Shadow Slave (Español)

Los tres entraron al Santuario, cruzaron el hermoso jardín y entraron en la residencia del hechicero a través de una puerta de madera familiar. Effie todavía estaba sentada sobre los hombros de Sunny con una expresión curiosa en su rostro infantil


Sin embargo, las habitaciones interiores habían cambiado desde la última vez que Sunny las había visto.


Los lujosos muebles habían desaparecido, al igual que las hermosas decoraciones que cubrían las paredes. En su lugar, solo encontraron piedra desnuda, con unas cuantas Muñecas Marineras rotas sobre ella, con sus extremidades desarmadas y esparcidas alrededor de los cuerpos como macabras obras de arte.


El suelo de la cámara central estaba cubierto por un círculo formado por una miríada de runas, por el que fluían poderosas corrientes de esencia del alma, disipándose en las antiguas piedras. Noctis estaba sentado en el centro del círculo, con los ojos cerrados. Sin su familiar sonrisa despreocupada, su hermoso rostro parecía ominoso y extrañamente aterrador.


Al oír sus pasos, el hechicero exhaló lentamente. El torrente de esencia se diluyó lentamente y luego se disipó, retirándose a su cuerpo. Giró ligeramente la cabeza y abrió los ojos, que brillaron en la oscuridad por un instante, como si estuvieran llenos de la pálida luz de la luna.


Luego, lentamente volvieron a ser humanos y Noctis sonrió, volviendo a su habitual personalidad relajada tan repentinamente que parecía casi perturbador.


—¡Ah, Sunless, amigo! ¡Has vuelto! Siéntate, tómate algo... ¡bienvenido!


Se levantó y extendió la mano, como si intentara señalar unos asientos cómodos. Entonces, una expresión de sorpresa apareció en el rostro del Trascendente, y miró a su alrededor con cierta confusión.


"Ah, cierto... He estado remodelando..."


Noctis suspiró y luego juntó las manos.


—Bueno, da igual. ¡Muñecas! ¡Traedles algo de beber a mis invitados! ¡Deben estar muertos de sed después del viaje!


Su voz resonó por toda la residencia… sin embargo, no pasó nada.


Dudó, luego miró los maniquíes rotos que yacían en el suelo y movió los pies torpemente.


"Ah. Qué desafortunado."


El hechicero meneó la cabeza, luego se encogió de hombros y miró a los tres con una sonrisa:


"De todos modos... ¡bienvenida!"


Inclinó la cabeza y miró fijamente a Effie, luego parpadeó un par de veces


—Ah, has traído un niño contigo. Qué curioso. No muerde, ¿verdad?


Suny frunció el ceño, pero antes de que pudiera hablar, Effie soltó con fingida indignación:


—¡No soy un niño! ¡Tengo doce años! Casi.


Noctis la miró con duda.


"...Habla. Qué extraño."


Sunny inhaló lentamente y luego dijo con calma:


"Esta niña se llama Effie. Es la amiga de la que te hablé."


La sonrisa cortés del hechicero permaneció fija en su rostro. Miró a Effie un rato más y luego miró furtivamente a Kai.


—Entonces, ¿uno de tus amigos es un lisiado con el que te topaste por casualidad en mi Santuario, y el otro es un niño pequeño?


Sunny asintió sombríamente.


Noctis se frotó la barbilla y luego dijo con cautela:


"Sunless, eh... ¿estás completamente segura de que no inventaste tener amigos? ¿Quizás para que valorara más nuestra hermosa amistad? Si es así, ¡te lo aseguro! ¡Ya la valoro muchísimo! ¡No tienes por qué sentirte insegura solo porque no eres tan hermosa, rica, sabia, generosa y encantadora como yo!"


Sunny apretó los dientes y luego siseó furiosamente:


—¡Lo soy! Espera... ¡O sea, estoy seguro... de que no los inventé! ¿Estás seguro de que realmente quieres saber la verdad sobre mí y mis amigos?


Noctis levantó las cejas con una mirada sincera en su rostro.


"Bueno, por supuesto…"


Sunny lo miró fijamente durante unos instantes y luego dijo:


En ese caso, mis amigos y yo no somos en realidad un demonio, un lisiado y un niño pequeño. Somos humanos de un futuro lejano cuyas almas fueron enviadas aquí por una entidad casi todopoderosa conocida como el Hechizo de la Pesadilla, después de que los dioses murieran y este mundo entero fuera destruido. Ah, ¿y este lugar? ¡No es real! Tú tampoco lo eres. Todo esto es solo una compleja ilusión creada por el Hechizo para ponernos a prueba a los tres... no, a los cinco, en realidad. Esa es la pura verdad.


El hechicero lo miró con los ojos muy abiertos. Luego, suspiró, negó con la cabeza y dijo con tono dolido:


A menos que... no hay necesidad de inventar mentiras tan estúpidas para burlarse de mí. Si no quieres decírmelo, no tienes por qué hacerlo.


Frunció los labios y se dio la vuelta.


—...¡Qué infantil! ¿Supongo que todo salió bien, entonces? Ya que estás en compañía de una nueva amiga, ¿debiste infiltrarte con éxito en el Templo del Cáliz, encontrarla, recuperar el Cuchillo de Cristal y huir antes de que las Doncellas Guerreras se dieran cuenta?


