Shadow Slave (Español)

Finalmente, Sunny regresó a la altura donde se veían las oscuras partes inferiores de las islas flotantes. Se acercó con cansancio a una, percibió algo moviéndose en las sombras profundas y pasó planeando sin acercarse demasiado.


El siguiente no parecía albergar ningún horror. Voló hacia la áspera superficie de la piedra y hundió sus garras, aferrándose al fondo de la isla como un murciélago. Curiosamente, Sunny no necesitó ningún esfuerzo consciente para permanecer en esa posición, y simplemente se quedó boca abajo sobre las frías piedras un rato, luchando contra el agotamiento.


Estaba mucho peor de lo que parecía. Dos meses de despiadadas batallas en el Coliseo Rojo habían hecho mella en su cuerpo, y la terrible herida en su pecho seguía allí, minando su fuerza y ​​vitalidad.


Con la ayuda de Tejido Sangriento, el cuerpo del demonio de cuatro brazos sobrevivió al violento arranque de uno de sus dos corazones. Pero eso no significaba que se recuperaría por completo de aquella terrible herida... con solo un corazón para bombear sangre por sus venas, Sunny se sentía aletargado y débil. Esa debilidad probablemente nunca desaparecería, a menos que de alguna manera consiguiera encontrar o desarrollar un nuevo corazón.


Estaba exhausto, abrumado por el dolor y entumecido. Terrible, completamente entumecido. Tras la angustiosa intensidad de los últimos dos meses y la agobiante tensión de su desastroso intento de fuga, Sunny finalmente llegó a salvo, y se sintió vaciado de todo pensamiento y emoción.


No podía reunir suficiente energía para sentir alegría o alivio, pena o tristeza… incluso ira u odio.


Cansado... estaba demasiado cansado.


La isla bajo la que se escondía Sunny estaba separada del Coliseo Rojo por cuatro o cinco cadenas celestiales, muy al sur. Aún se encontraba en lo profundo del territorio de los seguidores de la Guerra, pero nadie lo descubriría, a menos que tuvieran alas... e incluso entonces, encontrar al Niño de las Sombras en el frío abrazo de la oscuridad no sería fácil.


Sin embargo, nadie lo veía. Después de todo, lo daban por muerto.


Sunny observó la coraza destrozada de la Cadena Imperecedera y luego desestimó la armadura dañada para que se reparara. Luego, invocó el Manto del Inframundo y jadeó cuando su metal de ónice envolvió su pecho destrozado.


La intrincada armadura negra abrazaba su cuerpo torturado, aliviando sus dolores. Sunny dudaba que alguien del mundo real pudiera espiarlo allí, en las profundidades de una Pesadilla... pero incluso si pudieran, ya no le importaba. Solo quería estar a salvo y protegido.


Tan pronto como el temible Manto ocultó sus heridas, Sunny cerró los ojos cansadamente… y se sumergió en la nada de un sueño profundo y sin sueños.


***


Sed…y dolor.


Eso fue lo primero que sintió Sunny antes de recordar lentamente quién era, qué era y dónde se había encontrado.


...Estaba en el infierno. ¿Dónde más?


'Me quedé dormido…'


Abrió los ojos y vio la rugosa superficie de la piedra desnuda frente a él. Sunny seguía aferrado a la base de la isla, con las garras hundidas en ella, sujetándolo como pitones de hierro.


Se sentía… mejor, un poco. Su cuerpo seguía siendo un laberinto de dolor, pero era mucho más leve que antes. A juzgar por el estado de sus heridas, había dormido muchísimos días.


No es de extrañar que tuviera tanta sed.


Sunny se movió ligeramente y liberó una de sus cuatro manos. Luego invocó el Manantial Infinito y bebió unos tragos de agua. Luego, giró la cabeza y miró fijamente la oscuridad, indiferente a todo.


Su cuerpo se recuperaba, pero su mente seguía vacía y entumecida, agotada de sentir. Solo le quedaba la fría racionalidad, pero incluso esa parte de él estaba apagada y apática, carente de interés y deseo.


Simplemente no le importaba nada ni nadie en ese momento. La sola idea de que le importara le resultaba agotadora.


Después de un rato, Sunny suspiró.


'...¿Qué tengo que hacer?'


A pesar de todo lo sucedido, su objetivo inmediato seguía siendo simple y directo. Tenía que recorrer todo el Reino de la Esperanza y llegar a la isla de la Mano de Hierro para reagruparse con la cohorte. Una vez juntos... si los demás seguían con vida... sabrían qué hacer.


Sunny no se sentía especialmente motivado para emprender el peligroso viaje, pero sabía que debía hacerlo. Era un objetivo bastante simple, al menos... en su estado actual, se resistía a pensar en nada arduo, obtuso o complicado.


Solo tenía que desplazarse al sureste un rato y luego girar al norte. Quizás su condición mejoraría para cuando llegara a los confines orientales de las Islas Encadenadas.


El camino, sin embargo, no iba a ser fácil.


Sunny iba a tener que escabullirse a través del vasto territorio de los belicistas sin ser visto, llegar al límite más al sur de la región y luego volver sobre el camino que había tomado para dar la bienvenida a Effie y Kai casi todo el camino de regreso al Santuario de Noctis.


Tampoco estaba claro quién gobernaba los territorios del este en esta era, o si eran salvajes e invadidos por criaturas de pesadilla, como lo serían en el futuro.


Hizo una mueca, permaneció inmóvil por un rato y luego convocó el Cofre Codicioso.


Tras atrapar la caja asustada antes de que se desplomara en el Cielo, Sunny liberó una mano más y sacó un puñado de tubos de pasta sintética del Cofre, tras lo cual la descartó. Consumiendo el lodo insípido para reponer fuerzas, invocó las runas y finalmente las observó detenidamente por primera vez en meses.


Nombre: Sin sol.


Nombre verdadero: Perdido de la Luz.


Rango: Despertado.


Clase: Demonio.


Núcleos de Sombra: [3/7].


Fragmentos de sombra: …


Sus pupilas se estrecharon.


'...¿Qué?'


Pero no había error. Las runas decían:


Fragmentos de Sombra: [2223/3000].


Sunny miró el número, luego echó la cabeza hacia atrás e intentó reír, emitiendo en cambio un inquietante gruñido bestial. Sentía un dolor punzante en la garganta, pero lo ignoró y mostró los dientes en una sonrisa oscura y amarga.


Al entrar en la Pesadilla, Sunny tenía menos de trescientos fragmentos recolectados… lo que significaba que había acumulado casi dos mil de ellos en el Coliseo Rojo.


De hecho, en esos dos meses, probablemente había masacrado más criaturas de pesadilla… y humanos… que en los dos años anteriores, toda su vida como portador del Hechizo.


…¿Fue este el precio de la gloria?