Shadow Slave (Español)

Bueno, en realidad, era negro. Envuelto en la oscuridad de la larga noche, Sunny cabalgó hacia el norte a través del huracán de nieve. Para sus ojos, que podían ver a través de cualquier sombra, la nieve parecía gris claro, rozando el blanco


El camino de regreso no fue lo suficientemente largo para lidiar con los pensamientos y emociones que rugían en su corazón, pero afortunadamente, Sunny tenía demasiadas preocupaciones sobre el futuro como para ahogarse en los arrepentimientos del pasado.


"...No importa, de todos modos."


Verne estaba muerto, y todos los demás también. Ninguna de las personas que Sunny había conocido en las últimas semanas sobrevivió. Ahora, solo podía asegurarse de que sus soldados, el profesor Obel y Beth no compartieran su destino.


Esa no iba a ser una tarea fácil.


Pronto, los restos de la vieja máquina de guerra aparecieron a la vista. Sunny despidió a Nightmare, entró en la estructura metálica oxidada y se detuvo unos instantes frente al Rhino.


Luego abrió la escotilla y subió al interior.


Quentin, Samara y Belle vigilaban, todos tensos y listos para la batalla. Al notarlo, los Irregulares suspiraron aliviados.


"Capitán. Ha vuelto."


Sunny asintió.


¿Pasó algo en mi ausencia?


Quentin negó con la cabeza


Todavía no había criaturas de pesadilla. El profesor Obel y la señorita Beth estaban exhaustos, así que están durmiendo. Instalamos al profesor en sus aposentos. Espero que no le importe.


Permaneció en silencio por un momento y luego añadió con un dejo de melancolía en su voz:


"...Por supuesto, los vigilamos. Por si acaso uno o ambos se han convertido en portadores del Hechizo."


A Sunny no le importaba mucho el alojamiento en ese momento, así que simplemente asintió. El primer punto del breve informe de Quentin era el más importante.


"No hay criaturas de pesadilla, todavía..."


Eso podría cambiar en cualquier momento.


De hecho, se había arriesgado al permitir que sus soldados durmieran y abandonar el Rhino, incluso si una de sus sombras se había quedado atrás para observar los alrededores y ser un potencial punto de salida de Shadow Step.


Aquí, en la inmensidad salvaje del Centro Antártico, ahora reinaban las Criaturas de Pesadilla. Hordas de ellas se movían por las montañas, muchas desbordándose hacia la llanura costera.


Un enjambre transitorio podría haber tropezado con el campamento de la cohorte en cualquier momento, por lo que no era seguro.


Pero la seguridad ahora era cosa del pasado.


Antes, había tenido opciones seguras y peligrosas. Pero tras abandonar la protección de LO49 y sus gruesos muros, solo podía elegir entre distintos grados de peligro. Todo se reducía a calcular el riesgo probable.


...Incluso entonces, con su Atributo [Destinado], tales cálculos eran más o menos inútiles.


Haciendo una mueca, Sunny se cubrió la cara con una mano y luego se la frotó. Estaba demasiado cansado y entumecido como para preocuparse ahora mismo. Él también necesitaba descansar.


—Bueno, entonces voy a echarme una siesta. Despiértame si hay movimiento afuera.


Como su cómoda cama estaba ocupada por el profesor Obel, Sunny se subió a uno de los rincones libres para dormir y cerró los ojos.


¿Qué tan arriesgado era quedarse dormido ahora mismo?


Antes de dejar que su conciencia se hundiera en el cómodo abrazo de la oscuridad, convocó a Santa y le ordenó que protegiera al Rinoceronte de las sombras.


Eso fue todo lo que Sunny pudo hacer...


***


La noche nunca terminó y la mañana nunca llegó. Cuando Sunny despertó, el mundo era exactamente igual que antes. La furiosa ventisca envolvía el mundo, oscureciendo el cielo frío y oscuro. Lo había sacado de su sueño sin sueños el sonido de una cápsula para dormir que se abría cerca


Frente a él, un panel de la pared del Rhino se deslizó, revelando un nicho para dormir oculto tras él. La imponente figura de Dorn se podía ver en su interior. El gigante había sacado una pajita corta cuando les asignaron el vehículo de transporte, ya que las cápsulas estándar eran demasiado pequeñas para su prodigioso cuerpo. Verlo salir de una siempre resultaba un poco cómico.


Pero Sunny no sonrió.


Asegurándose de que sus sombras y el Santo no percibieran ninguna amenaza, abandonó su nicho. Pronto, Luster y Kim también despertaron.


"Quentin, Belle, Samara... ustedes se giran."


Los tres Irregulares ansiaban disfrutar del tan ansiado descanso. Su agotamiento y sus ganas de dormir eran tan abrumadores que ni siquiera se detuvieron a escuchar el informe que sus compañeros habían traído del Reino de los Sueños. Un minuto después, los tres se habían refugiado en las cápsulas para dormir.


Sunny observó a Kim, Luster y Dorn. Se veían mucho mejor que ayer. Aunque una noche de descanso no fue suficiente para eliminar toda la fatiga acumulada, los Despertados eran criaturas resilientes.


Sunny, que solo había dormido unas horas, se sentía completamente destrozado en lugar de haber descansado. Sin embargo, esa sensación pronto pasaría.


"¿Y?"


Sus soldados se miraron entre sí. Después de unos momentos, Dorn fue el primero en hablar


"No es bueno, Capitán."


...Esta vez, Sunny sonrió.


"¡Guau! ¿Quién lo hubiera pensado?"


El hombre gigante asintió torpemente y luego comenzó el informe.


"Por lo que pudimos averiguar, la Antártida Oriental todavía está bajo control humano, pero el Centro Antártico... es un gran desastre".


Su rostro se oscureció.


Los Santos finalmente lograron matar a uno de los Titanes, pero quedan dos más. Un trozo de la cordillera también fue destruido en la batalla. Pero eso no es lo peor...


Sunny dejó escapar un suspiro frustrado.


"Dilo con franqueza."


Dorn miró hacia abajo.


La capital de asedio que nuestra división debía establecer... ha desaparecido. Borrada del mapa por completo. Los supervivientes, quienesquiera que queden, tanto soldados como civiles, intentan retirarse a otras fortalezas. No queda ninguna fuerza organizada del Primer Ejército desde aquí hasta el Monte Erebus, señor.


Sunny permaneció en silencio durante un largo rato, con una expresión de resentimiento apareciendo en su rostro.


'Así.'


Su viaje de cuatrocientos kilómetros... parecía haberse convertido en un viaje de mil kilómetros.