Shadow Slave (Español)

Capítulo 13 El Momento de la Verdad

La sonrisa se congeló en el rostro de Hero. Bajó la cabeza, como avergonzado. Después de que pasara aproximadamente un minuto, envuelto en un pesado silencio, finalmente respondió


"Sí. Pensé que si lo hacía mientras dormías, no tendrías que sufrir."


Sin que él lo viera, una sonrisa amarga apareció en el rostro de Sunny.


Un largo suspiro escapó de los labios del joven soldado. Apoyó la espalda contra la pared de la cueva, sin levantar la vista.


No espero que me perdones. Este pecado también será mío. Pero, por favor, si puedes... encuentra en tu corazón la comprensión. Si las cosas fueran diferentes, con gusto me habría enfrentado a ese monstruo para dejarte escapar. Pero mi vida... no me pertenece solo a mí. Hay un deber inalcanzable que he jurado cumplir. Hasta que lo cumpla, no puedo permitirme morir.


Sunny se rió.


"Ustedes... ¡Mírense! Planeando matarme y aún insistiendo en tener una buena excusa. ¡Qué conveniente! Realmente odio a los hipócritas como ustedes más que a nadie. ¿Por qué no son honestos por una vez? No me vengan con esas tonterías... ¡solo díganlo! Los voy a matar porque es fácil. Los voy a matar porque quiero sobrevivir."


El héroe cerró los ojos y su rostro estaba lleno de tristeza.


"Lo siento. Sabía que no podrías entenderlo."


"¿Qué hay que entender?"


Sunny se inclinó hacia delante, con la ira corriendo por sus venas.


"Dime. ¿Por qué tengo que morir?"


El joven soldado finalmente levantó la vista. Aunque no podía ver en la oscuridad, giró la cara hacia la voz de Sunny.


Ese hombre era un villano... pero también tenía razón. El olor a sangre te pesa demasiado. Atraerá a la bestia.


"Puedes dejarme ir, ¿sabes? Nos separaremos. Después de eso, si el monstruo me encuentra o no, no será tu problema".


El héroe meneó la cabeza.


Morir en las fauces de esa criatura... es un destino demasiado cruel. Es mejor que lo haga yo mismo. Después de todo, eres mi responsabilidad.


"Qué noble de tu parte."


Sunny se recostó, abatido. Al cabo de un rato, dijo en voz baja:


Sabes... cuando llegué aquí, estaba listo para morir. Al fin y al cabo, en este mundo —dos mundos, en realidad— no hay ni un alma a la que le importe si vivo o muero. Cuando me vaya, nadie estará triste. Nadie recordará siquiera que existí.


Había una mirada desolada en su rostro. Un momento después, sin embargo, desapareció, reemplazada por alegría.


Pero luego cambié de opinión. En algún momento, decidí sobrevivir. Debo sobrevivir, pase lo que pase.


El héroe le dirigió una mirada pensativa.


¿Vivir una vida que valga la pena recordar?


Sunny sonrió. Un brillo oscuro apareció en sus ojos.


"No. Para fastidiarlos a todos."


El joven soldado guardó silencio unos instantes y luego asintió, aceptando la respuesta. Se puso de pie.


"No te preocupes. Lo haré rápido."


¿No te confías demasiado? ¿Qué te hace pensar que podrás matarme? Quizás te mate yo.


El héroe meneó la cabeza.


"Lo dudo."


…Pero al instante siguiente, se tambaleó y cayó sobre una rodilla. El rostro del joven palideció mortalmente y, con un gemido de dolor, vomitó sangre de repente.


Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Sunny.


"Por fin."


***


"Por fin."


Hero estaba de rodillas, con la parte inferior de la cara cubierta de sangre. Asombrado, se miraba las manos, tratando de comprender qué le había sucedido


"¿Qué... qué magia es esta?"


Con los ojos muy abiertos y el rostro pálido, se volvió hacia Sunny.


¿Tenía... tenía razón ese ladrón? ¿Nos maldijiste con la maldición del Dios de las Sombras?


Sunny suspiró.


"Ojalá tuviera la habilidad de lanzar maldiciones divinas, pero no. A decir verdad, no tengo ninguna habilidad."


"Entonces... ¿cómo?"


El joven esclavo se encogió de hombros.


"Por eso los envenené a todos."


El héroe se estremeció, tratando de comprender sus palabras.


¿Qué?


Después de que el tirano atacó por primera vez, me enviaste a buscar agua. Mientras recogía jarras de los soldados muertos, exprimí jugo de Matasangre en cada una, excepto en la mía, por supuesto. No lo suficiente para saborearlo, pero sí lo suficiente para matar lentamente a cualquiera que bebiera de ellas


El soldado apretó los dientes, luchando contra el dolor. De repente, una comprensión se dibujó en su rostro.


