Shadow Slave (Español)

La tortura continuó sin fin.


Día tras día, noche tras noche.


Sunny gritaba cuando tenía voz y callaba cuando la perdía. Hace mucho tiempo… décadas… aún conservaba su orgullo y soportó el tormento sin darle al torturador la satisfacción de oírlo aullar, llorar y suplicar.


Pero no tenía sentido. El orgullo no tenía cabida allí... solo dolor.


Cualquiera debería haber muerto por la agonía inhumana a la que fue sometido y las terribles heridas que recibió. Pero Sunny no murió... no pudo morir... y, por lo tanto, su angustia no tenía fin.


Cada mañana, sus heridas desaparecían, como si volviera a nacer. Cada mañana, el torturador regresaba, y el ciclo continuaba.


El torturador nunca le hizo preguntas a Sunny. Era como si atormentara a su prisionero solo por atormentarlo. Sin embargo... el amo de la mazmorra nunca pareció disfrutar de su crueldad. Nunca se deleitó con la agonía de su víctima; en cambio, parecía casi triste mientras cumplía con su deber.


¿Por qué pasó esto?


¿Cuánto tiempo había estado sucediendo esto?


¿Cuando terminará esta pesadilla interminable?


'Una pesadilla interminable...'


Sunny no lo sabía... apenas se conocía a sí mismo. Solo conocía el miedo, la oscuridad y el dolor.


«Señor, sálvame…»


Un día, abrió los ojos y vio al torturador entrar en la celda. Su verdugo personal era alto y de porte noble, con piel blanca como el marfil, cabello dorado y lustroso, y ojos ámbar llenos de calma, convicción y melancolía.


Como siempre, el torturador comenzó a preparar sus herramientas, y como siempre, Sunny tensaba su cuerpo destrozado, intentando inútilmente liberarse de sus grilletes.


…Pero esta vez, ocurrió algo inesperado. Sunny se quedó paralizado y miró fijamente al hombre radiante frente a él, con los ojos muy abiertos.


'¿Puede ser esto?'


Al igual que en la desgarradora pesadilla que había presenciado días atrás, una hermosa esfera de luz ardía en el pecho del torturador. Su resplandor inundó a Sunny, haciendo que el terrible dolor remitiera por un instante.


Una sonrisa débil y pálida se dibujó en su rostro.


Sunny se bañó en la luz y susurró:


"Sol…"


¡Oh, cuánto había deseado volver a ver el sol!


La tortura se congeló y luego se giró lentamente hacia él. Sus ojos ámbar brillaron con repentina emoción.


"...¿Estás hablando de nuevo?"


Dio un paso tentativamente hacia adelante y estudió el rostro de Sunny, luego lo acarició suavemente.


"Hermano, hermano mío... qué bueno es escuchar tu voz una vez más."


Sunny se estremeció.


"...¿Hermano? ¿Somos... hermanos?"


Estaba débil y confundido. Los pensamientos danzaban caóticamente en su mente rota, frágil como copos de nieve en el calor del verano. Le costaba concentrarse en algo, aunque quisiera. Pero... no quería. No por mucho tiempo.


El torturador sonrió tristemente.


¿Has olvidado incluso a mí?


Sunny frunció el ceño, intentando recordar. Hermano... ¿tenía un hermano? Sí, lo tuvo, una vez. Su hermano era noble, valiente y sabio. Su hermano fue bendecido por el Señor de la Luz. Se le confió un deber sagrado...


Y lo mismo le ocurrió a Sunny.


…O tal vez solo recordaba fragmentos de viejas pesadillas. ¿Quién lo diría?


Él negó débilmente con la cabeza.


"Si somos hermanos... entonces... ¿por qué? ¿Por qué... me torturas?"


El torturador permaneció en silencio por un rato y luego rió tristemente.


—Ah, esa vieja pregunta. No la has hecho en décadas.


Se inclinó hacia delante y miró a Sunny con tristeza.


¿No te acuerdas? Después de todo, fuiste tú quien me pidió que hiciera esto.


Las pupilas de Sunny se dilataron.


'No…no…'


"Yo... ¿te pregunté?"


El torturador asintió.


Como penitencia, por el terrible pecado que cometiste. Por traicionar la confianza del Señor de la Luz. ¿Fue hace… un siglo? Sí, casi.


Se dio la vuelta y cogió una espada larga, clavándola en las llamas que ardían furiosamente en un brasero dorado.


Ha pasado casi un siglo desde que me abandonaste. Ah... cumplir nuestro deber solo no fue fácil, hermano mío. No fue nada fácil. Pero nunca rompí mi palabra contigo.


Sunny observó cómo la espada comenzaba a brillar lentamente entre las llamas. Sabiendo que pronto se la clavarían en la carne, se estremeció.


"Si yo... te lo pidiera... entonces para. No... ya no lo quiero."


El torturador miró hacia abajo y luego sonrió oscuramente.


"¿Parar? Pero no podemos parar. No hasta que respondas la pregunta."


Los ojos de Sunny estaban clavados en la espada. Susurró:


"¿Pregunta? ¿Qué pregunta?"


Su hermano guardó silencio un momento y luego preguntó:


¿Dónde está lo que nos confió el Señor? ¿Qué has hecho con los cuchillos?


¿Cuchillos? ¿Qué cuchillos?


Sunny no podía recordar ningún cuchillo, y sólo podía pensar en el que ya brillaba rojo en el brasero dorado.


"...No sé."


Su torturador suspiró.


