Shadow Slave (Español)

Capítulo 340 Honor


Durante unos segundos, ambos permanecieron inmóviles. En el rostro de Caster, la sorpresa y la incredulidad se mezclaban con furia, indignación... y miedo.


Lentamente, levantó la cabeza y miró a Sunny con una mirada odiosa.


"Eres escoria..."


Su voz temblaba de rabia contenida.


—Bien. La rabia es buena. Cualquier cosa que le haga perder el control es…


Al instante siguiente, Sunny recibió un golpe en el pecho y salió volando con un grito de dolor. Aunque de alguna manera logró desviar la punta del jian encantado, el Legado terminó impactándolo como un tren a toda velocidad. La hoja de su espada atravesó el Sudario del Titiritero una vez más, cortando el antebrazo de Sunny.


'¡Maldita sea!'


Esto era simplemente injusto. El Sudario era una Memoria del Despertado de nivel cinco. ¿De dónde sacó ese bastardo un arma que pudiera atravesarlo tan fácilmente?


…Bueno, Sunny sabía más o menos dónde. ¿Quién iba a decir que el jian verde fantasmal no era del mismo nivel, o incluso superior? Los clanes heredados tenían muchas Memorias poderosas en sus tesoros.


A diferencia de él.


Sunny se lanzó al suelo rodando, corrió hacia un lado y usó el pomo del Fragmento de Medianoche para apartar la mano de Caster. Apenas se salvó de ser decapitado.


Conmocionado, Sunny lanzó un puñado de polvo de coral al aire y se retiró. Un instante después, su enemigo emergió del polvo como un demonio vengativo. El maldito jian volvió a apuntarle al corazón.


Pero…


Caster parecía diferente.


Parecía que Sunny había acertado con su suposición sobre el Defecto del orgulloso vástago y el propósito del misterioso amuleto Memoria. Antes, Caster ya parecía un poco mayor que los demás miembros de la cohorte... lo cual era extraño, considerando que se suponía que tanto Effie como Kai eran los mayores. Esto fue lo que inicialmente llamó la atención de Sunny, porque en la Academia no había tal diferencia.


Sin embargo, ahora que el reloj de arena de cristal estaba roto, el tiempo parecía estar alcanzando al Legado. Si alguien lo viera ahora, habría asumido que tenía veintitantos, quizás incluso treinta y pocos.


Todavía se parecía al joven que Sunny había conocido hacía apenas un año, pero apenas. En cambio, un hombre apuesto, maduro y poderoso lo atacaba. Su piel oscura aún tersa, pero ya mostraba las señales de futuras arrugas en las comisuras de los ojos y la boca. Tenía varios pelos plateados en la barba.


Tensando cada músculo de su cuerpo, Sunny se mantuvo firme y detuvo la estocada mortal, luego esquivó hacia la izquierda. Una vez más, llegó una fracción de segundo tarde, y otro corte apareció en su cuerpo.


'¡Maldición!'


Con una mueca de dolor, Sunny esquivó, evadió, paró y bloqueó, sin dejar de retroceder y distanciarse de Caster. En un momento dado, un rugido furioso le resonó en los oídos:


"¡Vuelve aquí, rata! ¿Por qué corres como un cobarde?"


Escondido detrás de la máscara y luchando por respirar, Sunny apretó los dientes y siseó:


"Ninguna… razón… en particular…"


La siguiente vez que él y Caster se enfrentaron, el Legado parecía tener treinta y tantos. Ahora, parecía un hombre en la flor de la vida. Su físico poderoso se volvió aún más formidable, sus anchos hombros tensando el metal de la robusta armadura de escamas. Tenía las sienes canosas y su barba tenía mechones plateados. Parecía el tipo de hombre mayor que enamoraría a las jovencitas.


Sunny gimió al sentir otra laceración en su cuerpo, apartó a Caster y se abalanzó hacia atrás. El Fragmento de Medianoche voló de un lado a otro, de abajo a arriba, sin detenerse ni un instante. El sonido del acero se fundió en un clamor continuo y ensordecedor. Sintió como si le ardieran los pulmones, pero no podía permitirse bajar el ritmo ni un instante.


Un lapsus momentáneo iba a costarle la vida.


