Shadow Slave (Español)

Capítulo 150: Partida de Caza

La Aguja Carmesí… esa sombra inquietante y omnipresente que lo había perseguido todo este tiempo. La torre ciclópea que se alzaba en el centro del Laberinto, o tal vez era su origen, emanaba una desgarradora sensación de aprensión


El contexto de la última parte de la visión de Cassie.


¡Por supuesto, la maldita Puerta tenía que estar en esa maldita aguja!


Sunny suspiró.


Esta fue una noticia desagradable, pero no inesperada. Después de todo, el inspector Rock les advirtió que, si alguna vez se encontraban en una región del Reino de los Sueños sin una Ciudadela humana establecida, debían buscar la Puerta alrededor o dentro del punto de referencia más prominente allí


La Aguja Carmesí se alzaba sobre toda la Costa Olvidada como un eje que conectaba el cielo con la tierra. Era difícil imaginar algo más prominente. Desde que Cassie les habló de ella, en el fondo, Sunny siempre sospechó que algún día tendrían que entrar en esa espeluznante torre.


Después de la revelación de que no había ningún Portal en el castillo humano, esa sospecha solo se hizo más fuerte.


Pero, esperen. Había algo más que el Instructor Rock les había dicho...


«Trabajen juntos para derrotar a los guardianes del Portal... ¿no fueron esas sus palabras? Entonces, ¿quién custodia la Aguja Carmesí?»


Mirando a Nefis, preguntó sombríamente:


Entonces, ¿qué hay dentro de la Aguja? Deduzco que no es nada agradable. De lo contrario, no habría mil Durmientes que eligieran vivir en una ciudad llena de monstruos feroces en lugar de ir allí.


Estrella Cambiante asintió. Sin cambiar de expresión, apartó la mirada y respondió:


"Un terror caído."


El corazón de Sunny dio un vuelco.


Un Terror Caído —la criatura de pesadilla una clase por encima de los temibles tiranos, con seis poderosos núcleos de alma que le otorgan poder profano— sin duda sería suficiente.


"Entonces ir allí es un suicidio".


Ningún Durmiente podría jamás derrotar a un Terror Caído. La posibilidad de sobrevivir a semejante encuentro, y mucho menos de salir victorioso, era nula. Era incluso menos probable que atravesar la armadura indestructible de Gunlaug.


Imposible.


Se rio entre dientes. ¡Qué ironía! No solo estar atrapado en este infierno, sino también verse obligado a mirar el camino a la libertad todos los días, sabiendo que nunca podrás alcanzarlo. Eso... eso era una tortura tan cruel. Sunny incluso llegaría a decir que era un tipo de infierno en sí mismo


No es de extrañar que la Torre del Crepúsculo fuera tan impopular. Vivir allí simplemente volvería loca a mucha gente.


Realmente se quedaron atrapados aquí para siempre.


Nephis suspiró.


"El primer gobernante del Castillo Brillante dirigió una gran expedición para encontrar una salida del Laberinto. Todos perecieron. El segundo gobernante, el último miembro de la cohorte original, intentó llegar al Portal. Todos murieron también. Después de eso, nadie intentó encontrar una salida."


Los tres guardaron silencio un buen rato, con el ánimo sombrío y sombrío. Ahora que tenían la oportunidad de pasar un tiempo en el pequeño enclave humano de la Orilla Olvidada y recopilar información, ya no había excusas para negarlo. Todo lo que Effie les había dicho era cierto.


Iban a pasar el resto de sus vidas aquí... sin importar cuánto tiempo fuera.


Sunny suspiró y luego miró a Changing Star.


"Entonces... ¿cuál es el plan?"


Nephis contempló la vista de la ciudad en ruinas por la ventana. Sunny estaba seguro de que ya había pensado mucho en su futuro. Solo esperaba que sus pensamientos no fueran demasiado disparatados.


Después de un rato, ella dijo:


"Vamos a crear una partida de caza."


