Shadow Slave (Español)

Effie lo miró sin ninguna diversión en su rostro infantil, lo que solo hizo que sus intentos de parecer seria parecieran más cómicos. Luego, frunció el ceño y dijo con calma:


¿Quieres morir?


Sunny negó con la cabeza con una sonrisa y luego entró en más detalles sobre las cosas que había aprendido, incluyendo varios datos que había obtenido en las pesadillas, su experiencia con los belicistas y sus observaciones sobre Solvane y Noctis


Cuando terminó, se hizo el silencio por un rato. Los demás asimilaban toda la información que les había compartido, reflexionando. Bueno... todos menos Effie.


El sombrío silencio pronto fue roto por el ruido de una masticación. La niña tragó un trozo de pastel de carne y parpadeó un par de veces, notando que todos la miraban. Finalmente, se limpió el aceite de los labios y dijo:


¿Qué? ¡Soy un niño en crecimiento! ¡Necesito comer bien para crecer!


Luego se limpió los dedos grasientos en el mantel y se encogió de hombros.


"Bueno, de todos modos... creo que iré yo después."


La niña miró a Sunny, hizo una mueca y se dio la vuelta.


De todos modos, no hay mucho que contar. Mis tres meses en el Templo del Cáliz no fueron tan emocionantes como las desventuras de Sunny. Aunque…


De repente su rostro se volvió oscuro y apagado.


"...Tampoco eran muy agradables."


Effie suspiró, se quedó allí unos instantes y dijo en tono sombrío:


Básicamente, me enviaron al cuerpo de una de las discípulas más jóvenes de la Secta Roja. Una huérfana que había sido confiada a las Doncellas, para bien o para mal... pero sobre todo para mal. Como ya dije, sus enseñanzas se habían vuelto crueles y perversas con el paso de los siglos. Ahora que sé cómo Hope manipula los deseos de todos, por fin entiendo por qué. Esa Solvane... también se crio en la Secta Roja, hace mucho tiempo. La diferencia es que ella logró escapar. Pero nosotros no.


La niña tembló.


Me escapé una vez, al principio, y logré llegar a la isla de la Mano de Hierro. Pero me atraparon, y el castigo… en ese momento, ya sabían que nada de lo que me hicieran me haría obediente. Así que castigaron a las demás en mi lugar. Después de eso… bueno, no volví a intentar escapar. Al menos mientras las otras chicas seguían con vida.


Effie se quedó en silencio por un momento y luego se encogió de hombros.


Así que era bastante aburrido. Entrenamiento interminable... entrenamiento de batalla, entrenamiento de esencia, acondicionamiento físico y todo eso. Cómo soportar el dolor, cómo soportar el miedo, cómo fortalecer la voluntad. Cómo ser un instrumento de guerra perfecto, despiadado y letal. Por supuesto, eran muy ingeniosos en sus lecciones... ¿qué mejor manera de enseñar a alguien a soportar el dolor que torturarlo hasta el borde de la muerte? O incluso más allá, si el alumno es débil.


El rostro de la niña se volvió distante.


Al final, todos resultaron ser débiles. Excepto yo.


Ella dio un mordisco a su trozo de pastel de carne, lo masticó lentamente y luego dijo:


Una vez, me metieron en un ataúd y me enterraron vivo durante unos días. Para enseñarme a vencer el miedo a la oscuridad. Estos desgraciados... ¿quién dijo que yo le tenía miedo a la oscuridad? Qué... qué estúpidos. Pero sobre todo, era solo entrenamiento de combate. Nos entrenaron sin piedad. Se puede lograr mucho con unos pocos sanadores Despertados y sin importarles si tus discípulos sobreviven o no. Si nos rompíamos un hueso, los sanadores lo recomponían y nos ordenaban continuar. Si sangrábamos demasiado... bueno, ya te haces una idea.


Effie meneó la cabeza.


El problema era que yo lo estaba pasando aún peor que los demás. La chica cuyo cuerpo tomé tuvo la desgracia de Despertar muy joven. Así que las Doncellas la vieron como su elegida prometida... una guerrera prodigiosa destinada a matar a Solvane y limpiar la humillación que había infligido a la secta, para vengar su pecado y sacrilegio. Así que me hicieron trabajar más duro que a nadie.


La niña miró hacia otro lado y luego suspiró.


Lo más extraño fue que todas las vilezas que nos hicieron las hicieron sin ningún atisbo de odio, malevolencia ni malas intenciones. Al contrario, las Doncellas mayores nos trataban como a sus hermanas menores, cuando no nos torturaban ni nos mataban, claro. Mi maestra… Hilde… creo que me consideraba su propia hija. Se preocupaba por nosotros. Al final, sirvió de mucho…


Ella dudó por un momento y luego hizo una mueca.


Bueno, en fin. Al final, solo quedé yo. De hecho, creo que se volvieron más duros con las demás chicas por mi culpa. Mi presencia... reavivó su fervor, creo. Después de que todos murieran y las Doncellas no tuvieran nada más que reprocharme, empecé a planear mi escape. No tenía ni idea de si sobreviviría, pero por suerte, antes de que pudiera averiguarlo, Sunny y Kai llegaron y aniquilaron toda la secta. ¡Salud! Gracias, por cierto.


Ella les hizo un gesto con la cabeza y luego se llenó la boca con otro trozo de pastel, claramente sin querer decir nada más.


Todos guardaron silencio hasta que Cassie se inclinó y puso la mano sobre el hombro de la niña. La apretó suavemente y dijo:


"Lo hiciste bien, Effie. Hiciste bien en sobrevivir."


Effie miró hacia abajo, suspiró y luego dijo sombríamente:


Ah, pero esta vez no solo quería sobrevivir. También quería salvar a algunas personas. Pero fracasé... ¿A quién le importa? Soy demasiado viejo para ser tan sentimental. O tal vez esa Esperanza ya me dejó mal parado... después de todo, esto es solo una Pesadilla.


Escuchar a una niña proclamar que era demasiado mayor para sentir dolor habría sido gracioso, si no fuera tan triste. Nadie dijo nada, hasta que Kai se recostó y suspiró.


Entonces, su voz áspera resonó en la habitación de piedra, enviando escalofríos por la columna de Sunny:


—Bueno, en ese caso, supongo que es mi turno. Mi historia no es tan larga. No hice gran cosa.


Miró sus manos, cuya piel había sido reemplazada por corteza de árbol pulida, permaneció en silencio un momento y luego agregó:


"...Solo luché contra un dragón. Y perdí."