Shadow Slave (Español)

Capítulo 507 En el punto de mira


El Maestro Jet permaneció en silencio por un segundo y luego preguntó con calma:


¿Estás seguro? Este lugar ya había sido barrido varias veces antes de que llegáramos.


Sunny asintió.


"Está aquí. Bajo tierra."


Ella bajó la mirada y su rostro se fue volviendo lentamente sombrío.


"...Bueno, supongo que deberíamos ir a saludar."


Sunny asintió y dio un paso hacia la puerta de la pequeña oficina. Sin embargo, ella lo detuvo de repente.


"Esperar."


Él la miró con un poco de confusión.


"¿Sí?"


La Maestra Jet dudó unos instantes. Tenía una expresión complicada en el rostro. Finalmente, dijo:


"Hay muy pocas personas con un Aspecto de afinidad con las Sombras en el mundo, y aún menos que frecuenten lugares como este".


Sunny frunció el ceño.


"¿Qué estás tratando de decir?"


Ella lo miró oscuramente.


Digo que quizá conozco a este tipo. De hecho, cuando me enteré de un incidente en el Matadero, ya sospechaba quién era el responsable.


Parpadeó un par de veces.


"¿Conoces al asesino?"


El maestro Jet se encogió de hombros.


Hay cientos de miles de Despertados en el mundo. Parece una cantidad enorme, pero en realidad no lo es. Si vives lo suficiente, tarde o temprano, conocerás a todos aquellos que merecen la pena conocer... más o menos. El mundo es pequeño.


Hizo una pausa por un momento y luego añadió:


La cuestión es que, si tengo razón, esto será peligroso. Este tipo no es alguien que haya pasado toda su vida tras un muro de la Ciudadela. Es... era un auténtico especialista.


Sunny miró a los cinco Hollows y luego frunció el ceño ligeramente.


«Un especialista… qué palabra más peculiar.»


Pero comprendió lo que el Maestro Jet había querido decir. La mayoría de los Despertados fueron arrojados al Hechizo e intentaron desesperadamente sobrevivir, esforzándose por recuperar algo parecido a una vida normal. Un número mucho menor, por alguna razón, abrazó su nueva realidad de pesadilla y se adaptó a ella... incluso prosperó en ella. Adaptaron sus vidas al desafío mortal del Hechizo de Pesadilla, y no al revés.


Sunny era uno de esos especialistas, después de todo.


"Si es tan especialista, ¿cómo se produjo este desastre?"


La Maestra Jet meneó la cabeza.


¿Quiénes crees que son los Despertados más comprometidos? ¿Quienes pasaron el menor tiempo posible en el Reino de los Sueños y luego regresaron a sus vidas reales? No, somos gente como nosotros, los profesionales.


Lo pensó un momento y luego dijo confundido:


"No lo entiendo... aunque sea un luchador experimentado, ¿qué importa? Eres un Ascendido. Seguro que lidiar con él será fácil."


La Maestra Jet meneó la cabeza.


Nada es fácil, Sunny. Esa mentalidad te matará. No importa lo poderoso que seas, basta con un error. La fuerza bruta no siempre decide el resultado de la pelea. Ya deberías saberlo: cada Aspecto tiene un Defecto, y cada poder tiene una contraofensiva. Así que no pierdas la guardia.


Sunny tuvo que aceptar que tenía razón. Su propia experiencia era la prueba perfecta. Harus había muerto a manos de él porque el Aspecto de Sunny contrarrestaba perfectamente su formidable Habilidad, y Caster había sido destruido por su Defecto.


Permaneció en silencio unos instantes y luego dijo:


"Cuando nos enfrentemos a este tipo, presten atención a su sombra. No dejen que se acerque a ella."


El Maestro Jet frunció el ceño y luego asintió simplemente.


Juntos regresaron al salón de baile y encontraron otra pesada puerta metálica. Tras ella, una estrecha escalera conducía aún más abajo, al estadio subterráneo.


La arena en sí era más grande de lo que Sunny había imaginado, y parecía más un teatro de lujo que un foso de combate. Las filas de asientos estaban tapizadas de terciopelo rojo, y había palcos privados para los visitantes más adinerados. La arena en sí parecía un escenario y estaba rodeada por una barrera protectora de aleación transparente.


Todo el espacio estaba escasamente iluminado, con sombras profundas entre las zonas de luz. Aun así, se podía ver prácticamente todo.


El Maestro Jet estudió el interior de la arena y luego dijo en voz baja:


"No hay nadie aquí."


Sunny se quedó allí un momento, luego caminó hacia un panel de control escondido en una de las cajas y movió varios interruptores.


