Shadow Slave (Español)

Capítulo 360 Roto


En una habitación subterránea fuertemente custodiada, una joven de cabello plateado dormía en una máquina transparente que mantenía su cuerpo con vida. Su rostro estaba pálido y delgado, pintado por el resplandor fantasmal de las luces de la máquina y las sombras profundas y angulares.


La sala estaba tranquila y silenciosa; el zumbido de la maquinaria creaba un leve ruido de fondo. De vez en cuando, algún equipo médico emitía un sonido y volvía a quedar en silencio.


Una chica ciega de penetrantes ojos azules permanecía en silencio cerca de la cápsula para dormir, con una expresión vacía dibujada en las delicadas líneas de su hermoso rostro. Si no fuera porque su mano descansaba sobre la empuñadura de un elegante estoque, cualquiera la confundiría fácilmente con uno de los Hollows que recibían atención en otro nivel del complejo hospitalario.


La puerta de la habitación no se abrió, pero de repente, otra presencia apareció dentro. Un joven de piel pálida y ojos oscuros y crueles emergió de entre las sombras y se acercó al otro lado de la cápsula para dormir. Sus pasos eran suaves y silenciosos.


Se quedó allí un rato y luego miró hacia abajo, a la joven que dormía debajo de la tapa de cristal del ataúd mecánico.


Por un instante, su rostro se contorsionó con una mueca terrible. El dolor, la ira, el miedo y el anhelo se mezclaron en sus ojos, luego desaparecieron, ocultos tras una máscara de fría indiferencia.


Sunny miró fijamente a Nephis un buen rato, intentando controlar sus emociones. Sabía que verla así, débil e indefensa, lo afectaría. Pero no sabía cuánto le dolería.


…Tampoco había previsto lo oscuros que serían los pensamientos que entrarían en su mente.


"...Puedo matarla ahora mismo. Un golpe del Fragmento de Luz de Luna y seré libre de nuevo."


Pero no, no pudo.


En primer lugar, porque no había garantía de que Nephis muriera si su cuerpo era destruido. Al igual que existían los Huecos, personas cuyas almas habían sido destruidas dejando atrás un cuerpo vacío, existían los Perdidos: personas cuyos cuerpos en el mundo real habían muerto, dejando sus almas vagando por el Reino de los Sueños.


Sospechaba que esa era la razón por la que las personas que querían a Changing Star muerta habían enviado a Caster a matarla en el Reino de los Sueños en lugar de infiltrarse en la Academia.


Y segundo, y quizás más importante... simplemente no podía hacerle daño a Nefis. Ni otra vez, ni nunca más, y no... no así.


—Cassie, por otro lado…


Con una mueca oscura, Sunny movió lentamente su mirada hacia la niña ciega.


Como si lo notara, se giró levemente y dijo:


"Hola, Sunny."


Él la miró fijamente, con los ojos ardían de furia.


"¿Qué? ¿Ahora puedes ver?"


Cassie se quedó allí un momento y luego negó con la cabeza.


—No. Pero… algo así.


Una sonrisa salvaje apareció en su rostro.


¡Felicidades! ¡Me alegro por ti! Al menos, ya no serás inútil.


Él sabía que sus palabras la lastimarían y se alegró de decirlas por esa razón.


La chica ciega no reaccionó y siguió mirando al vacío, con ojos fríos y distantes. Pero él no se dejó engañar. La conocía lo suficiente como para reconocer el océano de dolor que se escondía tras esa frialdad.


—¡Bien...! ¡Sufre! ¡Te lo mereces!


Sunny abrió la boca, queriendo acusarla, pero se obligó a detenerse. Tenía que controlarse...


Tragándose sus enojadas palabras, Sunny apretó los dientes y escupió:


"¿Cómo? ¿Cómo lo supiste?"


Cassie dudó un momento y luego respondió en voz baja:


Cuando mataste a ese espía del Castillo. Lo dijiste en voz alta. Lo vi... en una visión. Después de eso, el resto no fue imposible de descifrar.


Sus ojos se abrieron de par en par.


Sunny permaneció en silencio durante un largo rato, tratando de lidiar con el shock que sus palabras le habían causado.


'Harper... ¿cuándo maté a Harper?'


El recuerdo de aquel horrible día le estremeció el alma. Lo recordaba vívidamente... la sangre que le corría por las manos mientras sujetaba al lastimoso joven, asesinándolo, cediendo a la agonía de la Defecto.


Y susurrando con voz ronca y apenas audible:


¡Perdido de la Luz! Estoy... Perdido... Perdido de la Luz...


De pie en la habitación subterránea del complejo hospitalario, Sunny quería reír y llorar.


'Así que esto es todo... esto fue lo que me acabó... un error, sólo cometí un error, ¡y fue todo lo que se necesitó para destruirme!'


Era casi como si Harper hubiera logrado vengarse desde el más allá. Bueno... en realidad, nunca había tenido una tumba. Sunny simplemente arrojó su cuerpo a las ruinas para que las Criaturas de Pesadilla se deleitaran con él.


Al final le hizo mucho bien.