'Vamos... esto... esto no es mucho peor que enfrentarse... contra... San...'


Pero fue peor. Mucho peor…


Incluso con la sombra potenciada, Sunny no pudo resistir la furiosa embestida de Caster. Era más fuerte y mucho más resistente, pero eso era lo que tenían las armas afiladas: fueron creadas para que la fuerza necesaria para matar a alguien fuera mucho menos exigente. Un espadachín hábil que dependía de la velocidad podía despachar a un enemigo con un solo golpe certero de la espada.


Para alguien como Sunny, Caster era una pesadilla. De no ser por el Tejido de Sangre, se habría debilitado y ralentizado por la pérdida de sangre hace mucho tiempo, solo por los numerosos cortes en su cuerpo.


Y aun así, se resistió y continuó retrocediendo, desviando desesperadamente un golpe ultrarrápido tras otro.


…La próxima vez que Sunny vio de cerca al orgulloso Legacy, sintió un escalofrío recorrer su columna.


Lo atacaba un anciano. Su rostro demacrado estaba surcado por una telaraña de arrugas, y su cabello y barba eran completamente grises. Casi no quedaba rastro del apuesto joven que había conocido... y despreciado... durante tanto tiempo.


Caster seguía rebosante de poder y vigor. Su furia seguía siendo tan asesina y mordaz como antes. Su velocidad, sin embargo... era solo un poco más lenta.


"¡Muere, mestizo!"


Con un rugido furioso, Caster descargó el jian fantasmal sobre Sunny, quien aún se recuperaba del golpe anterior. Desesperado, Sunny alzó su tachi en una torpe maniobra de bloqueo. Cuando sus espadas chocaron, el Fragmento de Medianoche voló a un lado y casi se le resbaló de las manos.


…Lo que es peor, Sunny perdió el equilibrio y cayó hacia atrás, aterrizando en el suelo en un montón.


Cuando una sonrisa cruel apareció en el rostro curtido del anciano, se lanzó hacia adelante para acabar con el indefenso enemigo.


…Pero en el último segundo, una voz tranquila resonó detrás de su espalda.


La voz que odiaba, pero que conocía tan bien.


De pie en algún lugar detrás de él, Nephis ordenó en un tono que negaba la negativa:


"¡Atrás!"


Los ojos de Caster se abrieron de par en par. Con una expresión de terror absoluto, se giró y alzó su espada, listo para enfrentarse finalmente a la persona a la que había temido y deseado matar durante tanto tiempo.


Sin embargo, cuando lo hizo, no vio nada más que vacío.


No había nadie detrás de él. Solo una simple roca tirada en el suelo.


Mientras Caster observaba confundido, con sus pensamientos lentos debido al efecto debilitante de la edad, la roca gritó con la voz de Estrella Cambiante:


"¡Escóndanse en las sombras!"


Casi de inmediato, las pupilas del orgulloso vástago se entrecerraron. Con una mueca sombría, giró hacia atrás y colocó su espada en posición defensiva.


...Llegó sólo una fracción de segundo tarde.


Sin hacer ningún ruido, la punta del Fragmento de Medianoche atravesó su armadura de escamas, su carne…


Y luego su corazón.


Sunny miró fijamente el rostro aturdido del anciano débil frente a él, frunció el ceño y suspiró.


Caster bajó la mirada, observando la espada que sobresalía de su pecho y la sangre que manaba de debajo, y luego agarró el tachi con la mano. Una mueca de dolor y resentimiento deformó su rostro pálido y arrugado.


Esforzándose por levantar la cabeza, miró a Sunny a los ojos y susurró:


"Tú... tú no tienes... ningún honor."


Sunny miró al anciano moribundo con lástima y luego miró hacia otro lado.


"...Sí que hay honor. Honor... no es solo una palabra que inventaron unos poderosos canallas para obligar a jóvenes tontos como tú a morir por ellos. Y matar por ellos. No es una cadena que te pusieron alrededor del cuello para esclavizarte."


Caster lo miró por unos instantes, intentando decir algo, pero luego lentamente cayó de rodillas.


En el repentino silencio, la voz del Hechizo susurró:


[Has matado a un humano inactivo, Han Li Caster.]


[¡Tu sombra se hace más fuerte!]