"Por eso... los otros dos estaban en tan mal estado."


Sunny asintió.


"Shifty fue el que más bebió, por lo que su condición empeoró más rápido. Scholar tampoco duró mucho en este mundo, pero tú lo acabaste antes de que el veneno pudiera hacerlo. Tú mismo, sin embargo... fue como si Bloodbane no tuviera ningún efecto en ti. Realmente estaba empezando a preocuparme."


El rostro del héroe se oscureció.


"Ya veo...entiendo."


Pensó en algo y luego miró a Sunny con sorpresa.


"Pero... pero en aquel entonces no sabías... que nos íbamos a volver contra ti."


Sunny simplemente se rió.


"Oh, por favor. Era obvio. Shifty era de los que matarían por unas botas. Scholar era como un lobo con piel de cordero. La gente es egoísta y cruel incluso en las mejores situaciones. ¿Se suponía que debía creer que esos dos no me harían nada terrible cuando me enfrentara a una muerte segura?"


El héroe escupió más sangre.


"Entonces... ¿qué pasa conmigo?"


"¿Tú?" Una expresión de desdén apareció en el rostro de Sunny. "Eres el peor de todos."


"¿Por qué?"


Sunny lo miró y se inclinó hacia delante.


"Puede que no haya aprendido mucho en mi corta vida, pero sí sé una cosa", dijo, sin rastro alguno de humor en su voz


Ahora solo había un desprecio frío e insensible. El rostro de Sunny se endureció al escupir:


"No hay nada más patético que un esclavo que comienza a confiar en su esclavista".


Al escuchar estas palabras, Hero bajó la cabeza.


"Ya veo."


Entonces, de repente, se rió.


"Tú... eres un pequeño cabrón malvado, ¿verdad?"


Sunny puso los ojos en blanco.


"No hay necesidad de ser grosero."


Pero Hero no lo escuchaba.


"Bien. Esto es bueno. Mi conciencia estará más tranquila."


El joven esclavo suspiró irritado.


"¿De qué estás murmurando? ¡Muérete ya!"


El héroe rió entre dientes y de repente lo fulminó con la mirada. De alguna manera, ya no parecía tan enfermo.


Verás, ese plan habría funcionado si yo fuera un humano normal. Pero, por desgracia, mi Núcleo del Alma despertó hace mucho. He matado a innumerables enemigos y absorbido su poder. El veneno de la maldición de la sangre, por desagradable que sea, jamás podrá matarme.


¡Mierda!


Sunny se dio la vuelta e intentó huir, pero ya era demasiado tarde. Algo lo golpeó en la espalda, haciendo que su cuerpo se estrellara contra la pared de roca. Con un grito, sintió un dolor agudo que le atravesaba el costado izquierdo. Rodando fuera de la cueva, Sunny se agarró el pecho, se puso de pie y corrió, intentando escapar de la estrecha grieta


Logró llegar al antiguo sendero, y por fin pudo ver las estrellas y la pálida luna brillando en el cielo nocturno. Pero no pudo llegar más lejos.


"Detente."


Cuando la voz fría sonó detrás de él, Sunny se congeló. Si Hero realmente tenía un Núcleo de Alma Despertada, no tenía ninguna posibilidad de escapar de él. En una pelea, no tenía ninguna posibilidad


"Date la vuelta."


El joven esclavo se giró obedientemente, levantando las manos. Miró a Hero, que se limpiaba la sangre de la cara con una mirada disgustada. Los dos se miraron fijamente, temblando por el frío asesino


"¿Valió la pena? No importa. A pesar de todo, cumpliré mi promesa. Lo haré rápido."


El soldado desenvainó su espada.


¿Tienes algunas últimas palabras?


Sunny no respondió.


Sin embargo, de repente apareció en su mano una pequeña campana de plata.


Hero frunció el ceño.


¿Dónde escondiste esa cosa?


Sunny agitó la campana. Un hermoso y claro sonido resonante fluyó sobre la montaña, llenando la noche con una melodía encantadora


"¡¿Qué estás haciendo?! ¡Para!"


El joven esclavo se detuvo obedientemente.


"¿Qué fue…?"


Justo bajo la mirada desconcertada de Hero, la campana plateada desapareció en el aire. Miró a Sunny, perplejo y desconfiado


"¡Dime! ¿Qué acabas de hacer?"


Pero Sunny no respondió. De hecho, no había dicho ni una sola palabra desde que escapó de la cueva. En ese momento, ni siquiera respiraba.


El héroe, por su parte, continuó hablando.


"Dímelo ahora mismo o te arrepentirás."


Frunció el ceño.


¿Por qué no dices nada?


El chico tembloroso simplemente lo miró fijamente, completamente en silencio


No… él estaba mirando fijamente la oscuridad detrás de él.


Los ojos del héroe se abrieron.


"¿Qué…?"