Shadow Slave (Español)

Capítulo 438 Príncipe de la Nada


Sunny miró al vacío con sospecha.


"¿Sí? ¿Y por qué te preocupas tanto por mi bienestar?"


La voz permaneció en silencio por un momento y luego respondió con nostalgia:


Hace muchísimo tiempo que no hablo con nadie. Sería una pena encontrar a alguien con quien hablar y que muriera pronto. ¿No crees?


Ese tipo definitivamente no es un simple Perdido... ¿Qué le pasa, en serio? ¿Es humano de verdad o solo finge serlo?


Sunny pensó un momento y luego dijo:


—Supongo. Y ya que estamos hablando... ¿cómo es que podemos hablar?


Esperaba que la voz cambiara de tema o ignorara la pregunta, pero para su sorpresa, realmente respondió:


—No estoy muy seguro. Esto tampoco me había pasado nunca.


Después de un rato, añadió vacilante:


"¿Has... has encontrado quizás un trozo de espejo roto en alguna parte?"


Algo hizo clic en la mente de Sunny.


"Espejo roto... Bestia del espejo... Bestia..."


¡El Reflejo Ascendido! El fragmento de espejo que la extraña criatura había dejado atrás aún estaba dentro del Cofre Codicioso… manchado con su sangre…


'¡Tonterías!'


Así que el dueño de la voz era el creador del Reflejo asesino que Sunny había encontrado en el Juicio Final. Eso... eso le había dado tantas preguntas como respuestas.


Pero en ese momento no podía pensar en ello porque la presión del Defecto ya estaba creciendo en su mente y lo obligaba a hablar.


Ahora que lo dices, sí, hace poco encontré un trozo de espejo roto. Con la palabra "Beastie" escrita con letra infantil.


La voz permaneció en silencio por un rato y luego preguntó en voz baja:


¿Ah, sí? ¿Cómo lo encontraste exactamente?


Sunny no respondió lo suficiente como para poder hacerlo, luego habló de mala gana:


Ese fragmento de espejo lo dejó una criatura poderosa que maté. Lo llevé conmigo, pensando que podría ser importante.


Esta vez, la voz se quedó en silencio por un tiempo especialmente largo. Cuando finalmente habló, había un atisbo de angustia en ella. El dueño de la voz se esforzó por contenerla, pero su dolor parecía demasiado profundo como para no filtrarse en sus palabras ni siquiera levemente.


"...Así que está muerto. Ya veo."


Luego, todo volvió a quedar en silencio.


Sunny se tensó. Después de un rato, preguntó con cautela:


"Tú, eh... no te vas a enojar conmigo por matar a tu mascota, ¿verdad?"


Un profundo suspiro resonó desde el vacío.


¿Enojado… contigo? ¿Por qué iba a estarlo? No tienes la culpa de lo que nos pasó.


Sunny se estremeció, sospechando que quienquiera o lo que fuera que había sido responsable de que la Bestia del Espejo se separara de su creador (y finalmente muriera por su mano) era extremadamente afortunado de que el dueño de la voz se hubiera convertido en uno de los Perdidos.


Luego preguntó con cautela:


"¿Qué... qué era exactamente? Nunca había visto una criatura así."


La voz parecía más en control de sí misma cuando respondió después de unos largos momentos:


Una manifestación de mi Habilidad de Aspecto. Una especie de Eco, podría decirse. Lo... lo creé cuando era solo un niño solitario. Estuvimos juntos mucho tiempo, antes... antes de que ya no estuviéramos.


Sunny inclinó la cabeza y luego frunció el ceño ligeramente.


¿A qué te refieres con un niño? ¿Un niño con una habilidad de aspecto?


La voz se rió amargamente.


—Ah, eso... Tuve mi primera pesadilla a los doce años. Es raro, pero a veces ocurre. Aunque pocos niños sobreviven a la prueba.


Sunny parpadeó.


