Shadow Slave (Español)

Sunny ladeó un poco la cabeza.


¿Qué quieres decir?


Rain lo miró y se encogió de hombros.


Es porque mi padre trabaja para el gobierno que sé esto. Bueno... digamos que millones de personas creen que Lady Nephis es la heroína que guiará a la humanidad a la conquista de la Cuarta Pesadilla. No importa si realmente lo es. Mientras la gente lo crea, ella tiene influencia sobre ellos. Su imagen puede ser una ilusión, pero esa influencia es real. Lo que significa que su poder también lo es. ¿Entiendes?


Él la miró desconcertado.


—Entonces… ¿dices que solo porque alguien decidió convertir a Neph en una heroína poderosa y manipuló a la gente para que creyera que lo era, realmente se convirtió en una?


Rain asintió.


"Piénsalo. Si Lady Nephis decide aparecer en público mañana y hacer un llamamiento a la gente para que tome las armas y se una al ejército del gobierno, decenas de miles de nuevos reclutas responderán al llamado. ¡Quizás incluso cientos de miles! ¿Cómo puede ser que algo que puede afectar a cientos de miles de vidas no sea real? Entonces, ella es diferente de una celebridad como Night, o de un Maestro como tú. Ella es auténtica."


Sunny se rascó la parte posterior de la cabeza.


¿Por qué me da lecciones mi alumno? ¡Sobre mentiras y engaños, nada menos!


Lo peor era que Rain tenía mucho sentido. El poder era un concepto elusivo… al igual que la diferencia entre lo real y lo irreal. Era fácil señalar un objeto y decir que era real. Se podía ver, tocar y romper. Pero ¿qué pasaba con las cosas menos tangibles? ¿Era real la amistad? ¿O el amor? ¿O la fe, por ejemplo?


Si la creencia en algo podía afectar a millones de personas, incitarlas a involucrarse en una guerra, perseguir a un grupo de individuos o construir increíbles milagros arquitectónicos, era absurdo decir que aquello en lo que creían no era real. Al poder influir en el mundo real, el objeto de su creencia dejó de ser una ilusión y se convirtió en algo diferente.


¿Algo así como una…una deidad?


Sunny frunció el ceño.


¿En qué demonios estoy pensando? ¡Se suponía que debía disciplinar a mi estudiante perezoso, no extenderme en una tangente filosófica sobre la naturaleza de la divinidad!


De todos modos, no se aplicaba a los dioses reales. Cuando vivían, a los dioses no les importaba quién creía en ellos ni por qué. ¿Por qué les importaría, si su poder había nacido mucho antes de que la humanidad existiera?


En ese momento, Nefis giró de repente la cabeza y dijo sin abrir los ojos:


"Hablas demasiado. Sigue blandiendo esa espada, Rain."


La adolescente se estremeció y obedientemente levantó su arma.


"¡Sí, Lady Nephis!"


Sunny abrió la boca.


'Espera... ¿quién es el profesor aquí?'


Mientras tanto, Neph se detuvo un momento y añadió:


El poder del que hablas puede ser real, pero es frágil e insustancial. Se puede romper con la misma facilidad con la que fue creado... a menos que quien lo ostente tenga la fuerza real para defenderlo. Al fin y al cabo, nada de lo que te han dado es tan valioso como lo que tú mismo has cultivado. Así que... no descuides tu entrenamiento.


Su expresión se suavizó un poco y la comisura de su boca se curvó hacia arriba.


Ya lo estás haciendo muy bien. Sigue practicando con la misma determinación.


Una brillante sonrisa apareció de repente en el rostro de Rain.


¿En serio? ¿De verdad lo crees? ¡Sunny también lo dijo! ¡Dijo que soy mucho mejor que él!


Nephis meneó la cabeza lentamente.


Sunny no tuvo una educación sistemática ni la sólida base que tú disfrutas. Nunca tuvo un maestro de verdad, y mucho menos un tutor personal. Y, sin embargo, ha logrado tanto en tan poco tiempo. Estás lejos de su nivel… por ahora. Incluso si alcanzas sus logros, no será suficiente. Con tus antecedentes y ventajas, el único resultado aceptable es superarlos.


Sunny se burló.


"Sí, eso no puede pasar…"


Rain lo miró con enojo y luego dijo a la defensiva:


"Pero… ni siquiera soy un Durmiente. No tengo núcleo de alma ni Aspecto. No puedo hacer lo que él hizo."


Neph abrió los ojos y miró sombríamente a la adolescente.


No importa si eres un Despertado, un Durmiente o un humano común y corriente. Lo más probable es que ni siquiera te infecte el Hechizo. Eso no significa que tengas excusa para permanecer débil. De hecho, eso solo agudiza tu necesidad de fortalecerte.


Suspiró.


"La mayoría de las personas en este mundo son mundanas y, sin embargo, se enfrentan a los mismos peligros. He conocido a muchos individuos valientes que no poseían fuerza sobrenatural ni un Aspecto poderoso. Se necesita... mucho coraje para resistir la tiranía del Hechizo sin ellos. Puede que esas personas no hayan blandido armas ni luchado en el frente de esta guerra, pero fueron más valientes que la mayoría de los Despertados que he visto. Y el impacto que causaron no fue menos real."


Nephis volvió a cerrar los ojos y reanudó el ciclo de su esencia.


La fuerza es la fuerza. Tanto si despiertas como si no, la necesitarás. Así que entrena con ahínco. No dejes que mi presencia te distraiga.


Sunny sintió que necesitaba decir algo urgentemente. Se aclaró la garganta y miró a Rain con solemnidad:


—Eh... sí. ¡Este mundo no es amable con los débiles! Bueno, ya lo sabes... ¿no fue esa la razón por la que me pediste que te entrenara? ¡Así que deja de mirar a Neph y ponte a trabajar!


La adolescente dudó unos instantes y luego hizo una reverencia.


"¡Gracias, gran maestro!"


Sunny apretó los dientes.


¿Qué? ¿Por qué no me das las gracias? ¡¿Qué demonios?!


El palo de aleación que sostenía cobró vida y salió disparado para golpear a Rain en el hombro. Sin embargo, la chica no bajó la guardia. Reaccionando con sorprendente rapidez, esquivó su ataque y desvió el palo con su espada de entrenamiento, para luego contraatacar. Sunny casi recibió un golpe en la nariz.


Ocultó su sorpresa y continuó presionando a su estudiante.


—Bueno, lo que sea que haya pasado... ¿parece haber funcionado?


Al menos la lluvia ya no parecía distraernos.