Shadow Slave (Español)

Capítulo 167 Imperdonable

Sunny miró a Nephis, atónito por su respuesta. No esperaba que lo admitiera tan fácilmente


Mientras tanto, ella simplemente se encogió de hombros.


¿Qué? ¿Se suponía que debía negarlo? ¿Por qué? Eres tú quien está obsesionado con las mentiras, Sunny, no yo.


La comisura de la boca de Changing Star se crispó.


De hecho, tengo que agradecerte. Si no fuera por ti, nunca habría aprendido a engañar a la gente tan fácilmente. Tuve una infancia muy protegida, por razones obvias. Comunicarme con los demás siempre fue algo de lo que sabía muy poco.


Ella sonrió oscuramente.


"Qué suerte la mía encontrarte, precisamente a ti, en esta costa desolada. ¡Qué suerte la mía! ¿Verdad?"


Sunny parpadeó. ¿De qué hablaba? Recordó cómo, durante su viaje a la Ciudad Oscura, Nephis había intentado imitar a Cassie en su forma de hablar. ¿Acaso ella también lo había estado observando?


Neph dio un paso adelante y lo atravesó con una mirada intensa y ardiente.


Nadie sobrevive solo en el Reino de los Sueños. Sabía que no sería la excepción a esta regla, así que los observé a ti y a Cassie e hice todo lo posible por aprender de ambos. Fue entonces cuando me di cuenta de que nada de lo que decían —o hacían— era cierto. ¿Verdad?


'Mierda.'


Sunny sintió un escalofrío recorriéndole la espalda.


Ella se burló


Pase lo que pase, siempre lograste mantener ocultos tus verdaderos pensamientos, deseos y razones. Nunca había visto a nadie tan hábil para el engaño. ¡Felicidades, Sunny! Los juegos mentales que usaste con nosotros fueron casi tan retorcidos como el hechizo mental del Devorador de Almas. Fue realmente inspirador.


Changing Star hizo una pausa y sacudió la cabeza.


Incluso puedes convertir la verdad en mentira fácilmente. Qué... brillante. Ni siquiera sabía que tal cosa fuera posible. Qué tonta. No sabía muchas cosas antes de conocerte.


Ella sonrió.


"Verás... mientras tú aprendías a usar una espada de mí, yo aprendía a usar a la gente de ti. Así que, por favor, Sunny, acepta mi sincera gratitud. No podría haber deseado una mejor maestra. ¡Sin ti, nada de esto habría sido posible!"


Nefis levantó la mano y lo apuntó con el dedo. Luego, con ira en la voz, escupió:


"Entonces, ¿de dónde sacas la audacia de culparme por hacer lo mismo que tú le haces a todas las personas que conoces?"


Sunny tembló. ¿Decía la verdad? ¿De verdad había aprendido Neph a ser tan manipulador y vil... gracias a él?


'Oh, no…'


Alguien tan inexperto no podría haber encontrado un peor modelo a seguir ni aunque lo hubiera intentado. Qué cruel giro del destino, ser enviado al Reino de los Sueños junto con un hombre dañado y cruel como él...


Sunny apretó los dientes.


"Eso no es lo mismo…"


Estrella Cambiante frunció el ceño.


¿En qué es diferente lo que hago? No les he mentido ni una sola vez. Les di la verdad justa para que se engañaran a sí mismos, tal como me enseñaste. Pero ¿qué? ¿Ahora que te lo has vuelto en contra, de repente es injusto? ¿Ahora no te conformas con menos que la verdad completa?


Ella sonrió con suficiencia.


"Bien. Te lo diré. Sí, tienes razón. Habrá fuego y ríos de sangre. Ese es mi plan. ¿Y qué? ¿Cómo es peor que esta existencia patética y desesperanzada? No lo es. Voy a matar a Gunlaug. Después de que muera, el Castillo Brillante se verá envuelto en una guerra civil, con cada uno de los cinco tenientes compitiendo por el trono. Voy a matarlos también. Y cuando sea el último en pie..."


Sus ojos brillaban.


