Shadow Slave (Español)

Capítulo 462 Una misión épica


Después de que Effie llamó a Kai y le hizo saber que Sunny estaba viva y de regreso en el mundo real, pasaron un minuto en un silencio incómodo.


Sunny miró a su alrededor, contemplando su sala, antes impecable y ordenada. Ahora, había platos sucios por todas partes, además de paquetes vacíos de comida para llevar... al menos eso creía, ya que nunca había comprado uno.


¡Effie era una vagabunda!


¡Incluso habían varias prendas tiradas en un rincón!


Hablando de ropa…


'¡Tonterías!'


"Por cierto, Sunny... ¿cuándo te hiciste este tatuaje tan chulo? ¡Una serpiente enorme y larga, nada menos! Hace que cualquiera se pregunte..."


Suspiró profundamente, maldiciendo no haber ajustado el Sudario del Titiritero tras invocarlo en el sótano. Después de todo, ya no tenía quemaduras en la piel.


"...En realidad no es un tatuaje. Es una serpiente mágica que me ayuda a controlar y regenerar la esencia más rápido. No preguntes por qué se manifiesta como tatuaje, porque no tengo ni idea, la verdad."


Dudó un momento y luego preguntó:


—Entonces, ¿has estado viviendo aquí durante estas últimas semanas?


Effie se encogió de hombros.


Claro. Alguien tuvo que monitorear tus signos vitales. Además, mi familia... bueno, se merecía un descanso después de cuidar de mi cuerpo en coma durante cuatro años, y todo lo anterior. Así que compré una casa muy bonita para nosotros y luego, más o menos... me mudé.


Entonces, una expresión animada apareció en su rostro:


—¡Pero no te preocupes! Lo que guardas en tu habitación sigue siendo un secreto. Ni siquiera puedo subir las escaleras, ¿recuerdas?


Sunny la miró indignada.


¡¿Qué cosas?! ¡No hay nada! ¡Ni siquiera uso el dormitorio! ¡No puedo dormir, ¿verdad?!


Effie se rió.


"...Claro. Tiene sentido... que no seas de los que lo hacen en la cama. ¡Ah, sí! ¿Qué le pasó a tu refrigerador?"


Él me miró fijamente y luego miró hacia otro lado, avergonzado.


—Ah, eso... Lo rompí. Sin querer.


Entonces, una repentina sonrisa apareció en su rostro.


"...¿Quieres ir a comprar uno nuevo?"


***


Como Kai quería verse, Sunny y Effie decidieron visitar un centro comercial de lujo en el centro de la ciudad y esperarlo en un restaurante elegante cercano. La excazadora también le dijo a Sunny que no haría preguntas sobre su inesperada aventura hasta que los tres estuvieran juntos, para que no tuviera que repetirlo todo dos veces.


Lo cual le venía bien, ya que necesitaba tiempo para decidir qué quería contarles a sus amigos y qué sería mejor guardar para sí.


Tenía tanto que pensar y hacer... El viaje al Cielo Inferior no solo había trastocado sus planes en el mundo real, sino que también había añadido nuevas cosas a su agenda. Desde entrenar para manejar mejor la lanza hasta abrir una tienda para vender los fragmentos de alma que había traído con la ayuda del Cofre Codicioso, tenía demasiadas oportunidades ante sí.


También tenía que decidir qué hacer con Rain. Y seguir practicando la Danza de las Sombras en el Paisaje Onírico... seguro que ya todos se habían olvidado de Mongrel. Sin duda.


'La vida adulta es dura…'


Llegaron al centro comercial con la ayuda de un PTV de pasajeros, lo que a Sunny le pareció demasiado lujoso, pero era una necesidad, considerando que hubiera sido difícil para Effie moverse en transporte público.


No sólo por su discapacidad, sino también porque era una especie de celebridad.


Había visto al menos tres carteles de propaganda que la representaban —tal como se veía en el Reino de los Sueños, para ser exactos— en edificios mientras el PTV se dirigía al corazón de la ciudad. Incluso él tuvo que reconocer que Effie lucía… impresionante. Como una hermosa diosa de la guerra que no conocía el miedo ni se rendiría jamás ante nada, ni siquiera ante la oscuridad desesperanzada de la Orilla Olvidada.


Triunfo y perseverancia… eso era lo que la gente necesitaba ver, considerando lo dura y desesperada que podía parecer a veces la vida en el mundo real. Aunque solo fuera una dulce y benévola mentira.


Al menos les dio esperanza.


Una esperanza les dio fuerza.


...Al notar su mirada, Effie sonrió.


"Me veo bien, ¿verdad?"


No tuvo más remedio que decir la verdad:


"...Sí."


Ella se rió.


¿Recuerdas cómo Scar y Park inventaron una historia para hacerme parecer una especie de héroe popular en el asentamiento exterior, cuando la gente de Gunlaug me buscaba? Bueno, el gobierno se descontroló, como puedes ver. Además, como yo estaba a cargo de la primera línea durante el asedio... me convirtieron en la imagen predilecta de la joven generación de los Despertados. Justo después de Nephis, claro.


Su rostro se tornó repentinamente sombrío y solemne. Tras una larga pausa, Effie añadió:


Es una pena que ninguno de los dos haya vivido lo suficiente para ver su estúpida historia convertida en un éxito mundial. Park estaría tan orgulloso de sí mismo ahora, si lo hubiera hecho. Casi puedo oírlo presumir.


Y esa fue la amarga verdad que la gente no llegó a ver. El terrible precio del triunfo que celebraron solo lo conocían quienes lo habían superado y, de alguna manera, habían salido con vida.


Las dos pasaron un rato relajado en el centro comercial, Effie descansando en su silla de ruedas y Sunny empujándola desde atrás. De vez en cuando, alguien la reconocía como la famosa "Criada por Lobos" y le expresaba cortésmente su respeto y admiración. Él, en cambio, parecía casi invisible.


A Sunny no le importó. Era mejor así, de verdad.


Ser invisible le sentaba muy bien a una sombra.


Y lo más importante, el simple hecho de comprar un refrigerador ridículo lo llenó de puro placer; después de todo, había fantaseado con ello durante tanto tiempo en el Cielo Inferior. En cierto sentido, todo esto solo había sido un gran obstáculo en su épica búsqueda de un refrigerador. Y ahora, tras superar innumerables peligros y dificultades, ¡esa búsqueda mortal había terminado!


Sunny resolvió los detalles sobre la entrega y pronto llegó el momento de encontrarse con Kai.


Nunca había estado en un restaurante elegante, pero parecía que su apariencia era lo suficientemente decente como para no desentonar; después de todo, la ropa sencilla que vestía la había elegido con la ayuda del mismísimo icono de la moda. O quizá fue la presencia de Effie lo que hizo que todos allí fueran especialmente educados y un poco reverentes.


Entraron en un espacio decorado con buen gusto y vieron a un individuo alto con una gorra negra y una mascarilla común y corriente de pie cerca. El bicho raro llevaba gafas de sol dentro.


Antes de que Sunny pudiera comprender lo que estaba pasando, el individuo enmascarado se acercó rápidamente y le dio un fuerte abrazo.


—Eh... ¿De verdad cree que su disfraz engaña a alguien? ¿Y por qué siempre intenta abrazarme?


Por supuesto, era Kai.


Ninguna cantidad de máscaras y gafas de sol podrían ocultar el aura glamorosa del encantador ruiseñor.


Eso sólo lo hizo destacar aún más.


Sunny suspiró.


'Ese apuesto bastardo...'