Shadow Slave (Español)

Capítulo 465 Valor subjetivo

Al cabo de un rato, Sunny y Effie regresaron a su casa, justo a tiempo para recibir el refrigerador. Dos empleados altos y corpulentos lo descargaron de la bodega de su vehículo de reparto y, con cierta dificultad, depositaron la gran caja en el suelo. Después, uno de ellos sonrió y preguntó:


"Buen día. ¿Dónde lo ponemos?"


Sunny hizo un gesto con la mano.


"Ah, no hace falta. Lo haré yo mismo."


Los cargadores lo miraron con dudas, luego simplemente se encogieron de hombros y se fueron después de obtener su firma.


Después de que el vehículo se puso en marcha, Sunny miró a su alrededor, luego levantó fácilmente la pesada caja y la llevó dentro de la casa sin ningún esfuerzo.


Pronto, el refrigerador estaba en el mismo lugar que el suyo, con los paneles de madera sintética que cubrían sus puertas integrándose con el diseño minimalista de la cocina. Effie y Sunny lo miraron un rato, satisfechas. Entonces, él dijo:


"Me gusta… mucho."


Effie sonrió.


—Sí. Realmente une toda la habitación... ¿verdad? Bueno, en cualquier caso, espero que no lo vuelvas a romper.


Después de eso, bostezó y dijo con voz cansada:


"Uf... Estoy agotado. Es hora de retirarme al Reino de los Sueños. ¿Y tú?"


Sunny pensó por unos momentos. De repente, una amplia sonrisa apareció en su rostro.


Tengo que hacer un recado, pero después, yo también voy. Ah... espera. ¿Dónde vas a dormir?


Effie se encogió de hombros.


"Tu habitación de invitados, ¿dónde más?


Parpadeó.


"¿No necesitas una cápsula para dormir?"


La ex cazadora se rió.


—Tengo uno. En tu habitación de invitados. ¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¿Se suponía que debía ir y venir entre la Academia y tu cuerpo comatoso todos los días?


Sunny se quedó allí un rato y luego suspiró.


"Tiene sentido. Supongo que debería haber puesto uno ahí, desde el principio. ¿Qué posibilidades hay de que tenga humanos mundanos como invitados?"


Luego, se despidió de Effie con la mano y se dirigió a la puerta mientras ella giraba su silla de ruedas y se dirigía al dormitorio de invitados.


Estaba muy entusiasmado por lo que iba a hacer.


***


Un rato después, Sunny estaba en una tienda bellamente iluminada, empujando un carrito de la compra y llenándolo lentamente hasta el borde con todo tipo de comida, además de otras cosas. Silbaba en voz baja una melodía alegre, imaginando todo esto entrando en su nuevo refrigerador.


El contenido del carro habría costado más de lo que jamás soñó cuando vivía en las afueras. Pero ahora, no solo podía permitírselo, sino que incluso podía hacerlo sin tener que contar su dinero ni preocuparse por el costo. Podía simplemente... comprar lo que quisiera, de la calidad que quisiera, y llevárselo a casa... a su propia casa.


La vida había cambiado mucho.


Después de un tiempo, sintió que ya había tenido suficiente. Ahora que tenía el Cofre Codicioso, no solo podía traer fragmentos de alma del Reino de los Sueños... ¡sino también traer cosas del mundo real a las Islas Encadenadas! Eso significaba muchísimo... una cantidad ilimitada de especias, todo tipo de bocadillos para hacer menos espantosos los largos días de exploración, diversas cositas para sentirse más cómodo.


¡Diablos!, si quisiera, incluso podría traer una tienda de campaña y dormir en ella como un rey!


'Increíble... ¡oh, esto es simplemente increíble!'


Claro que no todas estas cosas se podían comprar en una tienda de abarrotes. Pero podía visitar otros lugares o simplemente pedirlas en internet.


Mientras se dirigía a las cajas, una voz familiar lo sacó de repente de sus pensamientos.


"...¡Mamá! ¿Podemos tomar un helado?"


Sunny se quedó paralizado por un momento, luego lentamente giró la cabeza y miró hacia su izquierda, hacia un largo pasillo por el que estaba pasando.


Allí, una niña pálida de unos catorce años estaba de pie junto a una mujer alta y elegante de unos cuarenta. Un niño de ocho años, rubio y de sonrisa radiante, le ofrecía un helado.


Sunny observó a Rain y a su familia por unos instantes, luego se dio la vuelta y continuó su camino, dejándolos atrás. Un suspiro silencioso escapó de sus labios.


—Al menos está bien. Bueno, claro que sí. Solo llevo un mes ausente. ¿Por qué iba a pasar algo solo porque no estuve aquí?


Llegó a la caja, luego dudó un momento y se dio la vuelta.


…Cuando regresó, había varios recipientes de delicioso helado agregados a su carrito.


***


Mientras la luz del amanecer iluminaba las Islas Encadenadas, Sunny apareció en la Isla del Altar del Santuario de Noctis. Miró al cielo, hizo una mueca ante la ausencia de la luna y se dirigió a su habitación.


Sin embargo, tiempo después, emergió de allí con una peculiar caja de madera que lo seguía con la ayuda de ocho pequeñas patas de hierro. Con el Arca Codiciosa a cuestas, Sunny entró en el jardín, encontró una roca familiar, levantó la caja con dientes y la colocó con cuidado cerca de él.


Luego, sacó un solo fragmento de alma y lo puso donde todos pudieran verlo.


Pronto, uno de los Despertados lo notó y se acercó.


¡Ah, Sunny! ¿Has vuelto? ¿Quieres vender fragmentos otra vez?


Sunny sonrió.


—Ah... sí, claro. ¡Pero oye! Eso no es todo. ¡Brilliant Emporium tiene mercancía nueva!


El Despertado lo miró con duda y luego preguntó:


"¿En serio? ¿Como qué?"


La sonrisa de Sunny se hizo más amplia.


¡Qué suerte que se te ocurriera preguntar! Veamos…


Metió la mano en el cofre, que de alguna manera desapareció en la caja relativamente pequeña hasta el hombro. Entonces, Sunny empezó a sacar varios objetos, hablando mientras lo hacía:


¿Qué te tengo preparado? ¡Míralo tú mismo...! ¡Pasta de dientes! ¡Ropa interior suave y limpia! ¡Sal, pimienta y todo tipo de especias! ¡Productos de higiene personal! ¿Eres mujer? ¿No? ¿Tienes una amiga? ¿En serio? Bueno, con lo que tengo aquí, eso se puede arreglar. ¡Ay, qué es esto! ¿Podrías mirar eso...?


Mientras más y más personas se reunían y miraban los objetos absolutamente mundanos, pero preciosos, a los que casi ninguno de ellos tenía acceso en el Reino de los Sueños con algo parecido a la lujuria en sus ojos, los de Sunny brillaban de codicia.


Por cierto, Brilliant Emporium también se enorgullece de anunciar la apertura de un servicio de transporte... ¿Quiere que nuestro dedicado personal le traiga algo específico del mundo real? ¡No hay problema! ¿Prefiere enviar algo al mundo real? Tampoco hay problema. Por solo una pequeña comisión...


'¡Me voy a hacer rico! ¡Muy rico!'


Sí, los fragmentos de alma eran un bien escaso en el mundo real.


Pero un buen par de calzoncillos en el Reino de los Sueños era, quizás, incluso más valioso…