Shadow Slave (Español)

Capítulo 442 Cielo Ardiente


Rodeado de un halo radiante, Sunny se hundió en la oscuridad. Su respiración era entrecortada y ronca, y sus ojos estaban cegados por el brillo penetrante del océano inmolante de llamas blancas bajo él.


Temiendo que sus ojos quedaran cegados para siempre, los cerró, lo que ayudó un poco.


'Hace calor... hace mucho calor...'


Se acercaba cada vez más a los restos del infierno divino, y a medida que lo hacía, el metal pétreo del Manto del Inframundo se calentaba cada vez más. Pronto, su capa exterior se tornó de un rojo brillante. Luego, comenzó a derretirse.


'¡Maldición!'


Sunny dirigió más de su esencia restante a través de las bobinas de la Serpiente del Alma, activando el encantamiento [Piedra Viviente] de la armadura del Inframundo.


A medida que el ónix se derretía y se agrietaba, causándole un dolor insoportable, el Manto comenzó a repararse. Antes de que nada pudiera penetrar por completo la superficie del ónix incandescente, el daño se reparó.


…Por ahora, la armadura encantada podía curarse a sí misma más rápido de lo que se destruía. Quizás en gran parte gracias a que estaba potenciada por sus dos sombras.


Pero Sunny se encontró con otro problema.


Cada vez era más difícil respirar… no porque el aire fuera abrasador y caliente, sino porque no había suficiente.


El fuego se alimenta de oxígeno, después de todo.


Por suerte, Sunny ya conocía la privación de ella. Es más, gracias al Tejido de Sangre, podía sobrevivir sin respirar mucho más tiempo que la mayoría de los Despertados... y sospechaba que tendría que pasar por eso muy pronto.


Con suerte, podría llegar a la grieta poco después de eso.


Y hablando de la grieta…


Abrió los ojos con cuidado y observó el infierno cegador que se extendía debajo, intentando determinar si lo lograría. Por ahora, parecía que atravesaría fácilmente el campo de fuego y entraría en el oscuro vacío... pero era solo una ilusión.


Sunny tuvo que tener en cuenta que su impulso hacia adelante se debilitaba cada vez más, lo que significaba que su trayectoria se volvería cada vez más vertical cuanto más cayera por el abismo abrasador.


Era muy difícil saber si lo lograría o no.


Apretando los dientes, cambió de postura y bajó una mano, agarrando la empuñadura de la Visión Cruel. Luego, alzó la hoja plateada hasta el pecho, echó un vistazo rápido a su reflejo distorsionado y activó el encantamiento [Devorador de Luz] de la espada sombría.


Al instante, la hoja del espejo comenzó a absorber la luz implacable de las estrellas falsas, volviéndose incandescente y al rojo vivo. Sunny, sin embargo, recuperó la vista. Incluso sintió un poco más de frío, aunque quizá fuera solo una ilusión.


Rodeado por una extraña burbuja de oscuridad dejada por la luz devorada, Sunny se desplomó hacia las estrellas destrozadas.


¡Ya casi! ¡Ya casi llego!


Para entonces, las llamas de la llama divina estaban tan cerca que parecía que podía tocarlas con la mano. Por mucho que Sunny lo intentara, no podía aspirar ni un poco de aire. La grieta estaba tan cerca...


Pero al final resultó que fue un poco demasiado lejos.


Sunny llegó al borde mismo del campo de llamas. Solo tuvo que esquivar un último grupo de conflagraciones. Sin embargo, su caída lo llevó directamente al abrazo del fuego.


Sunny habría gritado si hubiera tenido aire en los pulmones. Moviéndose a una velocidad terrible, atravesó uno de los orbes hirvientes y emergió por el otro lado, envuelto en llamas blancas. Un dolor terrible lo envolvió por completo.


Pero no era un dolor físico... era el mismo tipo de dolor que había experimentado al usar el Juramento Roto, sólo que magnificado cien veces.


