Shadow Slave (Español)

Sunny nunca había visto unas pocas palabras aplastar el espíritu de un hombre tan profundamente


...Excepto quizás él mismo, cuando Nephis pronunció su Verdadero Nombre y le ordenó que la abandonara por muerta en la Orilla Olvidada.


El soldado logró mantenerse en pie, pero parecía una marioneta con los hilos cortados. Toda luz se apagó en sus ojos. Permaneció inmóvil un rato, y luego se giró ligeramente, lanzando una mirada desolada a la pequeña y maltrecha flota que tenía detrás.


Sunny podía imaginar cómo se sentía. Tras sobrevivir a la devastadora destrucción de la capital asediada, estas personas soportaron horrores incalculables para llegar con vida hasta aquí. Lo que los había mantenido en pie era probablemente la esperanza de que la salvación se acercaba cada vez más. Y ahora, cuando casi llegaban a su destino, esa esperanza se vio cruelmente destrozada.


Suspiró.


"Sucedió hace unos días. La noticia no te habría llegado. Mi gente y yo somos los únicos que sobrevivimos."


El soldado miró hacia abajo y guardó silencio.


Finalmente, preguntó:


"Si me permite preguntar, ¿cuáles son sus planes ahora, señor?"


Sunny lo miró con expresión inexpresiva.


"Mis órdenes son proceder a la capital del asedio del Campo Erebus para reunirme con otra cohorte de la Primera Compañía Irregular".


De repente, una chispa tentativa apareció en los ojos del soldado.


"Maestro Sunless, señor. ¿Consideraría..."


Sunny sabía lo que iba a decir. No era tan difícil de adivinar.


...Él quería reír.


De hecho, casi lo hizo. Le costó mucho autocontrol mantener la calma. Una risa amarga, familiar y desquiciada se le atascó en la garganta.


Por supuesto, Sunny lo sabía. El soldado iba a preguntar si los Irregulares escoltarían el convoy civil hasta un lugar seguro. ¿Por qué no lo haría? Habían perseverado durante la última semana sin ningún Despertado que protegiera el puñado de transportes de las Criaturas de Pesadilla que azotaban. Y aunque su esperanza de navegar a salvo a bordo del Ariadne se había desvanecido, había un verdadero Maestro frente a ellos.


Y no un Maestro cualquiera, sino uno de los más letales del Primer Ejército, acompañado de una cohorte de élite absoluta. Los Irregulares eran la flor y nata de las fuerzas humanas.


Seguramente no dejarían atrás a civiles indefensos.


Seguramente...


El problema era que esta decisión no era fácil. El Rhino, fuertemente blindado y extremadamente maniobrable, podría potencialmente hacer el viaje de mil kilómetros hasta el Monte Erebus. Sin embargo, los endebles y dañados transportes civiles... su capacidad para atravesar las montañas era dudosa. Como mínimo, ralentizarían y limitarían al versátil APC


Lo cual pondría en peligro a su tripulación.


Al aceptar hacerse cargo del convoy, Sunny no solo haría su tarea varias veces más difícil, sino que también aumentaría drásticamente las posibilidades de que sus propios soldados murieran.


Por eso quería reír.


En la última conversación de Sunny con Verne, el inquebrantable Maestro le había dicho que era imposible que cientos de civiles cruzaran las montañas con vida. En aquel entonces, Sunny respondió que la gente no podía saber qué era imposible hasta que lo intentaba.


Y ahora, tenía que dejar que esta gente muriera...


O comerse sus propias palabras y poner su dinero donde estaba su boca.


—¡Oh, esta es buena! ¡Esta es genial! Te veo, [Fated]...


Las palabras del soldado murieron en sus labios mientras observaba el rostro inmóvil de Sunny. Sunny permaneció en silencio.


Entonces ¿qué se suponía que debía hacer?


¿Se suponía que debía responsabilizarse de cientos de refugiados, a expensas de sus soldados y del profesor Obel? ¿O seguir la fría lógica y hacer lo que debía, abandonándolos a su suerte? No, pero no había necesidad de esconderse tras palabras. No existía el destino; en este caso, solo la muerte.


¿Cuál fue la elección correcta?


Una extraña sonrisa apareció en su rostro.


¿Qué haría un hombre de convicciones? Ah, un hombre de convicciones probablemente se habría quedado en LO49 y habría muerto. Qué complicado.


A pesar de su aspiración por encontrar esa esquiva convicción y fortalecerse gracias a ella, Sunny aún no había tenido éxito en ese aspecto. Seguía sin defender nada y se sentía tan desorientado como al principio. Algunos podrían tener una brújula moral inquebrantable, pero él no era uno de ellos. Sunny actuaba principalmente por capricho y perseguía sus propios intereses. De hecho, el simple hecho de oír hablar de moralidad siempre lo llenaba de sospechas.


Por lo tanto, no tenía una respuesta clara sobre qué era lo correcto que hacer en esta situación.


Sin embargo...


Sin embargo. Sunny podría no saber en qué creía, si es que existía tal cosa, pero sabía muy bien lo que despreciaba. Apenas unos días antes, se había sentado en el techo del Rhino, lleno de desprecio por los bastardos que podrían haber salvado innumerables vidas en la Antártida, pero decidieron no hacerlo. Los malditos Soberanos


Entonces, siguiendo esa lógica... ¿no estaría haciendo lo mismo al dejar morir a los refugiados para servir a su conveniencia personal?


«Qué manera tan extraña y pervertida de pensar las cosas».


Honestamente, Sunny no estaba seguro de la validez de esa conclusión, ni siquiera de si tenía algún sentido. Pero era la mejor que se le había ocurrido.


Entonces, después de un largo silencio, dijo:


¿Cuánta comida y agua limpia te queda?


El soldado no pareció entender su pregunta. Miró a Sunny con la mirada perdida por unos instantes, y luego se animó un poco.


Tenemos un gran excedente de comida y agua, señor. Eso es algo que no nos falta... también tenemos un filtro de agua que funciona.


Sunny permaneció en silencio por un rato y luego asintió.


Bien. Entonces nos seguirán al Campo Erebus. Tengan en cuenta que atravesaremos las montañas... pero no se preocupen. Mi cohorte ha explorado exhaustivamente la red de carreteras de esta región del Centro Antártico. Los guiaremos bien.


El soldado respiró temblorosamente y saludó.


¡Sí, señor!


Sunny se quedó allí unos instantes y luego preguntó:


¿Cuál es su nombre y rango?


El hombre respondió después de una breve pausa, jugueteando con el cuello de su abrigo:


"Soy el sargento Gere, señor."


Sunny miró la caravana de vehículos destartalados que había detrás de él y suspiró.


Aquí tiene mi orden, Sargento Gere. De ahora en adelante, asumiré el mando de este convoy. Hizo bien en traerlos aquí. Déjeme el resto a mí...