Shadow Slave (Español)

Capítulo 118 Imagen reflejada

Quizás bromear con Kai fue un poco cruel, pero a Sunny le molestaba mucho lo ridículamente guapo que era el otro Durmiente. Además, no había hablado con otro humano en tanto tiempo que sus ya deficientes habilidades de comunicación se habían oxidado por completo


Como pronto visitarían el castillo, Sunny tuvo que prepararse para el inevitable momento en que se vería obligado a hablar con desconocidos. Llevar su Defecto al límite fue una buena práctica. No querría que algo como... ese accidente volviera a ocurrir.


El recuerdo desagradable agrió el humor de Sunny.


Mientras tanto, Kai lo miraba con una expresión muy extraña. Sunny se aclaró la garganta.


"Eh... eso era parte de la broma, por cierto."


El apuesto joven continuó mirando, con el rostro lleno de dudas.


¿Me pasé con este pobre tipo? Ya debía estar muerto de miedo... probablemente ahora esté en pánico. ¿A quién no le daría un poco de miedo encontrarse con un loco? Sí... quizá no fue tan gracioso como pensaba.


Kai negó con la cabeza cautelosamente.


"No es eso. Simplemente siento que tengo que informarte sobre algo."


Sunny levantó una ceja.


"¿Sí? ¿Sobre qué?"


Kai dudó y luego dijo en un tono muy tranquilo:


Se trata de mi defecto. De hecho, sé cuándo alguien me miente. Así que, eh... cuando dijiste que hay una roca que te dice qué hacer, supe de inmediato que era cierto.


Sunny miró al hermoso joven con expresión incrédula. En su interior, no sabía si reír o llorar.


¿Defecto? ¡¿Cómo es eso un defecto?! ¡Es un maldito superpoder, bastardo despreciable!


¿Por qué tenía tanta suerte Kai? Tenía una voz encantadora, era alto y tenía un rostro perfecto. ¡Incluso su defecto era una maldita bendición!


Casualmente, también fue un contraataque perfecto para la mejor mitad de los trucos de Sunny. Si Kai no le hubiera informado sobre este extraño Defecto, Sunny se habría metido en un buen lío muy pronto.


Afortunadamente, el apuesto joven resultó ser un tipo muy honesto.


'¡Qué ángel!'


Mientras Sunny hervía de indignación, Kai dijo en un tono amable:


"Entonces, Sunny... ¿qué te pide exactamente esa roca? ¿Quizás quieras decírmelo?"


Sunny suspiró.


'Tendré que ser muy, muy cuidadosa y tener cuidado con lo que digo cerca de este tipo.'


Bueno, no eres nada divertido. La roca parlante es en realidad una Memoria capaz de repetir palabras. La uso como alarma a veces, así que principalmente me dice que despierte. En cuanto a eso que dije sobre mi sombra, que es testaruda... también es cierto. Eh, pero supongo que ya lo sabes. Mi sombra tiene cierta personalidad gracias a su función dentro de mi Aspecto.


Kai lo pensó y luego sonrió.


—¡Ah, ya veo! Así que era una broma. Muy astuta. Perdón por arruinarlo con mi defecto.


Sunny frunció el ceño.


"No me trates con condescendencia..."


Entonces se detuvo, pensó en algo y dijo enojado:


"Espera, si puedes saber cuando alguien miente, entonces ¿por qué tuve que pasar media hora convenciéndote de que salieras de ese pozo? "


Kai parpadeó un par de veces, luciendo inocente y herido.


"Bueno, ¿cómo sé si mi Defecto funciona con las Criaturas de Pesadilla? ¡Nunca he hablado con una! Nunca se es demasiado precavido al hacer tratos con horrores ancestrales, ¿sabes?"


Sunny se cubrió la cara con una mano.


"Sí, lo sé."


Kai lo miró con preocupación.


"Ah, Sunny, ¿estás bien?"