'Ser enviado a la Pesadilla a los doce años... ¡por supuesto, muy pocos sobreviven!'


Sabía que, en casos extremadamente raros, las personas infectadas por el Hechizo estaban fuera del rango de edad habitual. Toda la primera generación de los Despertados lo había estado, por ejemplo. Y había casos de esta anomalía hasta el día de hoy, aunque generalmente le ocurría a alguien mayor de lo habitual, no a alguien más joven.


'Y yo que pensaba que tenía mala suerte…'


Se aclaró la garganta y luego dijo torpemente:


Bueno... lamento mucho su pérdida. Si le sirve de consuelo, la criatura intentó decir algo antes de morir. Eh... nunca dejamos de buscar. Algo así.


La voz, sin embargo, no respondió. Parecía que su dueño había agotado de nuevo toda la esencia de su alma... o lo que fuera que le permitía comunicarse con Sunny... y ahora se había ido por unos días más.


Sunny suspiró.


¡Maldición! ¡Ni siquiera tuve tiempo de preguntarle cómo sobrevivir a las malditas estrellas!


¡Más estratégico con la forma en que elige sus palabras, maldita sea!


***


Sunny pasó unos días más desplomándose en el vacío. Para entonces, le costaba recordar cómo se sentía no caer. La oscuridad parecía eterna y omnipresente, como si siempre hubiera estado allí, en su abrazo vacío, y toda su vida real fuera solo un extraño sueño.


'¿Quizás lo fue?'


No... no, no lo era. Estaba casi seguro.


Para cuando la voz regresó, el vacío había cambiado ligeramente. No solo las luces distantes y brillantes estaban ahora más cerca y brillantes, sino que también parecía que el aire se calentaba.


Sunny estaba en su sitio habitual, sentado con las piernas cruzadas en el centro del cofre del tesoro, entrenando para controlar mejor el flujo de la esencia de las sombras. En la superficie de la tapa, cerca de él, había un arco largo oscuro y un carcaj con flechas negras.


"...¿Practicas tiro con arco?"


Sunny abrió los ojos y miró hacia la oscuridad, luego se encogió de hombros.


—No realmente. Pero espero aprender algo pronto.


Hizo una mueca y asintió hacia su brazo roto:


"Pero necesito dos manos funcionales antes de poder hacerlo".


El arco y el carcaj de flechas eran los mismos que le había confiado a Saint anteriormente. Ambas Memorias eran Ascendidas, pero solo del primer nivel. Los encantamientos del arco lo hacían increíblemente fuerte y robusto, mientras que el único encantamiento que poseían las flechas era que venían como un carcaj completo en lugar de uno solo.


Mientras tanto, su brazo roto se curaba. Ya podía mover los dedos, pero el proceso estaba lejos de terminar. Ya estaba a medio camino.


Sunny sanaba mucho más rápido que los humanos mundanos, e incluso que otros Despertados. Estaba seguro de que en una semana, más o menos, podría quitarse la férula y tensar el arco negro.


La voz se quedó allí un rato y luego dijo:


"No tuvimos tiempo de discutir las llamas divinas la última vez".


Sunny asintió.


"En efecto."


Entonces recordó algo y preguntó:


"Ah, por cierto... ¿cómo te llamo? ¿Tienes nombre? Es un poco incómodo seguir pensando en ti simplemente como la Voz."


La voz se rió.


"¿Un nombre? Supongo que tenía un nombre."


Sunny suspiró.


"¿Sí? Bueno, ¿qué pasa?"


El vacío permaneció allí un rato y luego respondió divertido:


"...Mordret. O, mejor dicho... el príncipe Mordret, supongo."


Sunny abrió y cerró la boca un par de veces, luego preguntó con sospecha en su voz:


"¿Príncipe? ¿De qué eres príncipe?"


Mordret se rió.


¡Nada! Soy un Príncipe de la Nada. Nada en absoluto…