Shadow Slave (Español)

Capítulo 190: Punto sin retorno

Sunny caminaba detrás de la cohorte, pero su sombra observaba al frente. Sin ella a su lado, se sentía bastante incómodo


Me pregunto si puedo invocar al Santo de Piedra mientras no está. ¿Cómo es que nunca se me ocurrió comprobarlo?


Sin su sombra ni su Sombra, Sunny se sentía casi agotado. Al menos tenía a otras personas con él, incluyendo a tres potencias: Nephis, Caster y Effie.


Pensándolo bien, nunca había visto a Kai en acción. La hermosa arquera no parecía alguien extremadamente peligroso, pero Sunny no se dejó engañar. Los débiles no sobrevivían en la Orilla Olvidada durante años, sobre todo si su Habilidad de Aspecto los convertía en la persona perfecta para aventurarse fuera de la Ciudad Oscura.


Con su habilidad única de Aspecto, Kai también tuvo que luchar contra criaturas aterradoras de las que Sunny sabía muy poco: las abominaciones voladoras que vivían en las nubes. Como los Mensajeros de la Aguja.


'Da miedo.'


Hablando de Kai…


Sunny apresuró el paso y alcanzó al encantador joven. Mirando a Cassie, que no parecía querer decirle nada, frunció el ceño por un momento y luego se volvió hacia Nightingale:


Hola, Noche. ¿Cómo va la vida?


El arquero lo miró con una sonrisa amistosa.


"Oh, hola. ¿Bien, supongo? O sea... hace buen tiempo."


Sunny parpadeó un par de veces. El clima nunca era agradable en la Costa Olvidada. Hacía demasiado frío, demasiado humedad o demasiado calor. Sinceramente, a veces incluso extrañaba la Montaña Negra. Al menos era constante.


Sunny, que no era de los que hablaban educadamente, fue directo a la pregunta que realmente quería hacer:


—Entonces, en serio… ¿qué haces aquí?


Kai lo miró con un poco de confusión.


"¿Qué quieres decir?"


Sunny suspiró.


"Por lo que me dijiste, tu vida en el castillo fue nada menos que pacífica. Tienes suficientes fragmentos para quedarte allí mucho tiempo, todos te aprecian e incluso el Anfitrión te trata bien por lo útil que es tu habilidad. ¿Por qué lo arriesgarías todo para ir con nosotros al Laberinto?"


El hermoso arquero se demoró un poco.


"Ah. Bueno... la verdad es que me metí en un buen lío. Creo. Están usando la muerte de los guardias que me encerraron en el pozo para incriminar a Effie, ¿no? ¿Y si alguien sabe que estoy relacionado con su desaparición? ¿No estaré en peligro?"


Sunny lo pensó un momento y luego aceptó de mala gana.


—Tiene sentido. Pero ¿no será el peligro al que te enfrentarás en esta expedición mucho peor que aquel del que estás escapando?


Kai sonrió.


"Ciertamente lo hará. Pero, Sunny... hay algo más que no consideraste."


Sunny frunció el ceño.


¿Qué es eso? Por favor... por favor, no me digas que te convertiste en uno de los conversos de Neph


El encantador joven se rió entre dientes.


"¿Conversos? No, no lo creo. Al menos no como tú crees."


Se quedó en silencio durante un largo rato y luego suspiró.


En realidad, no creo que mucha gente lo vea con claridad. Pero, en realidad, no es tan difícil de entender.


Volviéndose hacia Sunny con una expresión sombría en su rostro habitualmente despreocupado, Kai de repente preguntó:


Llegué a la Orilla Olvidada hace treinta y un meses. ¿Sabes cuántos llegamos a la Ciudad Oscura ese año?


Sunny meneó la cabeza.


El arquero hizo una mueca.


Casi cuatrocientos. ¿Y sabes cuántos siguen vivos? Menos de dos.


Se quedó en silencio por un rato. Panda


Novela: «Lo que significa que, en tan solo dos años, más de la mitad de nosotros perecimos. En la Ciudad Oscura, la gente muere constantemente. El castillo puede parecer seguro, pero en realidad, el Anfitrión está constantemente sangrando gente. Cada semana, algunos cazadores no regresan de la cacería. Cada dos semanas, una Criatura de Pesadilla ataca las murallas y mata a varios Guardias antes de que logren ahuyentarla o destruirla».