Reuniré a los que quedemos con vida y construiré un camino de huesos para los pocos afortunados que lleguen al Portal. Esa es mi promesa. Esa es la salvación que ofrezco a la gente de Ciudad Oscura: la oportunidad de regresar al mundo real o morir como un humano, con la frente en alto y la espada en la mano, ¡en lugar de vivir con miedo como una rata! Pensé que tú, precisamente, lo entenderías.


[¿Quieres leer más capítulos? Visita Panda-novel.com] Sunny la miró con incredulidad. ¿Cómo podía... cómo podía ser tan indiferente ante la idea de causar la muerte de tanta gente? ¿Acaso sus vidas no valían nada para ella?


Pero entonces se dio cuenta de que lo estaba viendo todo mal. Lo estaba viendo desde su propia perspectiva, la de alguien acostumbrado a sobrevivir a toda costa, a anteponer la supervivencia a todo. Sin embargo, así era como su antiguo yo veía el mundo.


Tras llegar a la Orilla Olvidada, Sunny aprendió que había cosas más valiosas que mantenerse con vida. Y lo aprendió de Neph.


Para ella, una vida que no valía la pena vivir era mucho peor que una muerte digna. Quizás, en su mente, realmente intentaba ayudar a estas personas.


¿Pero quién le dio el derecho de tomar esa decisión en nombre de ellos?


Sacudiendo la cabeza, susurró:


¿De verdad es tan terrible vivir aquí? ¿Es Gunlaug tan malo que preferirías vernos morir a todos antes que dejarnos bajo su mando?


Una expresión sombría se dibujó en el rostro de Estrella Cambiante. Con un frío desprecio en su voz, dijo:


Gunlaug ha cometido muchas cosas despreciables. Pero no lo juzgaré por ellas. ¿Quién sabe si alguno de nosotros lo habría hecho mejor? Mantener con vida a mil personas desesperadas en este infierno es la clase de tarea que puede convertir a un santo en un demonio. No... solo cometió un crimen que jamás podré perdonar.


Sunny levantó una ceja.


¿Cuál?


Bajó la barbilla y apretó los dientes:


Es que se rindió


Ella miró a Sunny y dijo, con la voz llena de intensidad:


Es que ni siquiera intentó llegar al Portal. Con tantos años de preparación y cientos de poderosos guerreros bajo su mando... ¿de verdad crees que no pudo hacer nada para entrar en la Aguja Carmesí? No... no, simplemente cambió de opinión. ¿Para qué regresar si puede vivir como un rey aquí, en la Ciudad Oscura? Abandonó su deber como Despertado y se sometió al Hechizo.


…Y debido a su forma de reinar, destruyendo a las personas antes de que se volvieran lo suficientemente poderosas como para amenazar su gobierno, Gunalug también impidió que alguien más lo intentara.


Sin embargo, Sunny vislumbró algo más en lo que Nephis había dicho. Un indicio de su verdadera motivación. Las palabras que eligió para condenar a Gunlaug eran demasiado peculiares.


A pesar del hecho de que el Señor Brillante había cometido todo tipo de actos atroces y causado la muerte, humillación y dolor de innumerables personas, lo que más enfureció a Estrella Cambiante no fue su corrupción y crueldad, sino algo completamente diferente.


El hecho de que se hubiera sometido al Hechizo y no hubiera completado su prueba. Considerando a qué familia pertenecía...


¿Era esta la clave de su misterioso objetivo?


Sunny frunció el ceño y preguntó:


¿No crees que, tal vez, simplemente no estaba dispuesto a ver morir a cientos de personas? Todos estos jóvenes que viven en el asentamiento exterior y el Castillo Brillante... ¿a cuántos de ellos estás dispuesto a sacrificar para lograr tu objetivo?


Se quedó en silencio, temeroso de que su respuesta confirmara su sospecha.


Neph se enderezó y lo miró. Una vez más, su mirada era firme y serena. Sin detenerse a pensar, dijo, sin la menor duda en su voz:


"Todos. Por supuesto."