Shadow Slave (Español)

Capítulo 17 Tres Palabras Simples

Cerró los ojos y luego los abrió de nuevo, esperando que las runas desaparecieran


'¡Por favor, vete! ¡Por favor!'


Pero las runas seguían allí, brillando levemente, como si se burlaran de él.


Defecto: [Conciencia tranquila].


Descripción del defecto: [No puedes mentir.]


Sunny se quedó mirando esas tres simples palabras, sintiendo como si un abismo sin fondo se abriera justo bajo sus pies. El Hechizo, que solía ser frívolo con sus descripciones, decidió ser directo y conciso esta vez. Solo eran tres palabras. No le dejaban margen de maniobra.


No puedo mentir. ¿Yo no puedo mentir? ¿Yo? ¿Cómo voy a vivir si no puedo mentir?


La supervivencia de Sunny dependía de su habilidad para engañar y ser más astuto que los demás. ¡Incluso el propio Hechizo lo felicitó por su traición! Sin la capacidad de mentir, no podría lograr nada.


Sin mencionar…


De repente sintió como si su corazón estuviera a punto de detenerse.


Si solo pudiera decir la verdad, ¿cómo iba a ocultar su Nombre Verdadero? ¿Acaso nadie podría convertirlo en un esclavo obediente con solo hacerle un par de preguntas inocentes?


"Mierda..."


Sunny estaba a punto de gritar y maldecir, pero en ese momento, el Hechizo volvió a hablar


[¡Despierta, perdido de la luz!]


El vacío negro giró y desapareció.


***


Sunny abrió los ojos.


El techo blindado de la bóveda de la comisaría colgaba sobre él. Nadie llamaría hermosa su estética, pero para él, era la vista más majestuosa. Solo ahora se dio cuenta de cuánto había extrañado el mundo real


Era un lugar seguro y familiar. No había monstruos ni esclavistas... bueno, al menos oficialmente. No existía el temor constante de una muerte tortuosa.


Era casa.


Además, Sunny se sentía increíble. El frío que se había colado en sus huesos durante la Pesadilla había desaparecido, llevándose consigo todo el dolor que su cuerpo herido soportaba día tras día. Sus pies y muñecas ya no agonizaban, su espalda había olvidado el látigo, e incluso podía respirar sin sentir los filos de sus costillas rotas clavándose cada vez más en sus pulmones.


¡Qué bendición!


La repentina desaparición del dolor, sumada a la nueva vitalidad que impregnaba su cuerpo, casi hizo llorar a Sunny.


"Realmente sobreviví."


Lentamente miró hacia abajo y luego se quedó congelado, sin aliento.


En una silla de plástico barata colocada al lado de su cama médica reforzada, estaba sentada la mujer más hermosa que jamás había visto.


Tenía el pelo corto, negro azabache, y unos ojos azules gélidos. Su piel impecable era suave, flexible y blanca como la nieve. De hecho, era la primera vez que Sunny conocía a alguien tan pálido como él. Sin embargo, aunque la palidez de Sunny parecía extraña y enfermiza, la hermosa desconocida era sencillamente impactante.


La mujer parecía tener veintitantos años. Vestía un uniforme azul oscuro con charreteras plateadas y botas negras de cuero. La chaqueta del uniforme estaba desabrochada, dejando al descubierto una camiseta negra sin mangas.


En ese momento, estiraba los brazos por encima de la cabeza, visiblemente aburrida y somnolienta. El gesto obligó a la fina tela a tensarse, acentuando provocativamente sus voluminosos pechos.


Fascinada, Sunny casi se percató de que la mujer llevaba una insignia en el hombro, en la manga izquierda. Tenía tres estrellas.


«Tres estrellas, ¿eh?», pensó distraído. «Tres estrellas significa un Ascendido... ¿eh...? Sí. Espera. ¡¿Un Ascendido?!»


Pero antes de que Sunny pudiera digerir completamente el significado de esa palabra, se dio cuenta de que la mujer también lo estaba mirando.


"¿Qué estás mirando?" dijo ella, sin un gramo de humor en su voz.


Sunny parpadeó un par de veces, avergonzado, y rápidamente inventó una excusa. Luego abrió la boca y respondió:


"Tus pechos."


Un segundo después, sus ojos se abrieron de par en par con absoluto horror.


¡Porque no planeaba decir esas palabras en absoluto! ¡Su boca se movió sola!


Una ola de terror inundó de repente su mente.


La mujer sonrió lentamente con un brillo peligroso en los ojos. Luego, sin previo aviso, movió la mano y le dio una bofetada a Sunny.


Sunny estaba completamente volteado. De no ser por las ataduras que lo sujetaban, probablemente habría salido volando de la cama. Por un instante, incluso vio estrellas.


Pero aún así podría considerarse que salió bien librado. ¡Una Ascendida, esa mujer era una Ascendida! Podría haberle arrancado la cabeza con un dedo. ¿Por qué tenía que ofender a alguien tan poderoso, precisamente?


Mientras tanto, la mujer se aclaró la garganta y se cruzó de brazos.


¿Estás despierto ahora?


Sunny sostuvo su mejilla entumecida y asintió con cuidado.