Un instante después, unos focos brillantes se encendieron en el techo, inundando la arena con un resplandor radiante. La onda de luz ahuyentó las sombras y, de repente, se vislumbró la figura de un hombre en el centro del escenario, sentado en el suelo con la cara entre las manos. Anteriormente, ese lugar parecía estar completamente vacío.


El hombre hizo una mueca y luego levantó la cabeza para mirar las luces con expresión sombría. Una voz ronca resonó en el silencio del teatro subterráneo:


"Bastardos... ¿por qué no pueden dejarme en paz...?"


El asesino rondaba los treinta años, con el rostro demacrado y sin afeitar, y los ojos inyectados en sangre. Había varios paquetes de estimulantes usados ​​tirados en el suelo a su alrededor, así como fragmentos de una botella de licor rota.


Su ropa, sus manos y su cara estaban cubiertos de sangre, pero al hombre no parecía importarle.


Bloqueando la luz con una mano, bajó la mirada y lentamente la enfocó en el Maestro Jet y Sunny.


Un atisbo de reconocimiento apareció lentamente en sus ojos, que luego fue reemplazado por desprecio.


"...¿Eres tú, Soul Reaper? ¡Diablos!... ¿Enviaron al perro de ataque en persona tras de mí? ¡Ja! ¡Qué honor..."


Sunny suspiró por dentro.


¿Qué tenía la gente de llamar perros a los demás? No lo entendía. Los perros eran criaturas maravillosas, por lo que sabía. Claro, solo los ricos podían permitirse tener uno. Los perros eran los mejores amigos del rico…


Jet dio un paso adelante, clavándole una mirada fría, muy fría. El asesino se estremeció.


Hola, Kurt. Cuánto tiempo sin verte.


Después de escuchar su voz, el hombre llamado Kurt de repente sonrió.


—Sí... ¡Cuánto tiempo! Últimamente te has vuelto muy engreído, ¿verdad, Jet? Es curioso que un perro faldero del gobierno como tú se sienta indigno de relacionarse con gente de bien como yo. Antes, al menos sabías mostrar respeto, zorra.


Ignorando su insulto, ella también sonrió.


"...¿Entiendes siquiera lo que has hecho, Kurt?"


La sonrisa desapareció de su rostro. Mientras Sunny y Jet caminaban lentamente hacia la arena, él miró hacia otro lado disimuladamente.


¿Qué? ¿Ese desastre de arriba? Ah... mierda, ¿a quién le importa? Eran solo ganado. Los mundanos solo existen para producir más de nosotros, ¿no? Entonces, ¿cuál es el problema...?


El ojo de Sunny se crispó.


—Es un auténtico bastardo, ¿no?


Mientras tanto, el Maestro Jet dejó de sonreír.


"...Me importa, Kurt. Me importa."


De repente se rió.


"Espera... espera, ¿hablas en serio? ¿De verdad vas a hacerlo todo? ¿Voy a hacer el desfile completo? ¡Joder, qué gracioso!"


De repente, una expresión fea apareció en su rostro.


¿Has olvidado quién eres, Jet? ¡Dioses! ¿Acaso convertirte en Maestro te dio tanta importancia? Vamos... todos sabemos para quién trabajas y para quién trabajo yo. Seguirás siendo Maestro cuando yo sea Santa, muchacha.


Miró a Sunny y luego añadió en tono burlón:


"Mira, incluso tuviste que traer a un niño para que te ayudara. Supongo que ningún adulto está dispuesto a que les caiga tu hedor".


Entonces, Kurt se puso un poco serio y miró a Jet oscuramente, mientras sombras profundas se reunían lentamente a su alrededor.


Mira... lo entiendo. La cagué. Así que, vamos. Dame un aplauso y vete, ¿vale? Estoy teniendo un día muy duro... todos sabemos que, de todas formas, no te atreverás a hacer más.


La Maestra Jet inclinó un poco la cabeza y luego dijo divertida:


—Ah, pero ahí te equivocas, Kurt. Me atrevo. Sí, ambos sabemos para quién trabajo, y para quién trabaja tu pobrecito. Pero la cosa es que... me importa un bledo.


Ella se rió entre dientes y extendió una mano, como si estuviera lista para invocar su arma.


Kurt volvió a reír. Esta vez, sin embargo, su risa era un poco desesperada.


Luego miró hacia abajo y susurró:


—Bueno, bueno. En fin, no importa. Ya sabes lo de la escala Obel, ¿para qué molestarte? Nada cambiará...


Se quedó quieto por un momento y luego, de repente, explotó en movimiento.


…Después de eso, todo sucedió muy rápido.