Kai suspiró.


"Pero la mayoría de las veces, algo llega al asentamiento exterior y simplemente se lleva a la gente. Eso sin mencionar a los que mueren de hambre, desesperación o por la mano de otro humano. ¿Ves... ves a dónde quiero llegar con esto?"


Sunny frunció el ceño, comprendiendo algo nuevo. Al ver su expresión, Kai apartó la mirada.


"En efecto. Cada año, cientos de personas mueren en la Ciudad Oscura. Y cada año, cientos más llegan a ocupar su lugar. Pero, Sunny... este año, solo hubo cuatro. No cuatrocientas, sino solo cuatro personas."


¿Cómo... cómo no lo había pensado antes? Sunny abrió mucho los ojos.


Mientras tanto, Kai continuó:


Lo que significa que el Castillo Brillante nunca tuvo la oportunidad de recuperar sus pérdidas. ¿Qué sucedería si esa teoría del Ciclo de Hechizos fuera cierta y dentro de cinco meses, cuando llegue el solsticio de invierno, se repitiera lo mismo?


Él negó con la cabeza, con una expresión oscura en su rostro.


Significa que dentro de un año, quizá queden seiscientos humanos en la Ciudad Oscura. Y dentro de dos años... solo quedarán una o dos docenas. Se necesita mucha gente para mantener la apariencia de civilización que tenemos aquí, Sunny. Una vez que pasemos el punto de no retorno, todo se derrumbará.


La hermosa arquera lo miró y añadió en tono pesado:


Todo no combatiente morirá. Todo luchador que no sea lo suficientemente poderoso morirá. Al final, solo quedarán unos pocos fuertes. ¿Soy lo suficientemente fuerte para estar entre esos pocos? No estoy seguro. Y aunque lo fuera, ¿quién querría vivir en una situación así?


Se dio la vuelta y miró fijamente a Nefis, que caminaba delante de ellos.


—Así que no, Sunny, no soy una conversa. Pero seguiré a Lady Nephis hasta los confines del Laberinto y de vuelta, porque es mejor morir intentando hacer algo que vivir escondiendo la cabeza en la arena. ¿No crees?


Así, sin más, terminó su conversación. Sunny siguió caminando en silencio, pensando en lo que Kai había dicho.


Si el arquero tenía razón, el futuro era, sin duda, inquietante. Claro que nadie sabía con certeza cuántos Durmientes llegarían durante el solsticio de invierno. Pero pensándolo bien, Sunny sentía que quienes creían en la naturaleza cíclica de las llegadas casi tenían razón.


También creía que no habría cientos de caras nuevas llegando a la Costa Olvidada en cinco meses.


Sin embargo, mientras otros esperaban que habría una docena, unas pocas docenas después de un año y cien después de eso, él no fue así.


Por alguna razón, Sunny sintió que no habría nadie más que viniera a la Ciudad Oscura.


Sintió que ellos tres... y Caster... eran las últimas personas en ser enviadas a este infierno por el Hechizo.


¡Vaya! ¿Qué pasa con la gente hoy en día? Primero Effie y su discurso catastrófico, ahora esto. Ya soy extremadamente pesimista. No necesito la ayuda de nadie para sentirme fatal por el futuro...


Pero resultó que sí necesitaba ayuda. Estas dos conversaciones le abrieron los ojos a Sunny ante un grave problema.


Era demasiado miope. Se concentró demasiado en los problemas inmediatos y no vio el panorama general. ¿Se debía a que tanto Effie como Kai habían pasado más tiempo en la Orilla Olvidada, o simplemente a que no había prestado suficiente atención a los detalles?


¿Las cosas serían diferentes si lo hubiera hecho?


Justo cuando Sunny miró a Nephis, Cassie de repente giró la cabeza en su dirección.


Sunny frunció el ceño.


¿Qué pasa?


Me ha estado ignorando todo este tiempo, pero ¿ahora quiere hablar? ¿Eh?


La muchacha ciega dudó un momento y luego dijo en voz baja:


"...Algo nos está siguiendo."