Shadow Slave (Español)

Después de terminar la película, Kai apareció entre aplausos ensordecedores y dio un breve discurso, felicitando al director y al equipo de la película y luego invitándolos al escenario para una breve sesión de preguntas y respuestas.


Sunny miró fijamente al director de esta farsa, considerando seriamente asesinarlo en silencio por unos instantes. Luego, miró a Effie, quien, a juzgar por su rostro, pensaba lo mismo.


Se quedó allí unos instantes y luego preguntó:


"¿Qué es lo que quieres hacer?"


La joven inhaló profundamente, se volvió hacia él y sonrió.


"...Tengo hambre. Vamos a comer."


Juntos, salieron de la sala de proyecciones y fueron a buscar el restaurante del teatro.


Había mucha gente allí que, al igual que ellos, había decidido saltarse la parte de relaciones públicas del evento y ahora disfrutaban de comida y bebida, comentando animadamente la película. Sunny y Effie comieron y se sentaron en una mesa vacía, luego guardaron silencio un rato. Cada una estaba absorta en sus propios pensamientos.


Ahora que Sunny tuvo un poco de tiempo para digerir la película, su ira se calmó un poco. De hecho, incluso estaba feliz.


Claro, la forma en que lo retrataron en la historia fue lo más alejada posible de la realidad, y más que humillante. Pero… en cierto modo, esto era justo lo que necesitaba.


Ahora que Nephis se había convertido en su amo, ya no tenía que ocultar tanto su fuerza ni su Nombre Verdadero. Pero seguía prefiriendo permanecer en las sombras, no solo porque existía la posibilidad de volver a quedarse sin amo, sino también porque era la mejor manera de sobrevivir en un mundo tan lleno de peligros ocultos y enemigos poderosos.


Ser famoso le dificultaría mucho las cosas y haría que cada batalla que librara después fuera aún más dura. Después de todo, no había mejor ventaja que ser subestimado por el enemigo.


Desde ese punto de vista, la ridícula forma en que lo retrataron en la película fue una bendición. Disminuyó considerablemente la posibilidad de que alguien lo valorara. Claro que no todos iban a ver esa farsa, pero muchos sí, y su opinión se difundiría.


¿Quién creería que el torpe compañero de una Estrella Cambiante era, de hecho, uno de los Despertados más peligrosos con vida y, por lo tanto, lo consideraría una amenaza seria?


...prácticamente nadie.


Así que, de hecho, el director de Canción de Luz y Oscuridad, sin querer, le hizo un favor.


Satisfecho con esa conclusión, Sunny miró a su alrededor. Vio a varias personas mirando a Effie con expresión de asombro, claramente armándose de valor para presentarse. Pero nadie lo había hecho aún.


Aunque podía oír sus susurros:


"¡Mira! ¡Es ella, criada por lobos!"


"¡Oh, Dios mío!"


"Escuché sobre su situación, pero verla realmente... ¡Es tan valiente!"


La propia Effie estaba extrañamente callada. Ignoró los susurros, luego lo miró y preguntó:


Hola, Sunny. ¿Puedo preguntarte algo?


Sintiendo que no iba a ser una pregunta sencilla, se tensó un poco y luego dijo:


"Claro. ¿Qué pasa?"


Effie dudó unos instantes y luego bajó la voz para que nadie pudiera oírla:


"¿Caster realmente se fue a ayudar a Nephis?"


'Ah…'


Sunny miró fijamente a su amigo por un momento y luego negó con la cabeza.


"...No. Se fue para asegurarse de que ella muriera."


Effie inhaló profundamente.


"...Veo."


Ella no continuó esa conversación, como si su respuesta confirmara algo que ya sospechaba.


Bueno... a pesar de su comportamiento a menudo grosero y de cómo la retrataban en la película, Effie era todo menos estúpida. De hecho, era extremadamente inteligente, serena y astuta; de lo contrario, jamás habría sobrevivido tres largos años sola en las calles de la Ciudad Oscura.


Era natural que tuviera sospechas, considerando lo mucho que sabía.


Por suerte Effie no preguntó nada más.


…Principalmente debido a un hombre extraño que entró al restaurante, miró a su alrededor, notó su mesa y se acercó con ojos brillantes.


'Oh no… otro fan de Raised by Wolves…'


El hombre se detuvo frente a ellos, miró a Effie y luego se volvió hacia Sunny con una expresión de asombro:


"A... ¿estás Despierto Sin Sol?"


Sunny parpadeó.


'¿Qué?'


"Eh... ¿sí?"


Una sonrisa brillante apareció en el rostro del hombre.


¡Dios mío! ¡Es un gran honor! ¡Soy un gran admirador tuyo!


'¡¿Lo que está sucediendo?!'


Sunny miró fijamente al hombre radiante, intentando comprender lo que decía. Malinterpretando su expresión, el hombre dijo apresuradamente:


¡Ay, perdón! Estaba tan nervioso que olvidé presentarme. Soy escritor... de hecho, fui yo quien escribió el guion de Una canción de luz y oscuridad. ¡Y todo... todo gracias a ti!


Effie miró a Sunny con una expresión que no le prometía nada bueno y preguntó con voz dulce:


"¿Ah, sí? ¿Todo gracias a él? ¿Por qué?"


'...¡Estoy en problemas!'


La sonrisa del hombre se hizo aún más amplia.


¡Informe de exploración en la Orilla Olvidada! ¡Ah, es un trabajo académico brillante! Basé la mayor parte de mi investigación en tu profundo trabajo, ¡Despertar sin sol! Todo el equipo y el elenco lo leyeron al menos una vez. Incluso insistí en darte el crédito de coguionista, pero lamentablemente, fue imposible... ya sabes, porque no eres miembro del gremio de guionistas. ¡Pero tranquilos! Les diré a todos que, si no fuera por ti, ¡esta película no existiría!


Sunny miró al hombre con los ojos muy abiertos y luego dijo con voz débil:


"Por favor, no…"


Pero no sirvió de nada.


¡Ah, qué humilde eres! ¡Qué modesto! Bueno, claro, ¿qué más podía esperar de un investigador tan talentoso como tú? Pero no sería justo que yo recibiera todos los elogios... no, la gente debe saberlo...


Miró el restaurante y proclamó, sin siquiera intentar bajar la voz:


"...¡que eres tú, Awakened Sunless, a quien deben agradecer por poder disfrutar de nuestra maravillosa película!"


Sunny miró al suelo.


Supongo que tendré que matar a Kai. O espera, no. De hecho, eso probablemente nos deja a mano después de todo el desastre de Mongrel...