Bien. Te doy un consejo: no digas cualquier cosa que se te ocurra. Sobre todo a las chicas. No es que no hayas visto a una chica antes, ¿verdad?


"Di '¡Gracias! ¡Definitivamente no lo haré!'", pensó Sunny.


Pero en lugar de eso, su boca se movió por sí sola y dijo:


"He visto muchas... pero nadie tan hermoso como tú."


Entonces se encogió hacia atrás, con la cara roja como una langosta.


La mujer lo miró fijamente durante unos segundos y luego estalló en risas.


"Veo que no has conocido a muchos Despertados. Para los estándares de los Despertados, estoy por debajo del promedio."


Sunny la miró con duda.


La mujer meneó la cabeza.


A medida que el núcleo de tu alma se desarrolla, el cuerpo se deshace de todas sus imperfecciones. Por eso es difícil encontrar un Despertado poco atractivo, sobre todo entre los más fuertes. Vive lo suficiente, y podrías convertirte en un chico flor.


Luego lo miró atentamente y añadió:


Bueno... quizás. En cualquier caso, ya que estás despierto, bienvenido de nuevo al mundo de los vivos. Felicidades por sobrevivir a tu Primera Pesadilla, Sleeper Sunless.


***


Sleeper sin sol


Así era como la gente lo llamaba ahora, al menos en el corto lapso de días hasta el solsticio de invierno; después de eso, regresaría del Reino de los Sueños como un Despierto o no regresaría en absoluto.


Se sentía extraño que le pusieran un título antes de su nombre. Antes, a Sunny rara vez lo llamaban por su nombre. La gente solía llamarlo cosas como "chico", "punk", "mocoso" o "¡oye!". Pero ahora incluso tenía un título.


Durmiente Sin Sol…


En realidad, el término correcto era "Soñador". Pero los humanos tenían su propio conjunto de palabras para aquellos infectados por el Hechizo de Pesadilla. Los portadores que acababan de terminar su Primera Pesadilla eran llamados Durmientes por cómo interactuaban con el Hechizo


Básicamente, una vez que su espíritu entraba en el Hechizo, su cuerpo caía en un letargo. Ese letargo continuaba durante días, semanas o incluso meses, el tiempo que le llevara escapar del Reino de los Sueños. De ahí el término "Durmiente".


Una vez que escapa y se convierte en un Despertado, vive su vida con normalidad durante el día y regresa al Reino de los Sueños cada vez que se duerme. Los Despertados reciben el mismo nombre tanto del Hechizo como de los humanos. Esta palabra también se usaba a veces como término general para todos los portadores.


Entonces, si decidiera entrar en una Segunda Pesadilla y lograra sobrevivir, se convertiría en un Ascendido; la gente los llamaba Maestros. Los Maestros podían entrar y salir del Reino de los Sueños a su antojo. Algunos incluso optaban por no volver jamás. Es más, viajaban entre los mundos físicamente, no solo en espíritu.


Y luego, por encima de los Maestros, estaban los Santos: aquellos que habían conquistado la Tercera Pesadilla y se habían ganado el derecho a llamarse Trascendentes. Eran tan poderosos como los semidioses, y aún más raros. No solo podían viajar entre el mundo real y el Reino de los Sueños, sino que también podían llevar a otros consigo.


Pero volviendo al Masters…


La hermosa mujer se levantó y se acercó a la camilla reforzada. Con movimientos expertos, comenzó a soltar la atadura que sujetaba a Sunny.


Soy Jet Ascendido. Puedes llamarme Maestro Jet. Estos últimos tres días, estuve de guardia debido a tu Pesadilla.


Justo... antes de quedarme dormido, el policía me dijo que un Despertado llegaría en unas horas para monitorear mi estado. Para matar a la Criatura de Pesadilla si... si muero y la dejo pasar.


Sunny no quería abrir la boca, aterrorizado de que salieran a la luz toda clase de verdades. Pero había cosas que simplemente tenía que saber.


"¿Jet Maestro? Tengo una pregunta."


"Continúa."


"¿Por qué pondrían a un Maestro a hacer guardia? ¿No está... por debajo de tu nivel salarial?"


Jet le dirigió una mirada oscura.


Eres más listo de lo que pareces. Últimamente, se han abierto muchas Puertas en este sector. La mayoría de los Despertados locales están heridos o ocupados con la limpieza. O muertos. Siempre es así cerca del solsticio de invierno.


Abrió la última atadura y dio un paso atrás.


Además, no hay muchos Despertados que, como yo, trabajen directamente para el gobierno. Es, con diferencia, la carrera menos lucrativa o gloriosa que cualquiera de nosotros puede elegir. ¿Abandonarías la riqueza y la fama para trabajar jornadas abismales y arriesgar tu vida, impulsado únicamente por el altruismo y el sentido del deber?


Sunny quería decirle algo halagador. En cambio, miró al Maestro Jet directamente a los ojos y sonrió con suficiencia.


"Por supuesto que no. ¡No soy idiota!"


'¡Maldita sea esta maldita falla! ¡Maldita sea!'


Ella lo miró con una expresión sin humor. Sunny pensó que le iban a dar otra bofetada.


Pero en lugar de eso, Jet sonrió.


"Ves, tenía razón. Eres realmente inteligente."