Shadow Slave (Español)

Capítulo 1048 La caída de Falcon Scott (66)

Sunny salió del complejo subterráneo, respiró el frío aire invernal y cojeó hacia el cercano hospital militar. La caminata no fue muy larga, así que llegó en diez minutos.


Belle, Dorn y Samara estaban frente al edificio, y también Abominación: el Echo yacía en el suelo, protegiéndolos del viento con su enorme cuerpo.


El sabueso no había participado en la reciente batalla, ya que los escarabajos negros lo habrían destruido demasiado rápido. Sin embargo, había sido de gran ayuda para la cohorte durante las últimas dos semanas.


Era extraño... en el pasado, Abominación casi siempre ignoraba al Eco de Quentin, Blackie, quien solía seguir a la bestia más grande. Pero ahora que Blackie ya no estaba, el monstruoso sabueso siempre lucía un poco desolado.


Dándole una mirada triste a Echo, Sunny se acercó a sus soldados.


"¡Mayor! ¡Dioses... te ves horrible!"


Belle sonrió, ocultando los indicios de angustia que se habían arraigado en sus ojos.


Sunny también forzó una sonrisa.


"Deberías haber visto al otro tipo... ah, pero no puedes. Yo maté al otro tipo."


Eso provocó algunas risas. Sunny también se burló.


"De todos modos. Llévame con Luster... está despierto, ¿verdad?"


Asintieron. Dorn y Samara se quedaron afuera, mientras Belle lo guiaba al hospital.


Se despertó hace una hora más o menos. Eh... Creo que está de buen humor, considerando lo que pasó. Aunque quizá sea por los analgésicos.


Caminaron por los pasillos blancos, todos llenos de camas de hospital. Un sinnúmero de soldados mutilados y heridos yacían sobre ellos, algunos despiertos, otros, afortunadamente inconscientes. El aire estaba impregnado de un olor nauseabundo a sangre, carne quemada, miseria y desesperación. Médicos, enfermeras y algunos sanadores Despiertos atendían apresuradamente a los heridos; las ojeras eran más negras que los moretones que cubrían el cuerpo de Sunny.


La visión era indescriptiblemente sombría.


Sunny mantuvo la calma, proyectando la imagen de un intrépido Ascendido. Sin embargo, por dentro...


"Al menos sobrevivirán."


La medicina moderna era muy potente, sin contar siquiera con los Aspectos sanadores que poseían los Despertados. Si un soldado era rescatado con vida del campo de batalla, había muy pocas probabilidades de que muriera. El único problema era el coste, pero el Primer Ejército no escatimaba en gastos, al menos en ese aspecto.


Como un Despertado de estatus algo elevado, Luster fue colocado en una pequeña habitación privada. Al acercarse, Sunny oyó la voz del joven:


"Kim... Kimmy... basta... ¡Perdí las piernas, ya sabes, pero las manos! ¡Soy perfectamente capaz de alimentarme sola!"


Al entrar, vieron una escena peculiar. Luster yacía en una cama, con los muñones envueltos en vendaje regenerativo, mientras Kim intentaba llevarse una cucharada de gachas de pasta sintética a la boca. El rostro, habitualmente tímido, de la joven mostraba determinación y una concentración extrema.


Kim se congeló, luego se giró y le dirigió a Sunny una mirada inesperadamente feroz.


"Señor. Ese tonto se niega a comer."


Sunny los miró fijamente por un par de momentos y sonrió.


¿Quieres que te dé de comer, Luster? Porque, ya sabes... puedo...


El joven palideció un poco, luego rápidamente agarró la cuchara y tragó la papilla de una sola vez.


—No, no. ¡No hace falta que se esfuerce, señor!


Sunny se acercó, tomó su silla y se sentó cerca de la cama. Luego intentó decir algo, pero no se le ocurrieron las palabras.


Finalmente, preguntó torpemente:


"¿Cómo estás?"


Luster lo miró fijamente por un momento, luego de repente sonrió y movió sus muñones.


No se preocupe por mí, señor. Estoy bien... de verdad. Ya le conté que una vez me arrancaron el brazo derecho de un mordisco, ¿no? Esto es solo un poquito peor... ¡Diablos!, si también pierdo el brazo izquierdo, algún día podré presumir de haber perdido todas mis extremidades para proteger a la humanidad. ¡Las chicas no se resisten a un héroe, ya sabe!


Sunny parpadeó.


