Shadow Slave (Español)

La sombra se ocultó en la ladera de un alto acantilado, observando la amplia carretera que se extendía hacia el norte entre la montaña y el océano. El mundo estaba oscurecido por una pared blanca de nieve, pero podía sentir ligeros temblores que recorrían el suelo


Algo se acercaba.


Unos instantes después, dos puntos brillantes aparecieron en la ventisca, creciendo lentamente a medida que su origen se acercaba. Entonces, potentes rayos de luz atravesaron la tormenta de nieve, haciendo que la sombra cambiara de posición.


...A varios kilómetros de distancia, Sunny frunció el ceño con expresión preocupada.


'Gente.'


Lo que se acercaba desde el norte no era un enjambre de Criaturas de Pesadilla ni una monstruosidad torpe, sino una pequeña procesión de transportes civiles, acompañados por un puñado de vehículos militares. Atravesaron la ventisca, rodando por la carretera a baja velocidad. Varios de ellos parecían maltrechos y apenas funcionaban. Se podían ver soldados manejando las torretas, temblando por el frío intenso


Su ceño fruncido se hizo más profundo.


"¿Qué están haciendo aquí?"


"...Luster. Lleva el Rhino al borde de la carretera costera."


Dejando atrás el cadáver del demonio, Sunny avanzó. Unos minutos después, se encontraba en la superficie nevada de la carretera, con el Rhino a sus espaldas. Su silueta se recortaba contra la ventisca gracias a los potentes focos.


El convoy ya estaba cerca, pero aún no lo notaron.


Al golpear el suelo con la culata de Cruel Sight, Sunny dudó por un momento y luego activó el encantamiento [Light Eater].


Al instante, la hoja plateada de la lanza brilló con una luz radiante. Era como si un pequeño sol floreciera en su mano. Detrás de él, Belle y Dorn emergieron del vehículo blindado, portando sus armas con expresión cautelosa. Samara había subido al techo del vehículo y ahora estaba tumbada, apoyando la barbilla en la culata de su rifle.


Los otros tres Irregulares permanecieron dentro, protegiendo al profesor Obel y a Beth.


El resplandor de la Visión Cruel era demasiado intenso como para pasar desapercibido. Finalmente, los soldados que protegían el pequeño convoy reaccionaron, girando las torretas hacia la amenaza desconocida.


Sus rostros estaban tensos y asustados. El vehículo que iba delante redujo la velocidad.


"Espero que esos tontos no empiecen a disparar a ciegas..."


Usando la Roca Extraordinaria y su encantamiento [Sonoro], Sunny aumentó el volumen de su voz. Tranquila y opresiva, resonó por la carretera, abriéndose paso fácilmente entre el aullido del viento.


"Aquí el Capitán Sunless de la Primera Compañía Irregular. Piénsalo dos veces antes de disparar."


Por suerte, los soldados parecían haber conservado al menos algo de compostura. Ninguna bala voló en su dirección... aunque una bala común y corriente no sería capaz de hacerle daño grave, y mucho menos arañar la superficie de la Cadena Imperecedera.


Unos minutos después, el vehículo que encabezaba el extraño convoy se detuvo bruscamente no muy lejos del Rhino, obligando a los transportes a seguirlo. Una figura con uniforme militar emergió de él, dudó un momento y luego se dirigió hacia Sunny. A juzgar por la falta de una Memoria de tipo armadura y por cómo el hombre se agarraba el cuello de su abrigo, temblando de frío, era un humano común y corriente.


Mientras el soldado caminaba, las sombras de Sunny se acercaron al convoy y lo observaron. Los transportes estaban llenos de civiles asustados, y sus acompañantes militares eran escasos. Todos parecían estar en mal estado, cansados ​​y entumecidos. Había mujeres, niños y ancianos entre los refugiados, todos asustados y exhaustos, pero no muchos hombres.


Y no había ni un solo Despierto entre ellos.


El humor de Sunny se fue volviendo cada vez más oscuro.


