Shadow Slave (Español)

Nadie se atrevió a hablar durante unos instantes, desconcertados por el repentino cambio de humor del hechicero. Sin embargo, después de un rato, Effie tiró de su manga y preguntó:


"Eh, ¿te importaría explicarme un poco más...? ¿Abuelo Noctis?"


Noctis la miró distraídamente, luego se estremeció y apartó su manga de un tirón, limpiando el lugar donde la niña la tocó con una mirada de repulsión.


"¿Abuelo? ¿A quién llamas abuelo, bicho?"


Él apartó su silla de Effie y la miró amenazadoramente por un momento, luego le lanzó una mirada dolida a Sunny.


Sunny se encogió de hombros.


"...Eres mil años mayor que ella."


El hechicero abrió la boca con una expresión profundamente ofendida, luego resopló y miró hacia otro lado


Después de una larga y conmovedora pausa, continuó:


En fin… como decía, Sevras tiene tres debilidades. La primera es su Defecto: es increíblemente poderoso durante el día, pero casi impotente por la noche. La segunda es su hermano… sorprendente, lo sé, considerando lo que le hizo al pobre. Pero el Señor de Marfil todavía se preocupa de verdad por su hermano menor. De hecho, probablemente sea lo único que le importa ahora, aparte de su deber y sus principios.


Noctis se quedó en silencio por un momento y luego agregó en un tono sombrío:


Y el tercero es su ciudad. Que… Sevras ama a su gente. Pero también la odia. Son una carga que pesa sobre su alma, una de la que no puede escapar. Su relación había sido pervertida durante mucho tiempo por la esperanza y por su propia obstinación en no rendirse. El noble y justo Sevras… podría parecer el más cuerdo de nosotros, pero en realidad, es el que está más cerca de la locura absoluta. Bastará con un empujón para que pierda el control.


El inmortal Trascendente suspiró y luego sacudió la cabeza en señal de reproche.


Ese tipo... ah, de verdad, siempre ha sido demasiado serio. No puedes sobrevivir en este lugar sin sentido del humor... aunque seas inmortal.


El hechicero se rió de su propio chiste y luego los miró con una sonrisa relajada.


"...Así que atacaremos de noche, cuando el Dragón de Marfil Sevirax esté en su punto más débil. Y mataremos a su hermano menor antes del amanecer. Ese será el empujón que lo enviará al abismo y lo condenará."


Sunny se estremeció, miró al inmortal Trascendente y preguntó con cautela:


"...¿Es prudente volver loco a un dragón?"


Al oír esto, Noctis simplemente se rió.


¡Claro! Sevras, el Señor de Marfil, es temible y aterrador, pero Sevirax, el Dragón, es solo una bestia sin mente. Matar a una bestia no es demasiado difícil para un cazador astuto. Y aunque yo no sea tan justo ni tan noble como Sevras…


Su sonrisa desapareció y de repente sus ojos brillaron con una luz pálida.


"...Soy sangre de la Luna, Dios Bestia... el Dios de los Cazadores."


Dicho esto, el hechicero se reclinó y tomó un sorbo de vino, volviendo lentamente a su habitual comportamiento despreocupado.


"Claro, hace tiempo que no cazo... la naturaleza es tan espantosa, ¿sabes? La suciedad, los insectos... la moda. ¡Ay, qué horror!"


Suspiró profundamente y luego sonrió nuevamente.


Sunny dudó un momento. Había una pregunta que realmente quería hacer, pero no estaba seguro de si debía hacerlo.


Finalmente dijo:


¿Cuál es tu Defecto, entonces? Sé que no es el tipo de pregunta que la gente hace ni responde... pero nuestras vidas dependerán de tu lucha contra el dragón. Creo que tenemos derecho a saberlo.


Noctis hizo un gesto con la mano en señal de desdén.


—Oh, no es gran cosa. Más o menos lo contrario de lo que él hace. Soy más fuerte bajo la luz de la luna, pero me debilito con la luz del sol. No hay razón para ocultárselo a mis amigos.


