Shadow Slave (Español)

¡Maldita sea... sabía que esto pasaría!


Se oyó un sonido de arañazo en la oscuridad absoluta, y luego, una corriente de llama escarlata brillante salió disparada de una bengala química. Al elevarla por encima de su cabeza, Sunny miró la estrecha cueva, que ahora estaba inundada de una tenue y ominosa luz roja. La oscuridad retrocedió, por ahora, pero parecía lista para abalanzarse sobre él en cualquier momento


Sintiendo su corazón latir con fuerza, miró a Saint, quien seguía de pie detrás de él, imperturbable. Dándose la vuelta, Sunny refunfuñó:


—Bueno... ¿qué esperaba? Nació en el Inframundo, precisamente. Apuesto a que Saint se siente como en casa en esta oscuridad maldita...


Permaneció inmóvil unos instantes, acostumbrándose a la penumbra roja como la sangre que lo rodeaba. Entonces, Sunny se golpeó el labio y dio un paso adelante.


"Vamos. Todavía tenemos que encontrar el corazón."


Se suponía que la Visión Cruel no agotaría su reserva de luz absorbida tan pronto. La bengala química, que debía arder durante al menos quince minutos, se apagó en tan solo cinco, obligándolo a encender una nueva. Era como si mantener a raya la oscuridad absoluta agotara cualquier fuente de luz más rápido de lo que debería haber sido posible...


Y cuanto más se adentraban en la montaña, más pronunciada se hacía esa discrepancia.


'Maldito sea todo...'


Sunny había temido llegar al corazón de la oscuridad, pero ahora que estaba literalmente quemando sus bengalas a una velocidad preocupante, no podía esperar a encontrarlo.


Lamentablemente, resultó ser más difícil de lo que pensaba.


Los túneles artificiales de arriba tenían una dirección obvia, pero la caótica red de cuevas era más difícil de recorrer y estaba por todas partes. A veces, seguía un camino descendente, solo para terminar subiendo un rato. Otras veces, descender más profundamente en la montaña solo hacía que el zumbido distante se hiciera más silencioso, lo que le indicaba que se estaba alejando de su objetivo.


Al final, Sunny abandonó toda pretensión de saber lo que estaba haciendo y eligió a dónde ir al azar, confiando en su intuición para que le mostrara el camino.


Pronto descubrió un nuevo patrón.


Los pasajes donde la oscuridad parecía fluir más rápido eran los que le parecían adecuados. Armado con ese conocimiento, se apresuró a avanzar, sabiendo que no le quedaba mucho tiempo.


El tiempo había perdido todo sentido, y Sunny solo lo medía por la cantidad de bengalas que había quemado. Cuando solo quedaban dos...


Finalmente llegó a su destino.


Las paredes del estrecho pasaje que estaba siguiendo desaparecieron de repente y se encontró en una enorme cueva esférica. En la tenue luz roja, pudo ver docenas de agujeros oscuros similares que se abrían hacia ella, cada uno conduciendo a un túnel natural diferente.


"Sin embargo, Sunny no les prestó atención.


Lo único que podía ver era un orbe gigante de piedra negra azabache que flotaba en el centro de la cueva, ardiendo oscuramente con los reflejos carmesí del fuego de la bengala. La oscuridad... la oscuridad fluía a través de él, o tal vez nacía de él. El zumbido que había oído provenía del orbe, como un susurro de olas aprisionadas en su interior. De repente, sintió un escalofrío terrible que le recorrió el cuerpo.


Fuera lo que fuese esa esfera negra... él sabía que no era algo que cualquier humano pudiera ver.


'Corten... corran...'


Sunny tragó saliva.


No podía creer que nadie estuviera protegiendo esa cosa. Por otra parte, tampoco había nada que protegiera su propio corazón... si algo lograba colarse en su pecho, también encontraría su caja torácica vacía de defensores


...Tal vez no, si Blood Weave tuviera que decir algo al respecto.


Sunny agudizó sus sentidos, comprobando si su conexión con la cuarta sombra aún persistía. Estaba allí, aunque extrañamente confusa. Sin embargo, sabía que podría usar Paso Sombrío para salir de la cueva oscura tras destruir el Corazón de las Tinieblas.


'No hay tiempo que perder entonces...'


Su penúltimo talento estaba a punto de apagarse.


Dando un paso adelante, Sunny ahuyentó toda vacilación y atacó con la espada de la Visión Cruel. Esta golpeó el costado del orbe negro... y se deslizó por su superficie sin dejar un rasguño. Sunny se quedó paralizado.


El sonido de la lanza golpeando la piedra pulida parecía ensordecedor, y cuando se apagó... ¿era solo él o el atún que salía de la esfera se hizo un poco más fuerte?


Mirando a Saint, sintió un sudor frío rodando por su rostro y susurró:


"Ayúdame con ello, ¿quieres?"


La taciturna caballero permaneció inmóvil un instante, contemplando la esfera con una leve emoción contenida. Entonces, sus ojos brillaron de repente, y las llamas en su interior se oscurecieron.


Santo hizo algo extraño.


Ella dio un paso adelante y le entregó el Pecado del Consuelo.


Confundido, Sunny agarró la empuñadura del jian de jade, sintiendo los susurros exasperantes asaltar su mente.


"Patético."


Frunció el ceño, sorprendido por el repentino pensamiento.


...¿Fue un pensamiento?


En ese momento, Santa dio otro paso adelante y desenvainó su espada de piedra rota. La línea dentada de su hoja destrozada brilló en la oscuridad...


Y se hundió hasta el fondo en la superficie negra de la esfera.


Una pequeña grieta serpenteaba de arriba abajo por la superficie del orbe. De repente, el ruido se volvió casi ensordecedor.


'¿Qué...?'


Entonces, el orbe gigante se abrió de repente, liberando una marea de oscuridad que inundó a Sunny y a Saint, arrojándolo hacia atrás


Cayó sobre la fría piedra, sintiendo un crujido contra el acero de la Cadena Imperecedera. La llamarada se extinguió rápidamente.


En la última fracción de segundo que ardió, Sunny vio lo que era la oscuridad liberada por la esfera, y entendió qué representaba el zumbido que había escuchado.


No era el susurro de las olas.


...en cambio, era el susurro de innumerables pies diminutos raspando contra la carcasa de la esfera negra desde adentro.


El torrente de oscuridad que había escapado del orbe agrietado era en realidad miríadas de diminutas criaturas parecidas a escarabajos que ahora pululaban sobre él como un río, destrozando ya el metal Trascendente de su armadura.


Peor aún, la marea seguía saliendo de la esfera rota, precipitándose como una inundación por las docenas de pasajes que salían de la cueva. La visión era aterradora y extraña a la vez... por muy grande que hubiera sido el caparazón de piedra negra, la masa de escarabajos que liberaba —y que seguía regurgitando— era mucho mayor de lo que cabía en su interior.


A este ritmo, toda la montaña se llenaría de ellos en cuestión de minutos.


'Ah... así que por eso me dijo que corriera...'


Al sentir un dolor agudo que de repente le atravesó el costado, Sunny se dio cuenta tardíamente de un hecho terrible.


Necesitaba entrar en una sombra para usar Paso de Sombra.


...Y con toda la luz desaparecida, no quedaron sombras en la verdadera oscuridad de la cueva inundada.