…No está tan mal. A pesar de que convertirse en cazadores independientes iba a ser un viaje largo y peligroso, al menos era alcanzable. Solo tenían que ser inteligentes y cuidadosos.


Se rascó la nuca:


"Entrar a la Ciudad Oscura a ciegas será muy peligroso".


Nephis se encogió de hombros y luego se giró para mirarlo:


"Tienes razón. Necesitaremos reclutar a un explorador."


Alguien con experiencia que pudiera enseñarles los entresijos... eso sin duda aceleraría el proceso y lo haría más seguro. ¡Buena idea!


"¿Tienes a alguien en mente?"


Ella le hizo un gesto con la cabeza.


—La verdad es que sí. Iremos a verla luego. Pero primero…


Sus ojos brillaban con intensidad.


"...Cuéntame cada detalle de lo que has aprendido en el castillo. Cada nombre, cada aspecto. Cada habilidad y defecto que has podido deducir. Cada queja de la gente y cada plan que ocultan. Necesito saberlo todo."


Sunny sonrió.


"Claro, no hay problema. Pero ten cuidado, esto va a llevar un tiempo. He estado muy ocupada husmeando, ¿sabes?"


Por primera vez desde que recibió su Aspecto, Sunny pudo hacer lo que había planeado desde el principio: recopilar información sin arriesgar su pellejo, como un verdadero espía. Tras meses de sangrientas batallas y enfrentamientos abiertos, fue extrañamente gratificante.


Changing Star le hizo un gesto con la cabeza.


"No hay prisa."


***


Varias horas después, Sunny estaba terminando su informe confuso, con la voz ronca de tanto hablar:


"...es en realidad el mismo Pathfinder al que el cazador del asentamiento exterior, Jubei, acusó de usar a otro humano como cebo para monstruos. Un tipo realmente desagradable. Es un luchador formidable y bueno en su trabajo, pero sus hábitos personales... bueno. El hombre es un jugador empedernido. Gasta todas sus fichas en el garito de Aiko, luego se niega a pagar y hiere a cualquiera que se atreva a objetar."


Tomó aire y luego añadió enojado:


Algunos incluso dicen que todo este desafío ocurrió porque quería cazar a un monstruo poderoso y saldar parte de su deuda de juego. ¡Qué cabrón!


Entonces Sunny pensó un rato, se rascó la cabeza y dijo:


"Eh... Creo que eso lo abarca prácticamente todo. Claro que hay muchas cosas que no pude aprender en absoluto."


Nephis estaba sumida en sus pensamientos, asimilando la montaña de información que Sunny le había lanzado. Su rostro era frío y distante.


Sintiendo que su amigo no iba a reaccionar, Cassie le dio una palmadita en el hombro, sonrió y dijo:


¡Has hecho un gran trabajo, Sunny! ¡Es increíble!


Parpadeó y miró hacia un lado, ligeramente avergonzado.


"Bueno... claro que sí. Para eso está mi Aspecto, ¿recuerdas? Todo esto de matar monstruos no es más que un lamentable mal uso de mis talentos, sinceramente."


—Sí… preferiría quedarme escondido en algún lugar seguro y dejar que mi sombra haga todo el trabajo.


La sombra giró levemente la cabeza y le lanzó una mirada amenazante. No le hizo ninguna gracia.


Sunny sonrió y luego miró a Nephis.


"Entonces... ¿quién es el explorador que quieres reclutar? No debe haber muchos cazadores experimentados en el asentamiento exterior, ¿verdad? Y cada uno ya debe tener su partida de caza. ¿Cómo vamos a convencer a uno para que se una a nosotros?"


Changing Star se detuvo un momento y luego dijo con una voz extrañamente tensa:


Sí. Todo el que vale algo tiene su propio partido, excepto una persona. Pero convencerla no será fácil.


Ella suspiró y luego añadió:


—En realidad, ya la conoces. Es Effie.