Finalmente, el soldado se acercó lo suficiente como para verlo. Levantando una mano para protegerse los ojos de las luces del Rhino, murmuró con voz sobresaltada:


"Realmente es el diablo..."


Sunny lo miró con el ceño fruncido.


"Puedo escucharte, lo sabes."


El soldado se estremeció y luego bajó la mano, intentando ponerse en posición de firmes.


"¡Oh... señor! ¡Lo siento, señor!"


Su voz, a pesar del esfuerzo por sonar profesional, sonaba angustiada.


Sunny suspiró y meneó la cabeza.


"Tranquilos."


Luego, miró por encima del hombro del hombre hacia el convoy destrozado, preguntándose qué hacía allí


"Por favor, explique quién es usted y por qué está en esta zona. Creí que el Primer Ejército había abandonado el extremo sur del Centro Antártico."


El soldado permaneció en silencio un rato. Finalmente, dijo:


Señor, debe saber que nuestra división sufrió graves pérdidas cuando... la capital de asedio que estábamos construyendo fue destruida. Un número suficiente de nosotros tuvo tiempo de evacuar, llevándose consigo a los civiles. Sin embargo, el resultado fue... caótico.


Sunny desconocía los detalles de cómo la ciudad había sido arrasada, salvo que lo había hecho un titán. Sin embargo, podía imaginar el pánico y el caos que se desató después. Asintió.


El hombre dejó escapar un profundo suspiro.


La mayoría de los que escaparon se retiraron al norte, pero para muchos de nosotros, esa dirección quedó aislada. Reunimos a toda la gente que pudimos y finalmente nos dirigimos al sur...


Algo en esa historia no le sentó bien a Sunny. Interrumpió al cansado soldado:


"...¿Llegaste hasta aquí conduciendo por la autopista?"


Quedarse tan cerca del océano era demasiado peligroso. Ni siquiera Sunny se atrevió a elegir ese camino conveniente, pero nefasto. ¿Cómo sobrevivió un grupo de soldados comunes?


El rostro del hombre se ensombreció. Se quedó allí un rato y luego dijo con tristeza:


Había muchos más transportes en el convoy al principio, Capitán. Estos... estos son solo los que quedan. Tengo a mi cargo trescientos cuarenta civiles libres y cuarenta soldados.


Sunny suspiró.


"Ah."


Ahora las cosas tenían mucho más sentido.


Poniéndose de humor sombrío, preguntó:


"¿No había ningún Despertado que te ayudara?"


El soldado meneó la cabeza.


—Sí. Se quedaron para ganar tiempo. Eso... eso fue hace una semana, señor.


Sunny pensó que entendía el panorama completo... excepto una cosa, la más importante.


"¿Por qué venir tan al sur?"


Se quedó mirando al hombre por un momento y luego preguntó directamente:


"¿Pero por qué vendrías aquí, de entre todos los lugares posibles? ¿Por qué no das la vuelta y te diriges al norte, a una de las capitales de asedio restantes?"


La respuesta no tardó en llegar, haciendo que el rabillo del ojo le temblara.


Evacuación, señor. Tras calmarse el caos inicial, los escoltas Despertados... que aún estaban vivos en aquel entonces... recibieron órdenes a través del Reino de los Sueños. Debíamos dirigirnos a una instalación llamada LO49, encontrarnos con el acorazado Ariadne, que se supone nos espera allí, y escapar. Aunque... llegamos un poco tarde. Solo, solo un día o dos.


Sunny se quedó mirando, sin palabras. El soldado de repente pareció emocionado:


—¡Capitán Sunless, señor! ¿Ha venido de esas instalaciones? ¿Le enviaron para escoltarnos el resto del camino?


Expuesto a esa mirada esperanzadora, Sunny sintió un sabor amargo en la boca.


Se demoró en responder, pero su Defecto solo le permitió permanecer en silencio por un tiempo.


...Finalmente abrió la boca y dijo simplemente:


No. El Ariadne fue destruido y el LO49 se perdió. Lamento decirlo, soldado... pero tú y tus hombres habéis llegado hasta aquí para nada.