"Entonces tu penitencia no puede detenerse."


Con eso, sacó la espada del fuego y la llevó al pecho de Sunny, donde un corazón dolorido latía salvajemente como una bestia enjaulada.


Sunny rebuscó en su memoria, desesperado por que terminara la tortura. No, no... ¡no podía recordarlo!


Una fracción de segundo antes de que la punta de la hoja cortara su piel, de repente gritó:


¡Sombra! ¡Sombra me lo robó! El cuchillo de brasas... ¡Sombra me lo quitó! ¡Fue su culpa! ¡Suya!


La hoja se congeló sin alcanzar la carne de Sunny.


El torturador miró hacia otro lado, con una expresión sombría en su rostro.


"...Me alegra que finalmente hayas hablado. Sin embargo... ese misterio se reveló hace tiempo. Después de todo, Sombra murió hace mucho."


Miró a Sunny y luego preguntó fríamente:


"¿Y el otro? ¿Dónde está el cuchillo de marfil que te di? ¿Acaso Sombra también lo robó?"


Sunny se estremeció y luego sacudió lentamente la cabeza.


—No… lo… lo escondí. Lo escondí muy lejos.


Su hermano cerró los ojos.


¿Dónde lo escondiste?


Las lágrimas corrían por el rostro de Sunny. Se esforzó por liberarse de sus ataduras, intentando desesperadamente liberarse.


"Yo... no recuerdo... ¡no sé!"


El torturador firmó y luego dejó caer la espada abrasadora al suelo.


"...Inútil. Todo esto es inútil. ¡Un siglo así, y todavía te resistes!"


Se agarró la cabeza y gimió, luego de repente se rió, su voz resonó en las paredes de piedra de la mazmorra.


Estoy cansado... Estoy más cansado que tú de esto, hermano. ¿Por qué me has abandonado? No puedo salvarte, haga lo que haga. No puedo expiar tu culpa, no puedo redimirte ante los ojos del Señor.


Se quedó en silencio y, poco a poco, su rostro se volvió tranquilo y solemne.


Luego miró a Sunny y dijo, con una loca resolución brillando en sus ojos:


Un siglo es suficiente. Seguir adelante solo destruirá lo que queda de ti, mi querido hermano. Si no podemos redimir tu pecado, entonces... entonces, debemos quemarlo. ¡La bendición del Fuego... inventaremos el nuestro en lugar del que perdiste!


***


Finalmente llegó el día en que liberaron a Sunny de sus ataduras y lo sacaron a rastras de la celda. Estaba demasiado débil para luchar contra sus carceleros y no le veía sentido. No entendía bien qué estaba pasando y se alegró de finalmente salir de la oscuridad de la cámara de tortura.


Estaba tan feliz que las lágrimas cayeron de sus ojos color ámbar.


Sunny fue llevado a una enorme cámara que estaba llena de un calor terrible y ahogada por un resplandor naranja furioso.


'...Extraño... qué lugar más extraño...'


Frente a él había un pozo gigantesco lleno de acero fundido. Había pieles gigantes que lanzaban una corriente constante de viento hacia el fuego. Oyó el sonido de cascos sobre las piedras y vio un imponente caballo con anteojeras que caminaba constantemente en círculos, haciendo girar la rueda de madera a la que estaba sujeto, la cual, a su vez, accionaba las pieles.


Frente al pozo, una extraña jaula de hierro yacía en el suelo. Tenía la forma de un cuerpo humano y, al abrirse, reveló el vacío con forma humana que contenía.


'¿Qué es esto?'


"Sé valiente, hermano mío."


Sunny se estremeció al oír la voz familiar. Giró la cabeza y vio al torturador de pie junto a él, con una expresión sombría y decidida.


"Hoy quemaremos tu pecado... te convertiremos en la herramienta de los dioses una vez más."


'No entiendo.'


Antes de que Sunny pudiera darse cuenta de lo que sucedía, lo metieron en la extraña jaula, que luego fue cerrada, dejándolo en la más absoluta oscuridad. Su nueva prisión lo envolvía como un caparazón metálico. No podía moverse ni ver nada. Era como un alma encerrada en el cuerpo de un hombre de hierro.


Presa del pánico, Sunny intentó luchar contra su prisión de metal, pero fue inútil.


Oyó el ruido de cadenas y sintió que lo elevaban por los aires.


'¿Q-qué...?'


Y luego, fue bajado... abajo, abajo... abajo, hasta el pozo gigante de metal fundido.


Las partes exteriores de su jaula se calentaron y luego se volvieron abrasadoras.


Y luego, abrasando, incinerando, inmolando.


Encerrado dentro de la jaula de hierro incandescente, Sunny gritaba y gritaba, su carne ardía constantemente y se restauraba, su mente rota se ahogaba en agonía y calor... en el fuego.


Pero por mucho que gritara…


La quema era eterna.


Tal como él mismo era...


***


Ardiendo… ¡estaba ardiendo!


Sunny despertó con un grito, aún envuelto en el horror de la pesadilla. Se estremeció y se llevó las manos al pecho, que sentía un dolor agudo y desgarrador.


"¡Argh!"


Las sombras susurraron a su alrededor, angustiadas por el repentino grito de su amo.


—Una pesadilla... ¿eh? Hacía siglos que no tenía una.


Hizo una mueca y luego se puso de pie, escuchando el ruido de las cadenas celestiales en la distancia.


Era hora de afrontar un nuevo día…


Ojalá sea el último.