Son esas malditas cuerdas del destino que me están jugando una mala pasada. ¿Qué probabilidades hay de encontrarme con alguien cuyo Defecto sea casi el opuesto al mío? ¿Y por qué es tan despampanante? ¿Se supone que eso es lo opuesto a mi aspecto, eh? ¡¿Eh?!


—Sí. En fin. Vayamos al grano.


Kai suspiró.


"Por supuesto. Una promesa es una promesa. Te ayudaré a hacer lo que quieras hacer en el castillo. ¿Vamos juntos?"


Sunny meneó la cabeza.


—Todavía no. Primero tendré que pasar por un sitio. ¿Conoces la gran catedral en ruinas que hay al sur de aquí?


El otro Durmiente pensó un momento y luego asintió.


—Creo que sí. Sobrevuelo esa parte de la ciudad a menudo, y es difícil no verla. ¿Me llevas allí?


'Buena pregunta…'


Por un lado, Sunny no quería que nadie supiera dónde vivía. Por otro lado, no confiaba lo suficiente en Kai como para dejarlo regresar al castillo y esperar allí


Pero moverse por la ciudad con una fuente de luz tampoco era algo que estuviera preparado para hacer.


¿Hubo un compromiso?


No puedo llevarte a ningún lado con esa linterna. Sobrevivo escondiéndome en la oscuridad, ¿recuerdas? Así que puedes irte sola a la catedral. Espérame en el tejado.


Kai miró hacia el sur, recordando la ubicación del templo en ruinas, y asintió.


"De acuerdo."


Sunny levantó una mano, impidiendo que el joven saliera volando


"Espera. Pase lo que pase, no entres a la catedral, ¿de acuerdo? No bromeo. Hay un Demonio Caído dentro, así que si lo haces, te descuartizará como descuartizó a esos idiotas que te secuestraron."


Kai lo miró en estado de shock.


"¿Qué? ¿Están muertos?"


Sunny se encogió de hombros.


¿Cómo crees que te encontré en ese pozo? Uno de los matones muertos tenía un mapa en su cuerpo. Pensé que habría un tesoro escondido en la ubicación marcada. Pero…


La bella Durmiente sonrió.


—¿Pero era algo mucho mejor? ¡Ay, gracias por el cumplido! Tendré cuidado de no entrar en la catedral, tenlo por seguro.


Sunny miró fijamente al sonriente Kai durante un tiempo, luego se encogió de hombros con exasperación.


—Claro. Entonces vete. Y recuerda: si rompes nuestro acuerdo, yo…


"...Encuéntrame y mátame, sí. No te preocupes, Sunny. ¡Nunca rompo una promesa!"


Con estas palabras, Kai alzó la cabeza y miró hacia arriba. Una suave ráfaga de viento rozó la piel de Sunny, y al instante siguiente, el encantador Durmiente se elevó repentinamente sobre el suelo, desapareciendo rápidamente en el cielo. Pronto, solo se vislumbró un pequeño punto de su linterna de papel, desplazándose hacia el sur por el cielo negro como una estrella solitaria.


De repente, Sunny tembló.


Una fría sensación de pavor se apoderó de su corazón como si fuera un puño de hierro.


Siguiendo el punto de luz con la mirada, susurró:


"...Había una estrella solitaria ardiendo en los cielos negros, y bajo su luz, el castillo fue repentinamente consumido por el fuego, con ríos de sangre fluyendo por sus pasillos."


Se quedó un rato en la oscuridad, inmóvil.


Si Sunny no lo supiera, habría pensado que esta parte de la profecía de Cassie hablaba de Kai.


Pero él lo sabía mejor.


Él ya sabía desde hacía tiempo la verdad de aquella profecía.


Bajando la cabeza, Sunny se humedeció los labios y le preguntó a la sombra sin voz con voz ronca:


"¿Ya está... ya está empezando?"


Como siempre, la sombra no respondió.


"Qué pregunta más estúpida."


Por supuesto que no. Había empezado hacía mucho tiempo.


Justo en el momento en que los tres habían entrado en la ciudad en ruinas.