Shadow Slave (Español)

Capítulo 338 El resto de los mestizos


Caster permaneció en silencio un rato, luego alzó la vista con calma, hacia el resplandor palpitante de la luz del Terror Carmesí. Finalmente, bajó la cabeza y exhaló con los dientes apretados.


"Quítate de mi camino, Sunny."


Sunny parpadeó un par de veces y luego dijo en un tono sin humor:


"¿O qué?"


El Legado hizo una mueca y lo miró sombríamente, con el rostro lleno de resentimiento.


Estoy harta de ti y de tu insolencia. ¿Por qué siempre lo arruinas todo? ¿Por qué no sabes cuál es tu lugar?


Invocando a su hermoso jian, Caster sacudió la cabeza y dijo:


"No te metas en esto si valoras tu vida. Esta es la última oportunidad que te voy a dar".


Sunny permaneció inmóvil, observando al joven en silencio. No había nada más que oscuridad en los ojos de la inquietante máscara negra. Unos instantes después, su voz resonó tras ella, extrañamente hueca:


"...¿Conoces mi lugar? ¿Cuál es mi lugar, según tus ojos? ¿Eh, Caster?"


El Legado sonrió levemente y luego dijo con naturalidad, como si afirmara un hecho:


"Fuera de la vista de los que son mejores que tú, con el resto de los mestizos. ¿Qué más?"


Sunny se movió ligeramente. Cuando habló, su tono fue inesperadamente despreocupado y amigable:


—Ah, no es exactamente lo que esperaba oír. Bueno, no importa. Pero antes de eso, ¿puedo hacerte una pregunta?


Caster gruñó.


"Claro. Adelante."


Esto era algo que había estado rondando la mente de Sunny por mucho tiempo.


¿Por qué quieres matar a Nephis? ¿Qué es tan importante como para arriesgar tu vida?


El Legado lo miró sin humor. Tras unos instantes, dijo en un tono extraño:


Esto no es algo que ustedes, escoria, jamás entenderán. La supervivencia es lo único que les importa a ustedes, criaturas. Deber. Lealtad. Honor. Esas son palabras que la gente como ustedes desconoce. Así que lo diré de una manera que incluso ustedes podrán comprender fácilmente.


Lo atravesó con una mirada intensa y dijo, cada palabra cayendo como una avalancha:


"La Llama Inmortal debe ser destruida."


Y entonces, con su voz resonando con profunda inevitabilidad, Caster añadió:


"...Esta es la voluntad de los Soberanos."


Sunny lo miró fijamente durante un rato, absorto en la atmósfera solemne de esta proclamación.


Unos segundos después, en un tono sinceramente confundido, preguntó:


"Eh... ¿quién?"


Caster abrió mucho los ojos. Miró a Sunny con expresión de asombro y luego negó con la cabeza con incredulidad.


"Espera... ¿de verdad no lo sabes? ¿No te dijo nada?"


Sunny se rascó la parte posterior de la cabeza.


—...¿Claro que sí? La verdad es que sé perfectamente de qué hablas. Me lo han contado todo. Nadie sabe más que yo sobre este tema, la verdad.


El Legado lo miró fijamente durante unos instantes, luego de repente echó la cabeza hacia atrás y se rió a carcajadas.


¡Patético chucho...! ¡Ni siquiera sabes a quién sirves! Ni siquiera sabes quién gobierna el mundo en el que vives. ¿Por qué pierdo el aliento hablando con un gusano como tú?


Sunny inclinó la cabeza y luego dijo en tono de reproche:


"¡Ay! Eso duele."


Caster sonrió oscuramente y luego levantó su espada.


¡Basta ya! Ya no quiero razonar contigo, idiota. Te he permitido escabullirte en las sombras, jugando a tus vulgares juegos, demasiado tiempo. Solo te permití vivir porque no había razón para deshacerme de ti. ¿Qué? ¿Crees que tú... tú! ¿Puedes vencerme? ¿Que tus pequeños planes y secretos te darán una oportunidad contra un Legado auténtico? Siento decepcionarte, pero los descubrí hace mucho tiempo.


Sunny permaneció en silencio un momento y luego preguntó en tono indiferente:


"¿Ah, sí? Cuéntame. ¿Cuáles son mis secretos exactamente?"


El Legado sonrió:


Ocultas tu fuerza y ​​finges ser débil. Andas por ahí contando historias ridículas, haciendo que todos piensen que estás loco. Al principio, pensé que tú también te habías vuelto loco. Pero en cuanto empecé a prestar atención, era tan obvio. Las constantes distracciones, la fanfarronería odiosa que ninguna persona en su sano juicio creería jamás, la locura... este eres tú, Defecto, ¿verdad?


Mientras Sunny se tensaba, Caster sonrió triunfalmente y dijo:


"...Te ves obligado a mentir contra tu voluntad. ¿De verdad creías que nadie vería el patrón? Incluso sobornaste a tu amiga ídolo para que intentara engañar a todos. Un intento patético. ¿Esperabas que alguien se lo tragara?"


Sunny lo miró fijamente durante unos instantes y luego estalló en risas.


¡Rayos! ¡Me has pillado! Sí, tienes razón. Este es mi defecto. ¿Qué persona en su sano juicio andaría por ahí diciendo mentiras tan descabelladas?


Luego, atravesó a Caster con una mirada asesina y dijo:


"...Lamentablemente, parece que estoy en desventaja en ese aspecto. Es una pena no tener ni idea de cuál es tu defecto, ¿eh? Que no lo haya descubierto hace mucho tiempo."


Caster lo miró, con una comisura de la boca torcida hacia abajo. A la luz de la linterna de la Memoria, parecía atractivo y seguro de sí mismo.


...Maduro.


Tenía una barba corta en la cara y algunas canas en su exuberante melena.


Escondido detrás de la máscara, Sunny sonrió:


Es una lástima no saber que tu poderosa, increíble y asombrosa Habilidad de Aspecto acorta tu esperanza de vida cada vez que la usas, y que reviertes su efecto en tu cuerpo con un amuleto de Memoria con forma de reloj de arena. ¡Ah, si tan solo fuera más observador! Qué lástima no serlo.


El Legado lo miró con expresión sombría, y su rostro palideció lentamente. Al cabo de un rato, pronunció:


"...No importa. Después de cumplir con mi deber y regresar al mundo real, el Despertar me permitirá recuperar los años que me robaron. Mientras que tú, rata, te quedarás en este lugar maldito por..."


Antes de que terminara de hablar, una pesada espada triangular le impactó de repente en la cara. Con un destello de indignación en los ojos de Caster, desvió fácilmente el kunai... y se convirtió en una mancha borrosa, abalanzándose sobre Sunny con una velocidad asombrosa.


Invisible al ojo humano, la cuerda de la Espina Merodeadora se enroscaba alrededor de dos afloramientos de coral, tendida sobre la ancha raíz justo delante de él. Y el orgulloso Legado estaba a punto de...


Una luz verde brilló en el aire y Sunny sintió que su muñeca se sacudía hacia atrás; la tensión de la cuerda desapareció de repente.


'Cr…'


Una fracción de segundo después, Caster estaba sobre él.