Shadow Slave (Español)

¡Qué día...!


Sunny arrastró cansadamente su cuerpo de vuelta al Rhino, haciendo una mueca de disgusto al ver todos los cuerpos que cubrían el suelo. ¿Por qué las criaturas de pesadilla tenían que ser tan feas?


¿Por qué prefieres estar rodeada de cadáveres bonitos? Eso sería aún peor.


La guerra era fea, y tal vez… sólo tal vez… en realidad era una cualidad redentora.


Sus soldados lo siguieron, igual de exhaustos. Nadie resultó gravemente herido, lo cual era el mejor resultado que Sunny podía esperar. Sin embargo, no estaban de humor para hablar.


Sin embargo, otros combatientes del Primer Ejército pensaban de manera diferente.


Un murmullo de voces los rodeaba. La división se reagrupaba tras el enfrentamiento inesperadamente extenuante no con una, sino con dos hordas enteras de abominaciones. La logística de todo el proceso fue un auténtico infierno, agravado por la fuerte interferencia de las Puertas.


Las Puertas… en el área inmediata alrededor de la fuerza humana, separadas por apenas unos kilómetros cada una, ahora había quince. Siete se habían abierto en algún momento del pasado, y ocho más se abrieron simultáneamente hace apenas unas horas.


La idea de que algo así sucediera habría parecido absurda antes, pero con la Cadena de Pesadillas descendiendo sobre el Cuadrante Sur, nada era imposible ya.


Sunny negó con la cabeza. Al menos había recogido muchos fragmentos hoy, además de ganarse cierta reputación. Cualquiera que lo hubiera visto pelear debía estar impresionado.


¿Y por qué no lo serían? Sunny había matado personalmente a tres Guardianes de la Puerta hoy.


Pero había un problema…


Mientras caminaba por el campo de batalla, no pudo evitar escuchar fragmentos de varias conversaciones.


Maldita sea... estos Irregualrs no son ninguna broma. ¿Has visto a su capitán? ¡Ese hombre es un demonio! Oí... no, ¡lo vi arrancarle la cabeza a un Demonio Caído con las manos desnudas!


Espera, ¿en serio? Aunque, ahora que lo miro... es fácil creerlo. Ese tipo gigante con un mazo, ¿verdad?


—No, idiota. El niño pálido... ya sabes, el que parece una muñeca antigua embrujada...


—¡Hombre, a quién le importa un capitán! ¿No te has enterado?


"...¿Oíste qué?"


"Esa Puerta detrás de nosotros, ¿sabes quién la abrió? ¡Fue Mongrel! ¡El mismísimo Lord Mongrel!"


¡Ni hablar! ¡¿Está en la Antártida?!


Sunny parpadeó.


'...¿Qué?'


Cuanto más escuchaba lo que hablaban los soldados, más oía el maldito apodo


Mestizo, Mestizo, Mestizo…


'¡¿Están todos locos?!'


Claro, la armadura de Saint se parecía un poco al Manto del Inframundo, ¡pero todo lo demás era diferente! Primero, y más importante, ella era claramente una mujer, mientras que él era claramente un hombre. Segundo, ¡su Sombra llevaba su casco cerrado en lugar de la Máscara de la Tejedora!


¿Quién podría confundir uno con otro?


Sin embargo, después de pensarlo un poco, Sunny llegó a una conclusión inquietante.


Sabía lo que la Máscara del Tejedor podía hacer y por qué la usaba. La gente, sin embargo, no. Para ellos, la temible máscara era solo otro Recuerdo, así que era perfectamente natural que Mongrel se pusiera un casco en su lugar antes de entrar en batalla.


Además, dudaba que alguien hubiera podido ver bien a Santa. Se movía increíblemente rápido mientras galopaba hacia la retaguardia de la formación humana, y luego se abalanzó sobre una masa de Criaturas de Pesadilla sin detenerse en ningún momento.


Cualquier grabación que quedó tuvo que ser de una calidad terrible, considerando el efecto disruptivo de las Puertas.


Y hablando de grabaciones…


Tan pronto como llegaron al Rhino, Sunny conectó su comunicador al poderoso conjunto de comunicaciones del vehículo y accedió a la red.


Casi inmediatamente, los títulos sensacionales de varios artículos recientes atrajeron su atención:


¡Un humilde héroe! Tras rehuir la fama y evitar el protagonismo durante casi dos años, el renombrado espadachín Mongrel aparece en la Antártida para salvar a quince mil soldados de una muerte segura.


Ángel guardián de la humanidad: fiel a su palabra, Long Mongrel, quien una vez proclamó que era solo un humano, ¡valentíamente pone su vida en riesgo para proteger a la raza humana!


"¡Imágenes exclusivas de Lord Mongrel derrotando a un Tirano Caído!"


"Se confirmó que Lord Mongrel es... ¡una dama!"


Sunny se cubrió la cara en silencio con una mano.


'Dioses... eso fue rápido.'


La maquinaria propagandística del gobierno debió de decidir que Lord Mongrel, quienquiera que fuese, era una buena herramienta para impulsar los esfuerzos de reclutamiento. Una celebridad de cierta popularidad que aparecía en el campo de batalla era una buena herramienta para inspirar a más gente a alistarse.


Su rostro se tornó un poco amargo.


¡Maté a tres Guardianes de la Puerta, maldita sea! ¡Tres! Saint solo mató a uno, y aun así, fue con la ayuda de Pesadilla. ¿Por qué nadie habla de mí?


Incluso los soldados de su división parecían haberse olvidado por completo de las contribuciones de Sunny una vez que se difundió la noticia de la aparición de Mongrel durante la batalla.


No es que Sunny quisiera ser reconocido por algo… de hecho, prefería enormemente ser un completo desconocido.


¡Pero aún así!


Con un suspiro, buscó las grabaciones subidas a la red. Tal como esperaba, la calidad era terrible. Saint parecía una silueta negra borrosa sin rasgos definibles. Lo poco que el gobierno permitió que se mostrara no pintaba una imagen clara de su enfrentamiento contra las Criaturas de Pesadilla. Simplemente parecía un caos de movimientos acompañado de una letanía de aullidos bestiales


Sin embargo, ¡eso solo avivó la imaginación colectiva de quienes vieron el video! Leyó algunas de las discusiones y cerró los ojos un momento, conteniendo un gemido.


'¿Qué es esta mierda?'


Por lo que la gente decía, parecía como si Mongrel hubiera erradicado por sí solo varios miles de criaturas de pesadilla mientras los soldados reales permanecían impotentes y aplaudían.


De repente, Sunny dejó escapar una pequeña risa.


Antes de liberar a Saint, le preocupaba que la gente conectara los puntos y se diera cuenta de que era Mongrel...


Sin embargo, la realidad resultó ser exactamente la contraria. Miles de humanos lo habían presenciado luchar al frente de la formación, mientras que, al mismo tiempo, miles más habían visto a alguien que erróneamente supusieron que era Mongrel luchar en la retaguardia.


¡No podrían ser iguales!


La acción que potencialmente podría haber revelado su secreto… se había convertido en una coartada perfecta.


Sunny suspiró y luego meneó la cabeza con desconcierto.


—Bueno… supongo que algo es algo…