresión demasiado seria y sombría para una niña de su edad. Después de un rato, dijo:


"Creo... creo que lo entiendo."


Sunny sonrió.


"Espero que sí. Pero también, una parte de mí espera que no."


Dudó y luego sacó su comunicador.


Ah, y por cierto… nuestras clases van a tener que parar por un tiempo. Verás, mis amigos y yo nos vamos de expedición, y no sé cuánto durará. Pero no te preocupes, ya te he enseñado suficiente para que sigas practicando por tu cuenta. ¡Hazlo con diligencia y no te desanimes! Si crees que lo dominas todo antes de que regrese, llama al número que te acabo de enviar. Es de una amiga mía. Se llama Aiko, y ella te buscará un nuevo tutor.


Rain se quedó mirando su comunicador durante un largo rato, luego lo miró y preguntó en voz baja:


"¿Vas a hacer una gran expedición?"


Sunny le mostró una sonrisa despreocupada y se encogió de hombros.


"Claro. ¿Por qué?"


Ella dudó unos instantes y luego preguntó, con una voz repentinamente inusualmente tímida:


"¿Será... será peligroso?"


Tomó su café, tomó un sorbo y luego se encogió de hombros nuevamente.


"¿Peligroso? Sí, claro. Muy peligroso, supongo. Pero... cualquier cosa relacionada con Hechizos lo es."


Rain lo miró con repentina intensidad; su anterior timidez había desaparecido. Cuando habló, su voz resonó con tensión:


—Entonces, ¿por qué? ¿Por qué te vas?


Sunny la miró desconcertado y de repente echó la cabeza hacia atrás y se rió.


Cuando terminó de reír, la miró y dijo con una sonrisa divertida:


"¿Por qué? Por la misma razón que querías entrenar. ¡Para hacerte fuerte! ¡Realmente fuerte!"