Shadow Slave (Español)

Capítulo 470 Llega el invierno


Cassie había cambiado desde la última vez que se vieron.


Su cabello era más largo y una extraña media máscara plateada le cubría los ojos, con una superficie ciega y grabados intrincadamente. Combinaba con el acero pulido de la armadura que llevaba sobre un abrigo azul medianoche, compuesta por una coraza corta, brazales, grebas y una hombrera segmentada.


La Bailarina Silenciosa colgaba de su cinturón, pero también había una daga larga frente a ella, con su guarda girando hacia arriba.


Sin embargo, lo que más cambió fue su comportamiento. La niña ciega parecía… mucho mayor, de alguna manera. Más firme, serena, pero también cansada. Como oprimida por el peso de los años.


¿Qué? ¿Qué años? ¡Es más joven que yo!


Sunny luchó un poco, luego fingió sonreír también, para beneficio del joven Guardián del Fuego que sin duda esperaba una cálida reunión.


Después de todo, nadie sabía qué había pasado entre ellos.


—Sí. Recibí tu nota... aunque fuera críptica. Y aquí estoy. En persona.


La chica que lo había guiado hasta Cassie los miró, luego inventó una excusa y regresó al campamento, decidiendo con tacto retirarse de lo que creía que iba a ser un encuentro emotivo entre dos viejos amigos.


…Antiguos amigos, en realidad.


Sunny dudó un poco y luego preguntó:


"Entonces... ¿cómo has estado?"


Cassie suspiró y luego volvió a centrarse en las raíces excavadas del árbol carbonizado.


Después de un rato, ella habló:


"No tan bien, en realidad."


Su voz sonaba distante.


Hemos intentado adentrarnos en las Montañas Huecas, como ya sabrás. Pero fue inútil. Ese lugar es la muerte para cualquiera que se atreva a adentrarse en la niebla. Esperábamos encontrar la manera de regresar a la Orilla Olvidada. Al final, sin embargo, tuvimos la suerte de escapar con vida.


Cassie permaneció en silencio un momento y luego preguntó:


"¿Qué pasa contigo?"


Sunny sonrió:


"¿Yo? ¡Ay, nunca he estado mejor…!"


Dicho esto, invocó el Arca Codiciosa, extrajo fruta fresca y fragante y se sentó en un tocón cercano. Mordió un jugoso melocotón y lo masticó con gusto, antes de mirar a la niña ciega.


—Oh, lo siento. Solo traje lo suficiente para uno.


…Sí, Sunny sabía que estaba siendo ridículamente mezquino. ¿Y qué? Mezquindad era su segundo nombre. En sentido figurado.


"Así que no lograste regresar a la Orilla Olvidada, y ahora... ¿qué haces exactamente? ¿Por qué desentierras árboles en este vil bosque?"


Cassie sonrió un poco y luego respondió con calma:


"...Estoy buscando algo."


Luego se apartó del agujero y lo enfrentó.


Sí, le dije al clan Pluma Blanca que regresarías con vida. No, no tuve una visión de dónde estabas ni de lo que hiciste el mes pasado.


Sunny la miró con una expresión oscura:


¡¿Qué es esto?! ¡¿Ahora puede leer la mente?!


Y no, no puedo leer la mente. Si quieres saberlo, mi Segunda Habilidad me permite presentir lo que sucederá en los próximos segundos. Por eso puedo caminar sin bastón y sabía lo que ibas a decir.


Él hizo una mueca.


«Eso va a ser muy molesto, creo.»


Sunny miró a Cassie, reevaluando su armadura y armas. Con una habilidad como esa, podría haberse convertido en una luchadora formidable. O no. A decir verdad, no entendía bien cómo funcionaba.


Entonces preguntó con curiosidad:


-¿Eso significa que ahora puedes ver?


Cassie negó con la cabeza.


No... no exactamente. Pero si quiero dar un paso adelante y siento que caigo en un barranco, puedo rodearlo. Si siento que me atraviesa una espada, puedo intentar desviarla. Y si siento que me hacen una pregunta, puedo responderla.


Pensó un momento y luego dijo:


"Entonces, ¿cuál es mi siguiente pregunta?"


La niña ciega simplemente meneó la cabeza.


No necesito desperdiciar esencia de alma para adivinar. ¿Quieres saber cómo supe que volverías al Santuario sano y salvo?


Sunny terminó su fruta, tiró el hueso al agujero y luego sonrió:


—En efecto. Si no espiaste mis recientes aventuras, ¿cómo sabías que no iba a morir?


Cassie se quedó un rato, luego se dio la vuelta. Después de un rato, dijo:


"Todavía es primavera."


Él frunció el ceño.


¿Y eso qué tiene que ver? ¿Sabías que estaría bien porque es primavera?


Cassie sonrió.


—Sí. Sabía que no morirías. Porque, verás…


Hizo una pausa por un momento y luego dijo con calma:


"...Ya te vi morir, en invierno. A los dos, en realidad."


***


Después de que Cassie soltara esa bomba, Sunny se quedó mirándola fijamente durante un minuto entero, con los ojos abiertos y sin poder articular palabra. Finalmente, apretó los dientes y siseó:


"¡¿Qué demonios?! ¡¿Nos viste morir?!"


Cassie suspiró y luego asintió simplemente.


"Sí."


Sunny gruñó.


"¡Elaborar!"


La muchacha ciega dudó un momento y luego preguntó con calma:


¿Seguro que quieres saberlo? Ya viste lo que pasó la última vez que compartí mi visión con alguien e intenté desafiar al destino.


Una expresión sombría y resentida se dibujó en el rostro de Sunny. Con la voz llena de ira, escupió:


¡¿A quién le importa?! ¡Dime qué viste en este instante!


Cassie suspiró y se giró para mirarlo.


"Está bien. Pero recuerda... recuerda lo que nos pasó a los tres antes. Cómo intentamos engañar al destino, pero el destino nos engañó."


Ella se quedó en silencio por un momento y luego dijo:


Esto es lo que vi: una isla desmoronándose se desplomaba en el cielo, y nosotros dos, ensangrentados, destrozados y débiles, caíamos con ella. Nevaba. Sobre nosotros, un pájaro gigante volaba, envuelto en nubes de tormenta. Luchaba contra un aterrador wyvern negro, cuya sangre caía como lluvia. Entonces la oscuridad nos envolvió... y desaparecimos.


Cassie miró hacia abajo y luego añadió solemnemente:


"Así fue como morimos."