'...sombras... ¡mis sombras!'


Sus sombras envolvían el Manto del Inframundo, por lo que habían sido gravemente dañadas por el fuego divino. La propia armadura se había incendiado y se desintegraba rápidamente. El fuego también se extendía, amenazando con envolverlo por completo.


Medio ciego de dolor, Sunny hizo lo único que podía salvarlo: despojarse de la armadura de ónice. El Manto del Inframundo se sumió en incontables chispas de oscuridad, que luego desaparecieron, extinguiendo el fuego.


Desnudo y herido, Sunny cayó en la oscuridad y vio cómo la Visión Cruel se agrietaba, y la plata de su hoja se deslustraba. Instintivamente, activó el encantamiento [Espejo Oscuro] y desestimó también ese Recuerdo.


Finalmente, envolvió las sombras heridas a su alrededor e hizo circular la poca esencia de sombra que le quedaba por todo su cuerpo, gastándola toda para hacerse más resistente...


Y entonces, sintió un viento fresco tocar su piel ampollada.


Sunny luchó contra el terrible dolor y abrió los ojos.


Detrás de él, había una pared de resplandor despiadado.


Pero frente a él no había nada más que oscuridad.


…Había llegado a la grieta.


***


'Duele... me duele todo. Mierda... ¡Qué injusto!'


Sunny voló más adentro de la grieta, creando más distancia entre él y las conflagraciones de la llama divina. Claro, estaban demasiado cerca para que se sintiera cómodo. Pero al menos podía respirar de nuevo y no se estaba cocinando vivo.


Bueno... al menos no muy rápido.


Antes de ser gravemente herido por la llama divina, Sunny esperaba que, de alguna manera, milagrosamente, se volviera inmune a ella. Después de todo, técnicamente era la sombra de un descendiente del Dios Sol. ¿Por qué no iba a ser inmune a la manifestación del dominio de su amo?


Bueno... el dominio del ancestro indirecto de su amo, para ser precisos.


Además, no era una sombra cualquiera, sino una divina, dejada por el mismísimo Dios de las Sombras. La luz y las sombras eran dos caras de la misma moneda, ¿no?


Al final resultó que a la llama divina no le importó.


'¡Argh!'


En ese momento, Sunny caía por la grieta. Había llegado al centro y se lanzó en picado, con la esperanza de mantenerse lo más alejado posible de las estrellas circundantes. Era como si un túnel de oscuridad vacía atravesara el corazón mismo del campo de llamas, y él lo siguiera.


Abajo, abajo, abajo…


Era difícil siquiera concebir un mundo en el que él no estuviera cayéndose constantemente.


Ahora que no tenía el Manto del Inframundo para protegerlo del fuego, Sunny sufría mucho. Con grieta o sin ella, el aire seguía impregnado de un calor insoportable. Su piel estaba roja, con zonas ampolladas. Parte de ella estaba gravemente quemada por su desafortunado choque con la llama divina y por no haber disipado el ardiente Manto del Inframundo con la suficiente rapidez.


Sin embargo, no ponía en peligro su vida.


…Todavía.


¡Vamos! ¡Fin, maldita sea!


Pero el campo de llamas no mostraba señales de terminar jamás.


Hasta que lo hizo.


Después de un tiempo, cuando Sunny estaba a punto de perder el conocimiento por el calor constante, notó que la dispersión de las estrellas inmolantes a su alrededor se volvió un poco más delgada.


Y luego, aún más.


Y entonces, de repente y sin previo aviso, cayó del campo de llama divina y se encontró rodeado por nada más que nada bendito una vez más.


El infierno radiante se cernía sobre él, alejándose cada segundo. Parecía como si...


Como si el cielo estuviera en llamas.


Y debajo de él…


Sunny miró hacia abajo y tembló.


'¿Qué... cómo?'


Sus ojos se abrieron en estado de shock.