Shadow Slave (Español)

Capítulo 374 Cena con amigos


Pronto aparecieron varios instructores. En un ambiente solemne y sonoro, cada uno pronunció un breve discurso, felicitando a los supervivientes del Ejército Soñador por superar las inconmensurables dificultades y regresar con vida al mundo real. También hablaron de los caídos y ofrecieron palabras de consuelo, afirmando que su sacrificio no sería olvidado por la humanidad.


Después de todo, la humanidad sólo siguió existiendo gracias a hombres y mujeres jóvenes como ellos.


Para Sunny, esas palabras sonaron huecas y vacías, pero conmovieron a muchos entre la multitud. Vio a algunos llorando, a otros intentando mantener la compostura. Todos habían perdido a un amigo, un compañero o un ser querido durante los tumultuosos últimos días en la Orilla Olvidada.


Finalmente, el Instructor Rock subió al escenario y habló extensamente sobre el significado de ser un Despertado, su deber de proteger a la humanidad y lo que debían hacer y esperar en los próximos días. Sin embargo, en algún momento, fue interrumpido.


¡Lady Nephis! ¡Cuéntanos qué le pasó!


Un murmullo de voces se elevó por encima de la multitud; todos se unieron a la súplica. El Instructor Rock suspiró.


"Tranquilo, Despertado. Te contaré todo lo que sabemos."


Los supervivientes del Ejército de los Soñadores guardaron silencio, mirándolo con penetrante intensidad.


El hombre poderoso dudó unos segundos y luego dijo:


Como ya saben, el Portal de la Orilla Olvidada parecía haber sido destruido. Estrella Cambiante, quien se encargó de distraer al Terror Caído para que su gente pudiera escapar, no logró cruzar a tiempo.


Una tensión pesada y torturante flotaba en el aire. Los jóvenes reunidos en el salón guardaron silencio, pero sus rostros delataban la tormenta de dolorosas emociones que ardía en sus corazones.


El instructor Rock continuó.


Sin embargo, sigue viva ahí fuera, en el Reino de los Sueños. Sus signos vitales y actividad cerebral son estables. Parece que Lady Nephis logró escapar del Terror, al menos.


No necesitó decir el resto. Todos entendieron lo que significaba: estaba atrapada en el Reino de los Sueños, sin posibilidad de regresar.


Sunny miró a los recién Despertados a su alrededor, preguntándose cuál sería su reacción. ¿Culpa? ¿Tristeza? ¿Furia?


Sin embargo, quedó sorprendido por lo que vio.


Unos momentos después, una voz resonó entre la multitud, llena de firme convicción:


¡Volverá! ¡Si hay alguien capaz de hacerlo, es Lady Nephis!


A esa primera se unió entonces una ola de voces, todas expresando su acuerdo.


"¡Así es! ¡Es la Estrella Cambiante de la Llama Inmortal! ¡No morirá!"


¿Quién dice que escapó del Terror? ¡Apuesto a que Lady Nephis está asando su carne, mirando un mapa y pensando dónde encontrar otra Puerta!


"¡Exactamente! ¡La Llama Inmortal no se puede extinguir!"


No había culpa, ni pena, ni pelusa. Solo esperanza.


Sólo la fe.


Incómoda, Sunny se volvió hacia Effie y Kai. Ambas parecían un poco tristes, pero extrañamente tranquilas.


"¿Qué, eh... qué piensan ustedes?"


Effie dudó unos segundos y luego se encogió de hombros.


Estoy más o menos de acuerdo. Si alguien puede salir con vida de ahí, esa es la Princesa. Parece imposible, pero... bueno, es ella. Ya sabes cómo es.


Kai permaneció en silencio por un momento y luego asintió.


—Eso es lo que yo también creo. O... o al menos intento creer.


Diciendo estas palabras, miró a su alrededor con preocupación y dijo:


—Pero Cassie debe estar devastada. ¿La has visto?


Sunny lo miró fijamente con severidad y luego se dio la vuelta.


"...Lo hice antes. Ella es."


Curiosamente, hoy la niña ciega no estaba por ningún lado. Para su alivio.


Kai suspiró y luego se frotó la cara.


—Ah, tengo muchísimas ganas de dormir. Es duro mantenerse despierto tanto tiempo. ¿Y ustedes, chicos?


Sunny se encogió de hombros.


"Estoy bien por ahora. También tengo un paquete de estimulantes de grado militar para mantenerme despierto unos días más".


Effie los miró y sonrió.


No tengo nada de sueño. Pero... para ser sincero... me muero de hambre. Tiene que haber comida por aquí, ¿no?


***


Un rato después, estaban en la cafetería del complejo hospitalario. Sunny y Kai ya habían terminado de cenar y observaban con oscura fascinación cómo Effie terminaba su cuarta ración. Había una pequeña montaña de platos vacíos frente a ella.


Finalmente, la cazadora terminó de comer y se reclinó cansadamente en su silla de ruedas, llena de satisfacción.


—¡Ah! Así es la vida. Sunny, ve y tráeme algo de beber.


Él la miró con una expresión oscura y preguntó:


"...Ya te traje las últimas tres bandejas. ¿Por qué no le preguntas a Kai?"


Effie sonrió.


¿No eres el más joven? ¡Respeta a tus mayores, mocoso! Además, Kai y yo somos peces gordos ahora. Totalmente fuera de tu alcance. ¿Por qué le pediría comida a un valiente Despertado del Nombre Verdadero cuando hay un gremlin sin nombre como tú rondando por ahí?


Sunny apretó los dientes, se levantó obedientemente y fue a traerle unas copas a la joven. Al regresar, Kai lo miró con aire de disculpa.


Lo siento, Sunny. La verdad es que me sorprende mucho que no hayas recibido un Nombre Verdadero. En mi opinión, nadie lo merece más que tú. De verdad.


Sunny se movió incómodo y dijo:


—Sí, bueno... ¡no te equivocas! Merezco un Nombre Verdadero, ¿no? ¡Menuda farsa!


Effie se rió.


"Oye, Night. ¿Cuál crees que sería el verdadero nombre de Sunny?"


Kai parpadeó un par de veces, aunque fue solo por un momento, luego dijo con una sonrisa:


—No estoy seguro. Algo así como... ¿Últimas palabras famosas?


Él se rió levemente y luego agregó:


O "¡En serio, eso pasó!". ¿Y tú, Effie? ¿Qué opinas?


Effie miró a Sunny y luego sonrió con picardía.


"...Se ve bien con un vestido."


Él la miró con asesinato en sus ojos.


"¡Ey!"


Mientras la joven demacrada se reía, Sunny se giró hacia Kai y frunció el ceño.


Hablando de nombres verdaderos. Effie, lo entiendo, pero... ¿Ruiseñor? ¿De verdad te llamaban igual que tu banda? ¿Qué pasa?


Entonces miró con sospecha al encantador arquero y dijo en tono grave:


"Kai, dime honestamente... el Hechizo... también es una de tus fanáticas, ¿verdad?"


Su amigo se atragantó con la bebida, se secó la cara con torpeza y miró a Sunny con reproche. Finalmente, bajó la mirada y suspiró.


"Eh... si lo es, no en el buen sentido. En el mejor de los casos, es una sasaeng..."