Shadow Slave (Español)

Sentado en el suelo de la bodega, con la espalda apoyada en la suave y esponjosa capa de musgo marrón en descomposición, Sunny se agachó y escupió un bocado de sangre. Respirando con dificultad, la miró fijamente un instante y luego, cansado, se recostó.


No se sentía muy bien.


[...Tu sombra se hace más fuerte.]


Una sonrisa amarga apareció en su rostro.


¿Qué? ¿Eso es todo?


Después de todo lo que acababa de pasar, Sunny sintió que realmente merecía más.


Esta vez, sus esperanzas no fueron en vano.


El Hechizo permaneció en silencio un momento, como para torturarlo, y luego agregó:


[Has recibido un recuerdo.]


'...Mejor.'


Después de eso, gimió y tosió un poco más de sangre.


Alrededor de Sunny, el musgo marrón se pudría, se marchitaba y se convertía en polvo. Lo mismo le sucedía a la vil masa de enredaderas, aunque a un ritmo más lento. Ahora que tanto el Monstruo Corrupto como su huésped estaban muertos, el antiguo naufragio parecía estar purificándose.


Sin embargo, no podía molestarse en prestar atención a estos cambios y estaba completamente concentrado en su propio estado miserable.


Aunque la batalla duró menos de un minuto, Sunny sufrió mucho daño. Su cuerpo fue atravesado y desgarrado por las espinas negras, y tenía demasiado veneno corriendo por sus venas. Uno de sus ligamentos también parecía estar gravemente desgarrado, lo que le causaba mucho dolor ahora que la adrenalina comenzaba a disiparse.


El Sudario del Titiritero era una armadura maravillosa y lo acompañó en sus desventuras desde casi el principio, pero Sunny tuvo que admitir a regañadientes que, con la magnitud de los enemigos a los que se enfrentaba últimamente, sus cualidades protectoras dejaban mucho que desear. Lamentablemente, ni siquiera una Memoria tan poderosa podía seguir el ritmo del progreso de su amo.


Si algo bueno tenía su condición, era que los efectos del veneno no parecían intensificarse. Blood Weave tenía la situación bajo control, y seguro que pronto se sentiría mejor.


En cualquier caso, la batalla había terminado. El plan funcionó, al final, aunque matar a la Vid de Lombriz resultó ser mucho más complicado de lo que nadie hubiera imaginado. Aun así, de alguna manera, Sunny había logrado su objetivo.


Las Guardianas del Fuego… si aún estaban vivas… tendrían que limpiar las Muñecas Marineras restantes si las bestias recuperaban su coraje después de la muerte del Monstruo Corrupto, pero no podía reunir suficiente energía para preocuparse, en ese momento.


Saint se quedó mirando por un momento el cadáver que se desintegraba rápidamente de la persona que alguna vez se había llamado Solvane, luego se acercó y se paró sobre él en silencio, mirando hacia otro lado con su habitual indiferencia.


Sunny descansó un rato, sin siquiera invocar las runas para revisar su nueva Memoria. Poco a poco, su agotamiento disminuyó y pudo pensar con claridad de nuevo.


Mientras esto sucedía, inevitablemente numerosas preguntas asaltaron su mente.


Lo que había sucedido en la bodega de carga del antiguo barco era demasiado peculiar...


¿Quién era Solvane y cómo había acabado como anfitrión de la Vid de Lombriz? ¿Cómo había sobrevivido durante miles de años? ¿Por qué Solvane era inmune a la llama divina y no podía ser dañado por la Visión Cruel, pero sucumbió a un golpe del cuchillo de madera?


¿De dónde había salido ese cuchillo, en primer lugar? ¿Y por qué era tan parecido al de obsidiana que yacía en el altar del Santuario de Noctis?


Mientras Sunny consideraba todas estas preguntas y no encontraba respuestas, un pensamiento gradualmente abarcó a todos los demás:


'Un Santo... ¿Maté a un Santo?'


El Hechizo había descrito a Solvane como un humano Trascendente, como se llamaba realmente a los Santos. Sunny sabía que era cierto, pero aún no podía creerlo.


No era alguien que se subestimara, pero ni en sus sueños más locos Sunny había considerado poder matar a un Santo... al menos no en su rango actual. Los Santos eran simplemente criaturas de otro plano, semidioses sin igual con poder suficiente para arrasar ciudades enteras.


Técnicamente, un Monstruo Corrupto tenía el mismo Rango que un Santo, e incluso poseía un núcleo de alma más... pero no había comparación. Debido a sus Aspectos y naturaleza, los humanos Trascendentes eran una fuerza mucho más temible que cualquier bestia o monstruo. Solo un demonio del mismo Rango, o quizás un demonio poderoso, podría tener alguna posibilidad de vencerlos.


Y aún así, Sunny había matado a uno.


También había matado a un Monstruo Corrupto, con el mismo golpe.


Bueno, técnicamente, fue Saint quien asestó el golpe... pero no importó. El resultado fue el mismo.


"Eso es definitivamente algo que nadie va a creer, ¿eh?"


Sunny se rió entre dientes, luego hizo una mueca de dolor y finalmente invocó las runas.


Lo primero que hizo fue revisar sus fragmentos. El número era justo el que esperaba:


Fragmentos de sombra: [1958/2000].


Había logrado matar a unas cuantas Criaturas de Pesadilla camino a la Isla del Naufragio, y al matar a un humano y a un monstruo dos Rangos por encima de él, obtuvo doce fragmentos más: cuatro del Santo y ocho de la Vid de Lombriz. Sunny suspiró, lamentando la injusticia de su Aspecto por milésima vez, y miró la lista de sus Recuerdos.


Nuevas runas aparecieron al final de la lista. Contuvo la respiración y leyó:


Memoria: [Cadena eterna.]


Rango de memoria: Trascendente.


Su corazón empezó a latir más rápido.


'¡Por fin!'


Esta fue la primera Memoria Trascendente que adquirió... lo cual fue un logro muy grato. Claro que un Despertado como él ni siquiera debía tener Memorias Ascendidas, y mucho menos algo de un rango superior.


Pero claro, un Despertado promedio rara vez tuvo que luchar contra cosas por encima de su rango.


Complacido, Sunny continuó leyendo:


Nivel de memoria: III.


'¿Eh?'


¿Cómo fue posible? El Recuerdo pudo haber venido de la Vid de Lombriz, en cuyo caso se suponía que era del segundo nivel, o de Solvane, en cuyo caso se suponía que era del primero.


Sin embargo, parecía que la Cadena Imperecedera provenía de sus dos asesinatos, quizá porque Solvane y la parásita Wormvine estaban irrevocablemente conectados. Por lo tanto, ¡terminó siendo de tercer nivel!


Sunny ni siquiera sabía que algo así fuera posible.


Aún más complacido, sonrió con satisfacción y volvió su atención a las runas:


Tipo de memoria: Armadura.


Sus ojos brillaban.


"Ahora eso... ¡de eso es de lo que estoy hablando!"