Pensó un momento y luego añadió:


El Defecto de Solvane es quizás el más cruel... está maldita con una belleza cautivadora. Estar con ella enloquece lentamente a la gente de deseo y lujuria, como una droga insidiosa. Cuanto más tiempo pasa alguien con ella, más desea poseerla, cediendo finalmente a un deseo irresistible. Un destino terrible, sin duda, pero... no es algo que podamos usar. A menos, claro, que alguno de ustedes... ¡No, mejor no pensemos en eso!


Noctis sonrió y luego negó con la cabeza.


"El Defecto del Príncipe Sol... bueno, ya no importa. Ahora que está encerrado en esa monstruosidad de acero y casi sin mente, no podremos usarlo de ninguna manera. Tendremos que matarlo directamente. Entonces... ¿tienen alguna pregunta?"


Los cuatro se miraron y, tras una larga pausa, Kai preguntó con voz ronca:


—Sí, Lord Noctis… solo uno. Cuando ataquemos Ciudad de Marfil de noche, y tú estés luchando contra el Príncipe Sol y Solvane… ¿qué se supone que hagamos los cuatro exactamente?


El hechicero los miró confundido y luego levantó una ceja.


¿No está claro? Mientras yo me ocupo de los Señores de la Cadena... tú simplemente tendrás que destruir a la Legión del Sol y al ejército del Coliseo Rojo.


Pensó un momento y luego añadió:


—Bueno, si no logras destruirlos, al menos mantenlos alejados de mí por un tiempo. Solvane y el Príncipe Sol... sí, no debería llevarme mucho tiempo... Creo que lo lograrás...


***


Al caer la noche, Sunny llegó sola al borde de la isla y se quedó allí un rato, envuelta en sombras


Ahora que las cosas se acercaban a la fase final, tenía mucho en qué pensar. Estaba el plan, aparentemente descabellado, de atacar Ciudad de Marfil... la batalla que la cohorte iba a librar contra dos ejércitos mientras los Santos luchaban en los cielos...


Y luego estaba Mordret, que seguía siendo una variable desconocida en todo este lío.


Sin embargo, lo que más le preocupaba era su cuarto núcleo aún sin formar. Entrar en la cruenta batalla como un Demonio habría sido mucho mejor... además, no podía permitirse el debilitante proceso de formar un nuevo núcleo en medio del furioso enfrentamiento.


Con la culminación de la Pesadilla acercándose rápidamente, no le quedaba más tiempo para buscar y matar lentamente a las criaturas de pesadilla, por lo que Sunny se vio obligado a hacer algo que siempre se había mostrado reacio a hacer.


Con una señal, convocó a sus Sombras.


El caballero taciturno, el corcel estigio y la serpiente tenebrosa aparecieron ante él, sus figuras sumergidas en la oscuridad. Dos de sus sombras se deslizaron hacia adelante y envolvieron a Pesadilla y a la Serpiente del Alma, quedando solo la sombría a sus pies.


Sunny se quedó allí un rato y luego dijo:


Ve. Viaja por todas partes, busca criaturas de pesadilla... y mátalas. Necesito que caces para mí, en lugar de conmigo, por un tiempo.


Hizo una pausa y luego añadió sombríamente:


Pero ten cuidado. Este mundo… es un lugar peligroso. No importa lo fuerte o poderoso que seas, siempre hay alguien —o algo— mucho más fuerte. Sobre todo cuando estás solo. Así que no te dejes destruir. ¿De acuerdo?


La Santa lo miró fijamente unos instantes y luego extendió la mano. Tras colocar la empuñadura del odachi escarlata, ella se dio la vuelta en silencio y saltó, aterrizando en los eslabones de la cadena celestial que se alzaba muy por debajo.


Pesadilla y la Serpiente del Alma corrieron en direcciones opuestas y pronto desaparecieron de la vista.


Y así, sin más, Sunny se quedó solo.


Permaneció inmóvil unos instantes, luego suspiró y miró hacia abajo, a la sombra sombría.


Supongo que solo quedamos tú y yo otra vez. Como en los viejos tiempos, ¿no?


La sombra lo miró fijamente durante un segundo y luego levantó una mano, claramente inseguro de qué buenos momentos estaba hablando exactamente.


Sunny sonrió.


"Sí. Yo también te quiero, amigo..."