Sunny se estremeció, se aclaró la garganta y guardó silencio un par de segundos. Finalmente, dijo con tono sereno:


—Eh... bueno, en realidad... no exactamente. Recuperamos a Effie y el cuchillo, pero...


Noctis lo miró con sorpresa:


"¿Pero qué?"


Sunny tosió.


"En cierto modo... destruimos el cáliz y matamos a todas las Doncellas de Guerra."


El hechicero lo miró en estado de shock.


"...¿Qué hiciste?!"


Kai suspiró y luego tensó sus cuerdas vocales para hablar:


No nos quedó otra opción. Las Doncellas estaban dispuestas a darnos la oportunidad de ganarnos el derecho a arrebatarles el Cuchillo de Cristal, pero jamás habrían dejado ir a Effie. Era un principio de su secta. Así que... la secta tuvo que irse.


Noctis los miró con los ojos muy abiertos, su rostro palideciendo mortalmente. Se tambaleó un poco y luego gritó:


—¡¿Pero qué quieres decir con que mataste a todas las Doncellas?! ¿Cómo lograste matarlas? ¿Y qué hay de la líder de la secta Trascendental? ¿También la mataste?


Los tres se miraron confundidos. Entonces, Effie habló con cautela:


—Eh... la venerable antepasada, la última Trascendente de la Secta Roja, murió hace unos doscientos años. Desde entonces, no ha habido otras Trascendentes entre las Doncellas.


El hechicero parpadeó un par de veces.


"Espera... ¿en serio? ¿Eh? ¿Así que simplemente murió? Qué... vulgar."


Sunny lo miró horrorizado. ¿Ese idiota... de verdad había olvidado que la gente real tenía la costumbre de morir de vez en cuando, a diferencia de él, que era inmortal? ¡¿Qué tan loco podía estar ese charlatán?!


Pero entonces, tuvo que detenerse. No, eso no estaba bien. Noctis no era tonto, simplemente disfrutaba jugando a serlo. Era imposible que el inmortal no supiera si había Trascendentes viviendo en su territorio. Lo cual solo podía significar una cosa...


Sunny dio un paso adelante y gruñó.


¡No nos insultes! Sabías perfectamente que no había Trascendentes en el Templo del Cáliz. Y también sabías que podrías haber arrasado fácilmente todo ese lugar y haber tomado el Cuchillo de Cristal, si hubieras querido. Los tres somos formidables, como Despiertos, pero ni de lejos lo somos como para hacer algo que un Señor de la Cadena no habría podido.


Miró fijamente al inmortal y dijo, mientras el amuleto esmeralda casi se rompía en su puño:


—Entonces, Noctis, amigo mío... ¿por qué no me cuentas la verdadera razón por la que nos enviaste a Kai y a mí allí en lugar de ir tú? Y ten mucho cuidado con lo que dices... ¡porque nuestra hermosa amistad podría depender de tu respuesta!


Noctis permaneció en silencio un rato, mirándolo con una expresión indescifrable. Luego, suspiró y agitó la mano.


"...Está bien, está bien. Si quieres ser aburrido, te diré la verdad. No hay necesidad de enojarse."


Volvió a aplaudir, y las Muñecas Marineras desarmadas se levantaron repentinamente del suelo, con sus extremidades volando hacia arriba y conectándose a los torsos de madera. Entonces, una de ellas desapareció por un momento y regresó con una copa de plata llena de vino fragante, ofreciéndosela al hechicero con reverencia asustada. Las demás retrocedieron y se quedaron paralizadas, de pie en silencio cerca de las paredes.


Noctis tomó la copa, bebió un sorbo y miró hacia otro lado con una expresión sombría en su exquisito rostro.


Sí, es cierto que podría haber recuperado el cuchillo, salvado a tu amigo y destruido el Templo del Cáliz yo mismo. No habría sido tan difícil... con o sin el Trascendente protegiéndolo. Sin embargo...


Miró hacia el oeste y sus ojos se oscurecieron.


Si yo mismo hubiera tomado esa decisión, los otros cuatro se habrían enterado. Entonces, habrían entendido por qué la tomé y también qué haré a continuación. Con el tiempo, sabrán mis intenciones, claro... pero ahora no es el momento. Todavía no. Revelarlo todo ahora sería problemático.


Sunny frunció el ceño y luego miró brevemente a Kai. El arquero también miraba hacia el oeste, con los hombros tensos.


La Ciudad de Marfil se encontraba al oeste. El Coliseo Rojo también.


Dudó un momento y luego dijo en tono sombrío:


"¿Entonces no puedes actuar abiertamente por miedo a que los otros Señores de la Cadena se unan para atacarte?"


Noctis se volvió hacia él y sonrió.


¿Miedo? No, nada del otro mundo. Es solo cuestión de conveniencia. Verás, hasta que…


De repente, el hechicero guardó silencio. Su rostro se tornó serio y sus ojos brillaron con un destello de luna lejana.


…Esta vez, no fue una actuación. Sunny presentía que algo andaba mal, porque toda la sala cambió inexplicablemente, volviéndose mucho más oscura, más fría y llena de una tensión terrible.


Noctis giró lentamente la cabeza y susurró, con voz aturdida y solemne:


"Algo... algo cambió... no... no, no puede ser..."


Miró hacia las puertas y luego añadió con expresión sombría:


Tenemos otro invitado, creo. Un mensajero del norte…