Perforando a la muchacha ciega con una mirada ardiente, dijo entre dientes:


—¿Así que por eso me esperabas entonces, por eso me diste la Eterna Primavera? Estabas... estabas lista para despedirte. ¿Lo sabías?


Cassie lo enfrentó lentamente y luego dijo en un tono firme y uniforme:


"Sí. Lo hice."


Sunny miró hacia abajo, apretando los puños.


"Lo sabías... si lo sabías... ¿por qué no intentaste cambiar nada? ¡¿Por qué, maldita seas?!"


Cassie lo miró fijamente, y su expresión tranquila finalmente se desvaneció. El dolor, la tristeza y la ira deformaron su rostro, y con una voz tan dolida que casi parecía sangrar, respondió:


¡¿No lo intenté?! ¡Claro que lo intenté! ¡Intenté todo lo posible para cambiar el futuro que veía! Pero por mucho que lo intentara, nunca lo hizo. ¡Siempre seguía igual! Peor aún, mis intentos solo lo hicieron... parecer aún más inevitable...


Dándose la vuelta, apretó los dientes y permaneció en silencio por un rato, con las manos temblorosas.


Yo... yo... yo fui el primero en comprender el significado de mi visión de la Aguja Carmesí. Sombras devorando a un ángel moribundo... Lo comprendí ese mismo día.


Cassie cerró los ojos por un momento y luego volvió a hablar, con voz tranquila.


¿No te acuerdas? Incluso te pedí que prometieras protegerla siempre. ¿Y qué dijiste?


Sunny la miró fijamente, recordando. Sí, al principio, hubo una conversación así.


"...No. Dije que no."


Una frágil sonrisa apareció en el rostro de Cassie.


Sí. Dijiste que no. Y ese día, supe que tenía que tomar una decisión. Y la tomé. Elegí a Neph.


Se estremeció y se abrazó a sí misma, como si se estuviera muriendo de frío.


Tuve que traicionar a uno de mis mejores amigos para salvar al otro. Y lo hice. Elegí sacrificarte para salvar a Neph. Claro, me engañé un tiempo, diciéndome que no pasaría nada malo. Que si ayudaba a Neph, tal vez ambos sobrevivirían. Pero en el fondo, sabía que era solo uno de los posibles resultados, así que ¿cuál era la diferencia? Te traicioné. ¿Y sabes qué?


Una pequeña risa amarga escapó de sus labios.


No sirvió de nada. Traicioné a mi mejor amigo, y nada cambió. Te sacrifiqué, pero no pude salvar a nadie. A pesar de todo, no pude... no pude cambiar el destino.


Sunny la miró fijamente por un rato y luego gruñó:


"...¿Eso es todo? ¿Ese es tu discurso? ¿Eso es lo que tienes que decir por ti mismo? ¿Qué quieres que haga, compadecerte?"


Un brillo furioso apareció en sus ojos.


Después de todo lo que he hecho por ti, de haberte salvado la vida innumerables veces y de haberte cuidado como a mi hermana, ¿así es como decides pagarme? ¿Revelándole mi mayor secreto a Neph para que lo usara en mi contra cuando llegara el momento?


Cassie permaneció en silencio, sin decir nada.


"¿Sabes siquiera lo que has hecho? ¿Sabes siquiera lo que me has quitado?"


Ella dudó un momento y luego respondió en voz baja:


No sabía por qué ni cómo se haría realidad mi visión. Solo sabía que ocurriría en la Aguja. Así que le di tu secreto a Nephis, con la esperanza de que sobreviviera gracias a él.


Sunny se rió y luego se quedó en silencio.


Un silencio opresivo se instaló entre ellos y permaneció ininterrumpido durante varios minutos.


Después de un rato, finalmente dijo:


"...Lo entiendo. Racionalmente, lo entiendo. Te obligaron a tomar una decisión terrible, y ambas opciones fueron una traición. Y elegiste ayudar a Neph, quien estuvo contigo primero. Quien te salvó cuando yo te habría dejado morir."


Pero entonces un brillo frío apareció en sus ojos.


Pero eso no significa que pueda perdonarlo. Vete al infierno, Cassie. Vete al infierno y muere allí, por lo que a mí respecta. Espero no volver a verte nunca más.


Con eso, Sunny se dio la vuelta para irse, pero luego se detuvo.


No pudo evitar ser cruel con ella una última vez.


—Ah, ¿y ese secreto? Fue la razón por la que se quedó atrapada allí sola. Así que, en cierto sentido, has condenado a tus dos amigos.


Cuando dijo esas palabras, Cassie se estremeció.


Una sonrisa satisfecha y vengativa apareció en el rostro de Sunny.


...Pero ¿por qué le dolió tanto decir esas palabras?


Así que, felicidades. Has vuelto, Cassie. Vuelve a casa, pasa tiempo con tu familia. ¿No me dijiste que tu madre hace los huevos más ricos? Cómelos hasta saciarte. Intenta disfrutarlos, sabiendo lo que hiciste.


Mientras la muchacha ciega palidecía y se alejaba con una expresión destrozada en su rostro, él sonrió amargamente y se disolvió en las sombras.


Los lazos de amistad eran algo tan frágil.


Fueron tan difíciles de crear, pero tan fáciles de romper.


Sólo hizo falta un momento...