Shadow Slave (Español)

Effie, que ya se estaba levantando para irse, se quedó paralizada y luego volvió a sentarse lentamente. Kai dejó caer su máscara de madera al suelo y lo miró con los ojos muy abiertos. Incluso Cassie parecía un poco aturdida, a pesar de saber la mayoría de las cosas que acababa de decir


Un silencio sepulcral se instaló en la habitación y Sunny se encontró atravesado por dos miradas atónitas.


Se rascó el cuello, luego tosió torpemente y miró hacia otro lado.


"Sí... eso es más o menos todo lo que quería decir..."


Por supuesto, la decisión de revelar estos secretos a sus amigos no había sido fácil. De hecho, iba en contra de todo lo que Sunny creía... todo su instinto le decía que estaba cometiendo un terrible error.


Pero el instinto no siempre fue el mejor consejero. De lo contrario, ¿qué sentido tenía tener inteligencia y la capacidad de reflexionar sobre las decisiones?


La cuestión era que Sunny ya había dañado irreparablemente sus relaciones una vez debido a su desconfianza. En la Orilla Olvidada, había guardado sus secretos demasiado bien, sin comprender cómo su engaño lo haría percibir a los demás.


Claro, tenía una razón para comportarse como lo hizo... y sí, nunca les había mentido realmente a sus aliados, simplemente retenía o manipulaba un poco la información para mantenerse a salvo.


Pero los demás desconocían sus motivos. Solo sabían que su confianza nunca fue correspondida por completo, y que él estaba lleno de secretos, discrepancias y formas insidiosamente sutiles de ocultárselos. Sunny nunca se había explicado... y, a falta de una explicación, el malentendido inevitablemente se produciría, quizás con consecuencias nefastas.


Quién sabe... si hubiera sido más abierta con Nephis, quizá no lo habría considerado un mentiroso, absorbiendo esa falsa percepción en su propia formación. ¿Habrían terminado las cosas de otra manera entonces?


En cualquier caso, Sunny conocía ambos Aspectos... y, aún más importante, los Defectos de cada miembro de la cohorte. Pero ellos no podían decir lo mismo. Le revelaron sus debilidades, pero él se aferró a las suyas, sin corresponder a esa confianza.


Por ahora, todo parecía estar bien… pero esa naturaleza unilateral de su amistad estaba destinada a agravarse en el futuro, y la pequeña grieta que creó podría crecer en tamaño, eventualmente destruyéndola.


Además… hasta Mordret conocía sus secretos. Habría sido absurdo que el Príncipe de la Nada los supiera, pero Effie y Kai no. Por no hablar de lo peligroso que era…


Así que Sunny decidió arriesgarse y depositar su confianza en sus amigos. Había tardado mucho en llegar, de todos modos... ¡pero maldita sea!


¿Por qué ser honesto con la gente me parecía tan… repugnante?


'Qué sensación más repugnante... maldición, me pica todo...'


…Después de un minuto entero de silencio atónito, Effie finalmente habló, su voz sonaba inusualmente tranquila:


"Ahora... espera, espera un minuto..."


Ella levantó su pequeña mano y mostró un dedo.


"Tu Defecto... ya teníamos una idea general, después de pasar tanto tiempo contigo. Aun así... espera, ¿no sabes mentir para nada? ¿Qué?"


Sunny se encogió de hombros.


"No puedo decir una mentira en voz alta, y estoy obligada a responder cualquier pregunta que me hagan con sinceridad, o al menos lo mejor que pueda."


Esperaba una pregunta picante de inmediato, pero Effie permaneció en silencio, demostrando su desconcierto. Incluso su habitual picardía desapareció. En cambio, la niña simplemente levantó un segundo dedo.


"...De acuerdo. El Nombre Verdadero... más o menos ya lo habíamos descubierto. Por alguna razón, parecías reacio a compartirlo, así que Kai y yo no insistimos."


Sunny dejó escapar un profundo suspiro, dudó por un momento y luego se obligó a hablar:


Eso… tiene que ver con una Habilidad Innata de mi Aspecto. Si se cumplen ciertas condiciones, puedo volverme vulnerable ante quienes conocen mi Nombre Verdadero. Por eso lo mantuve en secreto… y también me esforcé mucho por parecer lo más débil y patético posible, para que nadie sospechara siquiera que un debilucho como yo pudiera poseer un Nombre Verdadero.


Su rostro se oscureció un poco.


Que te consideren débil suele ser genial, porque hace que tus enemigos te subestimen. No me importa que la gente piense mal de mí. Pero... eh... después de que empecé a fingir, las cosas se descontrolaron enseguida...


Effie parpadeó un par de veces, permaneció en silencio por un momento y levantó un tercer dedo.


Bueno, supongo que eso explica algunas cosas. Ahora bien, sobre Lord Mongrel... ¡lo sabíamos, claro! O sea, era bastante obvio...


En ese momento, Kai y Cassie se giraron hacia ella y hablaron simultáneamente. Kai pareció aún más sorprendido que antes:


"¡¿Qué?! ¡No lo sabía!"


...Cassie, mientras tanto, parecía un poco confundida. Preguntó vacilante:


—Eh… Lo siento, pero ¿quién es Lord Mongrel?


Effie los miró con una expresión divertida.


¿Cómo que no lo sabías? ¡Fuiste tú quien le ayudó a comprar esa armadura!


Kai abrió la boca, luego la cerró y luego la volvió a abrir:


"...Espera, ¿qué armadura? Ayudé... ¿la armadura de piedra del Mercado de Recuerdos? ¿Esa cosa polvorienta y fea? ¡No, no es la misma! ¡El material es completamente diferente! El ajuste, el diseño... ¡La armadura de Mongrel es muy elegante! ¡No se parece en nada a esa pesada chatarra de piedra!"


Sunny se cubrió el rostro y luego dijo sombríamente:


La piedra se transforma en un metal pétreo debido a un encantamiento... simplemente se rompió y requirió un Despertado para activar el proceso de restauración. En cuanto al ajuste, recuerdas que las Memorias se ajustan solas al cuerpo de su dueño, ¿verdad? Diablos... ahora que tengo cola, incluso está blindada cuando invoco el Manto.


El joven lo miró con expresión perdida y luego se reclinó en su silla.


—Ah... eh... ya veo. Pero, bueno... no, olvídalo...


Sunny se masajeó las sienes.


Nunca quise que Mongrel se hiciera famoso. Solo quería practicar esgrima en el Paisaje Onírico, y todos los alias buenos ya estaban cogidos. ¿Quién iba a decir que un maldito locutor difundiría el vídeo de mí despachándolo por toda la cadena? ¡Dios mío!... Y las cosas solo empeoraron después de eso...


Effie lo miró, luego miró sus tres dedos y luego cerró el puño.


"Pero el resto... ¡¿un Aspecto Divino?! ¡¿Qué?! ¡¿Acaso existen?! ¡¿Tres núcleos de alma?! ¡El linaje de un demonio...?! ¡¿Qué es eso?! ¿Y ahora qué? ¿Vas a decirnos que tienes una Memoria Divina o algo así?!"


La niña soltó una risita nerviosa y meneó la cabeza burlonamente.


Sunny la miró fijamente por un momento y luego se aclaró la garganta con cautela.


—Ah, bueno… en realidad… tengo dos…