'Supongo que realmente está bien.'


Suspiró


Bueno... no te preocupes demasiado. No hay muchos buenos sanadores aquí en Falcon Scott, y todos están muy ocupados. Sin embargo, una vez que llegues a la Antártida Oriental, y de allí de regreso al NQSC, el gobierno hará todo lo posible. Estarás como nuevo en un abrir y cerrar de ojos.


A pesar de su intención de consolar al joven, la sonrisa de Luster se apagó repentinamente. Apartó la mirada, guardó silencio unos segundos y luego dijo en voz baja:


—Ah, sí. Claro que sí, señor. Cuando vuelva al NQSC...


Sunny frunció el ceño un poco.


Saca esas tonterías de tu cabeza. Ya hiciste más que suficiente. Pocas personas merecen volver a casa más que tú... así que disfruta del crucero y luego asegúrate de recuperarte y relajarte durante unas vacaciones más largas. Es una orden.


Hizo una pausa y luego añadió con seriedad:


Además, el Rinoceronte explotó. ¿Para qué demonios te necesito ahora? Quedártelo probablemente sería un desperdicio de provisiones en perfecto estado...


Al oír eso, Luster se rió.


"Ah, ya veo. Cuando lo dices así..."


Suspiró


—No es que crea que no merezco una dispensa anticipada, señor. Es solo que...


El joven miró brevemente a Kim y luego guardó silencio.


No quería dejar atrás a sus camaradas. Sunny lo entendía... pero no había otra opción. Devolverle las dos piernas a una persona no era imposible si se contaban con sanadores lo suficientemente poderosos, pero llevaba tiempo, y aún le seguiría un largo período de recuperación. Para cuando Luster estuviera en condiciones de volver a luchar, la Campaña Antártica habría terminado.


Él negó con la cabeza.


Desde mi punto de vista, tu amuleto de la suerte finalmente funcionó. Si no fuera por ti, Kim estaría muerta... Dorn también, probablemente, y tal vez incluso Belle y Samara. Lo hiciste bien, Luster. Serviste durante la parte más difícil de toda la campaña... las cosas se calmarán después de que llegue el Segundo Ejército. Así que, anímate.


Luster lo miró y luego asintió lentamente.


—Esa cosa... la mató, ¿verdad, señor? ¿Qué rango y clase tenía?


Sunny se encogió de hombros.


"Sí... Lo maté, claro. Era un demonio corrupto, y uno muy aterrador además."


El joven se apoyó cansadamente en el respaldo de la cama del hospital y sonrió.


"Un Diablo Corrupto... bien, eso es bueno. No hay vergüenza, entonces... ja, ¿sobreviví al ataque de un Diablo Corrupto? Vaya... Soy bastante genial, ¿no crees, Kim?"


Ella tomó otra cucharada de avena, se la llevó a la boca y suspiró.


"Sí... sí, eres increíble... ahora come ese maldito lodo antes de que me enoje..."


Sunny los observó en silencio durante un par de minutos más, luego encontró una excusa y se fue.


Encontró a Bella unas habitaciones más allá, donde había docenas de cápsulas para dormir instaladas en un amplio salón. El espadachín estaba de pie cerca de una de ellas, contemplando sombríamente su tapa cerrada. Dentro, el cuerpo de Quentin dormía plácidamente, no del todo muerto, pero tampoco del todo vivo.


El sanador aún no había muerto ni se había vuelto Hueco. Dadas las circunstancias, eso probablemente significaba que había luchado hasta llegar a una Semilla y había entrado en una Pesadilla.


Conquistar una segunda pesadilla solo... sus posibilidades eran extremadamente bajas, pero no completamente inexistentes.


Sunny se detuvo cerca de Belle y también miró la cápsula para dormir.


Después de un rato, el espadachín dijo de repente, con una voz inusualmente sobria:


"Mayor... ¿recuerda cómo bromeé diciendo que Luster sería la primera en morir?"


Sunny le dirigió una mirada de sorpresa.


"...Claro. Lo hago."


Belle permaneció en silencio durante un largo rato, luego se rascó torpemente la nuca


"Estaba pensando... técnicamente... todavía puedo ganar esa apuesta, ¿verdad?"


Con eso, el espadachín lo miró y sonrió.


Sunny frunció el ceño.


"Supongo... pero ¿quién les permitió apostar sin mi permiso? ¡Inaceptable! Quiero participar en la apuesta..."