Shadow Slave (Español)

Effie eligió sabiamente ese momento para desaparecer y unirse a la multitud que bailaba abajo. Sunny apretó los dientes por unos instantes, luego negó con la cabeza y caminó hacia la mesa, aterrizando en un lujoso sillón con un suspiro


Kai lo miró brevemente y sonrió.


"¿Dónde están Effie y Lady Nephis?"


Sunny lo miró fijamente durante unos instantes y luego miró hacia otro lado.


Effie fue a bailar. Neph está en el baño. Además, ¿podrías dejar de hablar de "dama"? Pasaron meses recorriendo juntos la Costa Olvidada, cuando regresábamos de las Montañas Huecas. Además, es más joven que tú. Eso es más que suficiente para dejar de lado las formalidades, ¿no crees?


El arquero tosió.


"Bueno... lo intentaré."


No sonó muy convincente, lo que obligó a Sunny a poner los ojos en blanco.


"De todos modos, ¿qué tenemos aquí?"


En algún momento, un camarero entró en el salón y colocó una bandeja con diversos alimentos en la mesa... mientras se esforzaba por no lanzar miradas reverentes a los distinguidos invitados. Sabiendo que no tendría oportunidad de probar nada una vez que Effie regresara, Sunny aprovechó la oportunidad para probar algunos.


Mientras masticaba un trozo de queso que había sido sumergido en un líquido ámbar, dulce y viscoso, Sunny sonrió encantado y preguntó:


"¡Guau! ¿Qué es ese jarabe azucarado?"


Cassie se giró hacia él y luego olió el aire.


"Yo... creo que es miel."


Sunny parpadeó un par de veces. La palabra le sonaba, pero solía oírla como un término cariñoso. ¿Quién iba a imaginar que provenía de algo tan delicioso?


—Pero ¿qué es la miel?


La niña ciega inclinó un poco la cabeza y luego dijo con un poco de sorpresa en su voz:


—Bueno, es... una especie de líquido que producen unos insectos especiales al ingerir y regurgitar el néctar floral. Supongo.


Sunny se congeló, se puso un poco pálido y lentamente apartó el plato de queso de sí.


"...Ya veo. Ya veo. Es bueno saberlo."


Dicho esto, bebió un trago de champán y trató de enjuagarse la boca discretamente.


Sunny nunca fue exigente con la comida. Una vez, incluso se alimentó de carne de imitación cruda y podrida durante un mes entero.


¡Pero incluso él tenía sus límites!


'Malditos ricos... ¿qué se les ocurrirá a continuación?'


Pronto, Nephis regresó. Actúa como si nada hubiera pasado, con el rostro perfectamente sereno. Sin embargo, había un atisbo de confusión en sus ojos.


Cuando se sentó, Kai dudó por un momento y luego dijo:


Pareces preocupado. ¿Pasó algo... eh... Nephis?


Changing Star no prestó atención a la falta de "dama" y simplemente negó con la cabeza.


Nada. Escuché una conversación un poco extraña al volver. Parece que hay un pequeño refrigerio aquí en la sala VIP que esas mujeres querrían probar. Qué raro. ¿Por qué no lo piden ellas mismas? Bueno, quizá no esté en el menú.


Sunny miró el pequeño cuenco de miel con disgusto y se burló.


Si lo quieren, pueden tenerlo. No tengo objeciones. Son libres de devorarlo, por lo que a mí respecta.


Ignorando una mirada extraña de Kai, Sunny tomó un sorbo de champán y se relajó un poco. Ese era el objetivo de la salida de hoy, al menos. Después de días de ser el saco de boxeo de un Maestro sin entrenamiento, se merecía un descanso...


Al poco rato, Effie regresó. La cazadora estaba radiante de alegría. Rápidamente devoró casi toda la comida, se sirvió una bebida y sonrió.


¡Qué divertido! ¡Deberíamos salir más a menudo!


Sunny y Nephis la miraron con horror, mientras Kai asintió.


"En efecto. Es una pena que no tengan música en vivo..."


Effie, mientras tanto, miraba a su alrededor con una expresión un tanto curiosa.


"...Esto es extraño, sin embargo. Nunca imaginé vivir así. O sea, mi meta siempre fue convertirme en Maestro. Pero ahora que lo hice, todo parece un poco surrealista."


El arquero sonrió con nostalgia.


Sí... la vida está llena de sorpresas, ¿verdad? Antes de la Orilla Olvidada, tenía una idea clara de cómo sería mi futuro. Luego, durante años, intenté no pensar en el futuro en absoluto. Y ahora que he llegado a ese futuro, no es como lo imaginaba. Ni un poquito.


Cassie dejó escapar un pequeño suspiro.


Yo también. Cuando miro hacia atrás y pienso en lo que ella esperaba del futuro, no puedo creer lo ingenua y miope que era. Se siente como una extraña.


Algunas miradas se posaron en Sunny. Él levantó una ceja y luego dijo:


¿Qué? Así es exactamente como imaginé que sería mi vida, la verdad. Tras regresar de la Primera Pesadilla, pensé que pronto sería un ciudadano de pleno derecho, súper rico y tendría acceso ilimitado a comida deliciosa. Así que no sé de qué hablas. ¡Para mí, todo salió según lo planeado!


Effie puso los ojos en blanco y luego miró a Nephis.


"¿Y tú qué, princesa?"


Changing Star se quedó allí un momento y luego se encogió de hombros.


Estoy exactamente donde esperaba estar. Claro que los detalles son diferentes. Pero el resultado es el mismo. Los legados no tienen otra opción en estos asuntos.


De repente Sunny sintió curiosidad.


He oído que todos los hijos de los clanes del Legado se infectan inevitablemente con el Hechizo de la Pesadilla. No tienen ninguna posibilidad de permanecer mundanos. ¿Es cierto? De ser así, ¿por qué? ¿Qué tiene de especial su especie?


Nephis tomó un sorbo de champán, pensó por un momento y dijo con calma:


Los Legados no tienen nada de especial en cuanto a la probabilidad de infectarse. No estamos predispuestos a Despertar, al contrario de lo que muchos creen. Simplemente hay ciertas medidas que un clan puede tomar para asegurar que sus herederos lo hagan.


Sunny parpadeó un par de veces.


"...¿Como qué?"


Neph lo miró fijamente.


"Es simple, en realidad. Los padres de un niño del Legado solo tienen que implorar la ayuda de un Santo. Es por eso que los clanes menores siempre buscan aliarse con los más poderosos. El niño es llevado al Reino de los Sueños y luego devuelto al clan. De esta manera, la semilla ya está plantada en su alma. Una vez que alcanza la mayoría de edad, es inevitable que la semilla florezca y los lleve a la Primera Pesadilla."


Sunny frunció el ceño y sintió algo extraño en su forma de expresarse.


¿Semilla? ¿Como... la Semilla de la Pesadilla?


Changing Star asintió con calma.


Por supuesto. La Primera Pesadilla no es diferente de todas las demás. También nace de una Semilla. Solo que esta Semilla no crece en el Reino de los Sueños. Crece en el alma humana. ¿Nunca te has preguntado por qué no existen Puertas de Primera Categoría? Bueno... sí las hay, por supuesto. Cada Aspirante que falla en su Primera Pesadilla se convierte en una Puerta en miniatura, permitiendo que una sola Criatura de Pesadilla entre al mundo de la vigilia. Por eso sus cadáveres se convierten en monstruos.